近日, 馮小剛執導的電影《芳華》上映, 票房遙遙領先, 3天破3億, 成為2017年最賣座的國產文藝片。
眾所周知, 今年的國產電影不太景氣, 受國外電影的衝擊, 國產電影票房屢屢受挫, 除了《戰狼2》和《羞羞的鐵拳》之外, 幾乎少有電影票房達到預期的收益。
作為已經看過《芳華》的觀眾之一, 對於這些好評我並不驚訝。 這部飽含馮小剛情懷的“致青春”之作, 可以說是他最動情、最掏心的電影。
在眾多國產電影中, 尤其是以文藝片屢受衝擊, 電影《不成問題的問題》在上映之際就攢足了人氣, 獲得眾多大獎, 而範偉還獲得金馬獎影帝, 但是上映後, 票房不足千萬, 實在令人唏噓。
今年的《相愛相親》、《嘉年華》等影片入圍了金馬獎多項獎, 口碑超出同期上映的眾多影片, 但票房卻不盡如人意, 甚至不夠回本, 讓眾多電影人大跌眼鏡。 於是業界很多人都說, 時下文藝片不賺錢, 還是拍商業片賺錢。
令人驚訝的是, 這部電影在觀眾心中居然掀起了特殊的“波瀾”, 絕對是本周值得好好研究的現象。
現象一
一部講70後的電影,
《芳華》的故事, 從70年代的部隊文工團講起, 跨越30多年, 道盡了幾個主人公在時代洪流中的浮沉。 這樣深刻的題材, 原以為年輕觀眾不太感冒, 意外的是, 他們都說“很喜歡”。
用戶:tb69578566
對一個零零後來說仍很有感觸。 一幅從七十年代到改革開放的歲月和人性的變化所展現的巨幅畫卷。 對那個社會巨變過程中人性和社會的很好描寫。 前事不忘, 後事之師, 願永無戰爭!
用戶:x361485021
剛結束, 就迫不及待的給一個滿分!我才二十出頭, 看了這電影, 竟然生出一絲五十歲才有的情緒咯。 芳華已逝, 青春不再……
用戶:小媛1016
我22歲, 看了這片感覺青春真好。
用戶:Crist.L
原以為年代隔的遠, 不會有情感共鳴, 沒想到被感動到了。 青春都很相似,
用戶:floraand
不是我們這代的青春, 卻有著多年後看自己這代的感動和複雜, 在哪個年代, 都有殘酷也有美好的東西, 並存的。
用戶:jc阿米
劇情不緊張但緊湊, 張弛有度無尿點, 本來對懷舊無感, 本以為要睡覺的一場,沒想到連一個呵欠都沒打,酷愛緊張情節無尿點和動作片的我能看劇情片看的這麼投入,推薦觀影!
用戶:love785600
看了回憶芳華的影片,才能提醒自己,身處芳華末尾,不要浪費光陰。最近過得很消極,看過電影后心情突然好了很多,不再那麼浮躁,想得開,看的開。
用戶:kite111o
好看,最開初覺得枯燥不是一個年代,不過後來的一些經歷,看著就想著自己了!羞澀的感情!看過了才知道為啥下檔時黃軒和馮導會哭了!這不僅是電影,還是大家的心血,那個時代的夢想。
用戶:嘟嘟臉的寶寶很愛
之前看《演員的誕生》,宋丹丹說:好演員就是他演的雲淡風輕,但觀眾就感動的不行……剛開始不懂,看完這部電影,明白了……我沒資格評論演員,但是電影感動了我,一個出生於90後的我。有些東西有些感情深入骨髓,每個時代都需要一成不變的人跟情,才能讓這個日新月異的社會感覺到人情味。
用戶:理舒陽
想到了我姥爺,也部隊的,我覺得這不是一部電影,更像是穿越回到了那個年代,一模一樣的感情。男主角和我姥爺一模一樣,我媽把那種勁,也帶到了我身上,我是九零後,卻能感受到那個年代的人,剛強質樸倔強。
用戶:姑娘妮子張
一代人的芳華已逝,一代人的青春過去,我們不會一直年輕,但總有人一直年輕著。無論是語言,情緒,劇情,結尾,表現手法真實又戳心,處處引得自己思考,對比現實覺得自己幸福許多,著實應當珍惜。
毫無疑問《芳華》上映後卻打破了2017年文藝片不賣座的尷尬局面,單日平均票房一億,這是此前眾多動作片以及好萊塢科幻片才有的待遇。
這個冬天不送禮,就送爸媽看《芳華》
從70年代到世紀末,是中國社會劇烈變化的時代,我們的父母對於《芳華》中的年代無比熟悉又無比感觸。帶著爸媽去看電影已經不是新鮮事,但是根據大資料觀察,因為《芳華》的上映,出現了不少遠端訂票黨:人在北京,卻在外地的影院定了兩張票送給爸媽。嘿嘿,有點意思~
用戶:望望哥
幫爸媽買的票,老頭得有20年沒進過電影院了,出來我媽給我打了電話,說看的熱淚盈眶,就是他們那個年代的故事。
用戶:偽文藝勤糞青年
老媽說就是她們的年代,還想看第二遍!
