12月19日-21日,
著名川籍導演李六乙執導的川話版《茶館》將在成都錦城藝術宮連演三場。
12月16日,
在川話版《茶館》即將在成都演出之際,
該劇的主演賈建立、楊新州、孔斐攜劇組年輕演員貢薇、李智穎、尼瑪堅贊來到了四川省圖書館,
與讀者分享了川話版《茶館》的背後故事,
並現場表演了《茶館》片段。
11月30日-12月3日,
川話版《茶館》先在北京天橋藝術中心登臺亮相。
四川人藝青年創作人員代表趙崢透露,
當他們接老舍家人去看話劇的路上,
北京城的變化讓老舍家人感慨不已:“我們從老舍家裡出來走了兩個小時才到演出劇場。
一路上全是鐵皮汽車,
一個人影都沒有。
當我們路過他們以前居住的王府井附近的時候,
看到開了幾十年的夜市關門了,
常遛彎的地方也變得很蕭條。
老舍家人萬分感慨地說:‘為什麼北京二環以內現在像個郊區呢?’”趙崢說,
當他們發出這個感慨並說不知道北京城以後會變成什麼樣的時候,
她恍然覺得這個想法不愧為老舍家人,
因為這個想法跟老舍當年面對不知道怎麼巨變的北京城和中國時發出的感慨是非常類似的。
此外,
四川人藝演員還現場朗讀了川話版《茶館》劇本。
在臺上,
話劇演員說著地道的四川話,
尤其是川話的詼諧、幽默、表現力強等特點,
讓所有人眼前一亮,
聽著倍覺親切。
“王利發”賈建立透露,
排練時期大家是“高度緊張”,
因為不能照搬原有版本,
他們甚至連以往的視頻錄影都不敢看,
只為“按照自己的想法,
來完成我們第一次讀到劇本時對人物的把握,
只有這樣才能創作出四川的王利發、常四爺和秦二爺。
”