用戶:janespb
這是在講我父母的故事的電影。他們穿過那樣的軍裝,服役於那樣的醫院。我爸爸是軍醫。我爸看完這個電影,發朋友圈說,謝謝馮小剛的電影,帶他們回到激情燃燒的歲月。我爸說,那是一個有信仰的歲月。芳華已逝,芳華永恆。
用戶:t_1482079873316_0631
陪著媽媽去看的,她看得很開心也很感動,感慨萬千的,很喜歡這部片子。推薦年輕人或中年人陪著父母一起去看看,家人的快樂比什麼都重要
用戶:wo_yaya
我是帶媽媽一起去看的《芳華》,她說講的是她們的故事,我不言語。她為之不平,在座位上歎氣唏噓還:真是的!太壞了!……我小聲提醒她一次又一次。
用戶:feqian519
父母都是兵團知青,我哭的稀裡嘩啦,媽媽卻一直很淡定,她說,都經歷過了,就哭不出來了……
用戶:冷酷de嫣然
看完電影后感覺心裡很堵!前一個小時左右吧,媽媽坐在我旁邊就已經流淚了……哎!那是他們的那個年代,那是他們的芬芳年華!
用戶:水妖mmmm
今天去看“芳華”,那帶有部隊色彩的畫面讓我感同身受。記得小時候背著軍挎,穿著最小號的軍衣軍裙,那是怎樣的驕傲!就讓我在電影院漆黑的座位上留下的眼淚,祭奠我已經失去的芳華歲月吧!
用戶:齊天大聖孫悟空的空間
我是真的老了,眼淚止不住的流。好久沒有一部電影能讓我如此失態,那個熟悉的年代,一代人的芳華,我的方華都己逝去。感謝馮小剛,感謝嚴歌苓,感謝所有付出真情的演職員們!
現象三
這些觀眾很“特殊”,馮導請務必關注
在觀眾的評論中,我還發現了一些非常奇特的“見解”。這些來自觀眾的呼喊,希望馮小剛導演務必關注一下~
用戶:white house
雨微楓醉染秋華,東風破曉立冬霞。若是風中人猶在,何歎孤嶺禦芳華。
(white house“白宮”居然發來了古詩版賀電,馮小剛導演是不是也要賦詩一首回應一下呢~)
用戶:邢佳琦清知
片尾曲時候,打掃衛生的爺爺我看見他偷偷的在抹眼淚,有點小難過。
(為了我們看好電影,辛辛苦苦打掃衛生的大爺大媽們都沒機會完整看完全片,要不給他們來個專場?)
用戶:邵郡妃
致我們終將逝去的芳華,請珍惜每個把你愛到心底的人,我的劉峰在哪裡
(各位婚戀網站的盆友們,“和劉峰處物件”相親專場可以開始準備起來了好嗎!)
用戶:你叫什麼名字well
故事真的意猶未盡,130加的時長不夠看!心疼黃軒,然後旁白扮演者和蕭敬騰很像很像!!!
(???鐘楚曦童鞋,我們想採訪一下你此刻的心情)
隨著下周幾部大片的上映,沒特效沒玄幻沒外星人的《芳華》不知道還能獲得多少排片呢?只能說且看且珍惜啊。
當然也有原著黨發表不同意見 總結了八處不同
觸摸事件,電影中出現的毛衣似乎是白色的呀
1、基調不同:小說以“觸摸事件”為核心,來反思當時環境對人性的壓抑,以及事件發生後劉峰和四個女兵不同的命運走向,電影則更多表現出對集體主義生活中的女兵、男兵群體的浪漫想像,對集體主義的懷戀情緒過於濃郁。小說重點在反思集體主義生活對個體的傷害,對情感的壓抑。電影中男兵、女兵生活化的場景表現,像一個兩小無猜的大觀園,其中隱含的人與人之間的緊張、對立減少了,尤其是小說營造的禁欲主義的氣氛沒有了。
2、主角變化:電影是以何小萍(小說中叫何小曼)和劉峰兩個人的故事為主線的,一開頭是劉峰把新兵何小萍接到團隊,情節發展也是以二人為核心,最後以二人互相依靠的鏡頭結束。而小說中的主角是男兵劉峰和四個女兵,即何小曼、郝淑雯、林丁丁和蕭穗子,他們每個人都有一段各自不同的命運,共同構成了不同色彩的“芳華”,都是故事的主角。電影對四個人最後命運走向交代也比較匆忙。
3、林丁丁性格、命運的改變:在小說中,林丁丁是一個愛慕虛榮的人,她最大的夢想是嫁給一個部隊高官子弟。林丁丁經常生病,但還堅持正常演出,老是得到嘉獎,得到“輕傷不下火線”之類的誇獎。她是“觸摸事件”的當事人,正因為她的一聲大叫,改變了劉峰後半生的命運(電影中的她沒有大叫,而是被路過的兩個男兵撞上了)。她是一個花瓶式的人物,她最大的夢想是嫁給軍隊高官做兒媳。最後她終於實現了自己的夢想,但在大家庭裡並不受待見,結婚又離婚。之後,她跟隨一人到國外開了餐館,當了老闆娘。再往後,又離婚回國,給別人看房子為生。在電影中,她嫁給了澳洲的一個富商,身材從苗條變成臃腫,最後也沒有再跟其他人發生交集,這跟小說相比弱化了很多。當然,因為在電影中,她成為次要角色,可能是導演覺得沒必要著墨太多的緣故。
4、蕭穗子命運改變:蕭穗子是小說中的敘述者“我”。蕭穗子與部隊男兵偷偷摸摸地談戀愛,她給他寫了大量書信,卻聯手都沒敢拉。這時另一個女兵——郝淑雯出現了,蕭穗子居然敢談戀愛,蕭穗子居然敢跟那個男兵談戀愛,蕭穗子談戀愛本來是自己的事,卻在郝淑雯心裡激起強烈的嫉妒之情。在郝淑雯的慫恿下,男兵將蕭穗子寫給他的情書全部上交領導,領導看後大為震怒,對蕭穗子展開批判,給她定性是“用資產階級情調引誘和腐蝕革命同志加戰友”。小說開始時,蕭穗子正在接受批判。而在電影中,蕭穗子從被孤立的人變成從眾的人,在她身上發生的激烈故事沒有了,她的形象也變得單純簡單了。
5、郝淑雯命運改變:在小說中,郝淑雯慫恿男兵揭發蕭穗子,性格裡無疑有些扭曲的地方。郝淑雯的父親是部隊高層,她自帶一種出身高貴感,也因此很容易有嫉妒心理,看不慣這個看不慣那個的。她對蕭穗子的嫉妒不要緊,關鍵是把嫉妒轉變成了恨,轉變成了行動,她是直接將蕭穗子的男朋友搶了過來,搶的方式也很簡單粗暴,直接把手親吻擁抱上床,這男兵怎能禁得起誘惑,又怎能忍受通了半年信聯手都沒拉的戀愛?這男兵果然只是郝淑雯利用的工具,郝淑雯很快就把他甩掉,“她正是從他的倒戈看到他的無恥和殘忍,徹底對他寒了心”。郝淑雯最後嫁了一個二流子,雖然在改革開放後二流子賺了錢成了商人,郝淑雯成了富婆,但二人感情並不好。在電影中,郝淑雯形象變得不太負面,從蕭穗子手中搶男友搶的很“自然”,主要是她在得知男兵也是高幹子弟後跟他發生戀愛的,並非出於對蕭穗子的妒忌心理。故事後面,郝淑雯跟男兵結婚生子,並沒有拋棄男兵再嫁的故事。
6、何小萍故事改變:在小說中,何小曼出生于一個文人家庭,父親是文化人。他們當時很窮,父親賒帳給她買了油條,之後就上吊自殺了。何小曼跟著母親改嫁,嫁給一個廳長,但在新的家庭裡備受歧視,內心極度自卑。寫了5份請戰書上戰場,她背著一個傷患背了十幾裡地,成了英雄,到處做報告,但她承受不了突如其來的榮譽,到最後只會機械地重複說幾句話,她最後精神分裂。影片中,何小萍的父親被勞改,沒來得及落實政策就逝世了。小說中,何小曼頭髮濃密從來不摘帽子,帶著一股臭味,別人都以為她是瘌痢頭,郝淑雯等出於惡作劇心理,把她帽子給摘下來,這個情節電影裡沒有。小說中,何小曼嫁了人,丈夫也在戰爭中去世;而且對她成為模範人物後的描寫非常出彩,她精神失常後喃喃地不斷複述“我只是一個普通人……”,這情節讓人非常痛心,電影中一帶而過,省略了。
7、劉峰命運的改變:電影黃軒扮演的劉峰很陽光,很帥氣,而在小說中,劉峰是一個個子有點矮,才藝上並不是特別突出的人,文工團中的男兵對他不乏揶揄之情,電影中他則與男兵相處融洽。電影中對“觸摸事件”的處理感覺有點淺,好像劉峰是聽了鄧麗君的歌之後才去觸摸林丁丁的,有點隨意(有不同理解。12月15日又看了一遍,電影中鋪墊了很多劉峰喜歡林丁丁的場面,如打靶時吃醋,他觸摸林丁丁並非偶然,而是一直喜歡她,只不過是聽了鄧麗君歌曲後更加激起了他表達的欲望)。這就把小說中那種禁欲主義環境下人的緊張、壓抑,而情感又特別熾烈的描寫淡化了。在小說中,他負傷後一心求死,他爬過的道路留下鮮血,螞蟻蜂擁而上,救護員是跟隨螞蟻的蹤跡發現了他。劉峰後來的命運電影沒有交代,他在海南是賣盜版書的,還跟一個髮廊女同居,他帶著她走上正常人的生活,雖然髮廊女最後還是離開了。劉峰最後得了癌症,流落到北京,何小曼跟他一起走過了最後的日子。小說中有個情節特別感人,蕭穗子去看望他時,他用單手把蘋果固定在一個釘子上,給她削好——這個情節特別適合用鏡頭表現,可惜電影沒有交代他的最後時光。不管在小說中還是電影中,劉峰確實是一個好人,一個值得尊敬的人。
8、敘述方式不同:小說《芳華》中,男兵女兵之間的微妙情感,以及嚴重衝突,構成了全書故事的主體。作者的敘述方式很獨特,每個人的故事並不是集中在某個段落講完的,而是通過敘述人“我”和其他人的視角在不同地方分別講述,讀者只能根據這些類似碎片化的情節,在大腦中拼湊起每個人物的完整形象。這種拼接的過程,也是挑戰讀者閱讀能力和想像力的過程。跟文字相比,電影的敘述語言明顯受限,雖然保留了蕭穗子“我”的畫外音,但整體上仍然是全能視角的敘述方式。
最後,贊一下馮小剛導演的現場發言,一如既往的直率,敢說真話,在這個時代不容易。
如今中國的電影市場日漸成熟,儘管每年有大量的電影投放市場,但品質卻良莠不齊,《芳華》的大賣證明,中國的文藝片還是有市場的。不能因為沒有市場就不去拍文藝片,觀眾心中有桿秤,好的電影自然會大賣,希望在未來華語電影能夠多一些像《芳華》這樣優秀的文藝片。
本以為要睡覺的一場,沒想到連一個呵欠都沒打,酷愛緊張情節無尿點和動作片的我能看劇情片看的這麼投入,推薦觀影!用戶:love785600
看了回憶芳華的影片,才能提醒自己,身處芳華末尾,不要浪費光陰。最近過得很消極,看過電影后心情突然好了很多,不再那麼浮躁,想得開,看的開。
用戶:kite111o
好看,最開初覺得枯燥不是一個年代,不過後來的一些經歷,看著就想著自己了!羞澀的感情!看過了才知道為啥下檔時黃軒和馮導會哭了!這不僅是電影,還是大家的心血,那個時代的夢想。
用戶:嘟嘟臉的寶寶很愛
之前看《演員的誕生》,宋丹丹說:好演員就是他演的雲淡風輕,但觀眾就感動的不行……剛開始不懂,看完這部電影,明白了……我沒資格評論演員,但是電影感動了我,一個出生於90後的我。有些東西有些感情深入骨髓,每個時代都需要一成不變的人跟情,才能讓這個日新月異的社會感覺到人情味。
用戶:理舒陽
想到了我姥爺,也部隊的,我覺得這不是一部電影,更像是穿越回到了那個年代,一模一樣的感情。男主角和我姥爺一模一樣,我媽把那種勁,也帶到了我身上,我是九零後,卻能感受到那個年代的人,剛強質樸倔強。
用戶:姑娘妮子張
一代人的芳華已逝,一代人的青春過去,我們不會一直年輕,但總有人一直年輕著。無論是語言,情緒,劇情,結尾,表現手法真實又戳心,處處引得自己思考,對比現實覺得自己幸福許多,著實應當珍惜。
毫無疑問《芳華》上映後卻打破了2017年文藝片不賣座的尷尬局面,單日平均票房一億,這是此前眾多動作片以及好萊塢科幻片才有的待遇。
這個冬天不送禮,就送爸媽看《芳華》
從70年代到世紀末,是中國社會劇烈變化的時代,我們的父母對於《芳華》中的年代無比熟悉又無比感觸。帶著爸媽去看電影已經不是新鮮事,但是根據大資料觀察,因為《芳華》的上映,出現了不少遠端訂票黨:人在北京,卻在外地的影院定了兩張票送給爸媽。嘿嘿,有點意思~
用戶:望望哥
幫爸媽買的票,老頭得有20年沒進過電影院了,出來我媽給我打了電話,說看的熱淚盈眶,就是他們那個年代的故事。
用戶:偽文藝勤糞青年
老媽說就是她們的年代,還想看第二遍!
用戶:janespb
這是在講我父母的故事的電影。他們穿過那樣的軍裝,服役於那樣的醫院。我爸爸是軍醫。我爸看完這個電影,發朋友圈說,謝謝馮小剛的電影,帶他們回到激情燃燒的歲月。我爸說,那是一個有信仰的歲月。芳華已逝,芳華永恆。
用戶:t_1482079873316_0631
陪著媽媽去看的,她看得很開心也很感動,感慨萬千的,很喜歡這部片子。推薦年輕人或中年人陪著父母一起去看看,家人的快樂比什麼都重要
用戶:wo_yaya
我是帶媽媽一起去看的《芳華》,她說講的是她們的故事,我不言語。她為之不平,在座位上歎氣唏噓還:真是的!太壞了!……我小聲提醒她一次又一次。
用戶:feqian519
父母都是兵團知青,我哭的稀裡嘩啦,媽媽卻一直很淡定,她說,都經歷過了,就哭不出來了……
用戶:冷酷de嫣然
看完電影后感覺心裡很堵!前一個小時左右吧,媽媽坐在我旁邊就已經流淚了……哎!那是他們的那個年代,那是他們的芬芳年華!
用戶:水妖mmmm
今天去看“芳華”,那帶有部隊色彩的畫面讓我感同身受。記得小時候背著軍挎,穿著最小號的軍衣軍裙,那是怎樣的驕傲!就讓我在電影院漆黑的座位上留下的眼淚,祭奠我已經失去的芳華歲月吧!
用戶:齊天大聖孫悟空的空間
我是真的老了,眼淚止不住的流。好久沒有一部電影能讓我如此失態,那個熟悉的年代,一代人的芳華,我的方華都己逝去。感謝馮小剛,感謝嚴歌苓,感謝所有付出真情的演職員們!
現象三
這些觀眾很“特殊”,馮導請務必關注
在觀眾的評論中,我還發現了一些非常奇特的“見解”。這些來自觀眾的呼喊,希望馮小剛導演務必關注一下~
用戶:white house
雨微楓醉染秋華,東風破曉立冬霞。若是風中人猶在,何歎孤嶺禦芳華。
(white house“白宮”居然發來了古詩版賀電,馮小剛導演是不是也要賦詩一首回應一下呢~)
用戶:邢佳琦清知
片尾曲時候,打掃衛生的爺爺我看見他偷偷的在抹眼淚,有點小難過。
(為了我們看好電影,辛辛苦苦打掃衛生的大爺大媽們都沒機會完整看完全片,要不給他們來個專場?)
用戶:邵郡妃
致我們終將逝去的芳華,請珍惜每個把你愛到心底的人,我的劉峰在哪裡
(各位婚戀網站的盆友們,“和劉峰處物件”相親專場可以開始準備起來了好嗎!)
用戶:你叫什麼名字well
故事真的意猶未盡,130加的時長不夠看!心疼黃軒,然後旁白扮演者和蕭敬騰很像很像!!!
(???鐘楚曦童鞋,我們想採訪一下你此刻的心情)
隨著下周幾部大片的上映,沒特效沒玄幻沒外星人的《芳華》不知道還能獲得多少排片呢?只能說且看且珍惜啊。
當然也有原著黨發表不同意見 總結了八處不同
觸摸事件,電影中出現的毛衣似乎是白色的呀
1、基調不同:小說以“觸摸事件”為核心,來反思當時環境對人性的壓抑,以及事件發生後劉峰和四個女兵不同的命運走向,電影則更多表現出對集體主義生活中的女兵、男兵群體的浪漫想像,對集體主義的懷戀情緒過於濃郁。小說重點在反思集體主義生活對個體的傷害,對情感的壓抑。電影中男兵、女兵生活化的場景表現,像一個兩小無猜的大觀園,其中隱含的人與人之間的緊張、對立減少了,尤其是小說營造的禁欲主義的氣氛沒有了。
2、主角變化:電影是以何小萍(小說中叫何小曼)和劉峰兩個人的故事為主線的,一開頭是劉峰把新兵何小萍接到團隊,情節發展也是以二人為核心,最後以二人互相依靠的鏡頭結束。而小說中的主角是男兵劉峰和四個女兵,即何小曼、郝淑雯、林丁丁和蕭穗子,他們每個人都有一段各自不同的命運,共同構成了不同色彩的“芳華”,都是故事的主角。電影對四個人最後命運走向交代也比較匆忙。
3、林丁丁性格、命運的改變:在小說中,林丁丁是一個愛慕虛榮的人,她最大的夢想是嫁給一個部隊高官子弟。林丁丁經常生病,但還堅持正常演出,老是得到嘉獎,得到“輕傷不下火線”之類的誇獎。她是“觸摸事件”的當事人,正因為她的一聲大叫,改變了劉峰後半生的命運(電影中的她沒有大叫,而是被路過的兩個男兵撞上了)。她是一個花瓶式的人物,她最大的夢想是嫁給軍隊高官做兒媳。最後她終於實現了自己的夢想,但在大家庭裡並不受待見,結婚又離婚。之後,她跟隨一人到國外開了餐館,當了老闆娘。再往後,又離婚回國,給別人看房子為生。在電影中,她嫁給了澳洲的一個富商,身材從苗條變成臃腫,最後也沒有再跟其他人發生交集,這跟小說相比弱化了很多。當然,因為在電影中,她成為次要角色,可能是導演覺得沒必要著墨太多的緣故。
4、蕭穗子命運改變:蕭穗子是小說中的敘述者“我”。蕭穗子與部隊男兵偷偷摸摸地談戀愛,她給他寫了大量書信,卻聯手都沒敢拉。這時另一個女兵——郝淑雯出現了,蕭穗子居然敢談戀愛,蕭穗子居然敢跟那個男兵談戀愛,蕭穗子談戀愛本來是自己的事,卻在郝淑雯心裡激起強烈的嫉妒之情。在郝淑雯的慫恿下,男兵將蕭穗子寫給他的情書全部上交領導,領導看後大為震怒,對蕭穗子展開批判,給她定性是“用資產階級情調引誘和腐蝕革命同志加戰友”。小說開始時,蕭穗子正在接受批判。而在電影中,蕭穗子從被孤立的人變成從眾的人,在她身上發生的激烈故事沒有了,她的形象也變得單純簡單了。
5、郝淑雯命運改變:在小說中,郝淑雯慫恿男兵揭發蕭穗子,性格裡無疑有些扭曲的地方。郝淑雯的父親是部隊高層,她自帶一種出身高貴感,也因此很容易有嫉妒心理,看不慣這個看不慣那個的。她對蕭穗子的嫉妒不要緊,關鍵是把嫉妒轉變成了恨,轉變成了行動,她是直接將蕭穗子的男朋友搶了過來,搶的方式也很簡單粗暴,直接把手親吻擁抱上床,這男兵怎能禁得起誘惑,又怎能忍受通了半年信聯手都沒拉的戀愛?這男兵果然只是郝淑雯利用的工具,郝淑雯很快就把他甩掉,“她正是從他的倒戈看到他的無恥和殘忍,徹底對他寒了心”。郝淑雯最後嫁了一個二流子,雖然在改革開放後二流子賺了錢成了商人,郝淑雯成了富婆,但二人感情並不好。在電影中,郝淑雯形象變得不太負面,從蕭穗子手中搶男友搶的很“自然”,主要是她在得知男兵也是高幹子弟後跟他發生戀愛的,並非出於對蕭穗子的妒忌心理。故事後面,郝淑雯跟男兵結婚生子,並沒有拋棄男兵再嫁的故事。
6、何小萍故事改變:在小說中,何小曼出生于一個文人家庭,父親是文化人。他們當時很窮,父親賒帳給她買了油條,之後就上吊自殺了。何小曼跟著母親改嫁,嫁給一個廳長,但在新的家庭裡備受歧視,內心極度自卑。寫了5份請戰書上戰場,她背著一個傷患背了十幾裡地,成了英雄,到處做報告,但她承受不了突如其來的榮譽,到最後只會機械地重複說幾句話,她最後精神分裂。影片中,何小萍的父親被勞改,沒來得及落實政策就逝世了。小說中,何小曼頭髮濃密從來不摘帽子,帶著一股臭味,別人都以為她是瘌痢頭,郝淑雯等出於惡作劇心理,把她帽子給摘下來,這個情節電影裡沒有。小說中,何小曼嫁了人,丈夫也在戰爭中去世;而且對她成為模範人物後的描寫非常出彩,她精神失常後喃喃地不斷複述“我只是一個普通人……”,這情節讓人非常痛心,電影中一帶而過,省略了。
7、劉峰命運的改變:電影黃軒扮演的劉峰很陽光,很帥氣,而在小說中,劉峰是一個個子有點矮,才藝上並不是特別突出的人,文工團中的男兵對他不乏揶揄之情,電影中他則與男兵相處融洽。電影中對“觸摸事件”的處理感覺有點淺,好像劉峰是聽了鄧麗君的歌之後才去觸摸林丁丁的,有點隨意(有不同理解。12月15日又看了一遍,電影中鋪墊了很多劉峰喜歡林丁丁的場面,如打靶時吃醋,他觸摸林丁丁並非偶然,而是一直喜歡她,只不過是聽了鄧麗君歌曲後更加激起了他表達的欲望)。這就把小說中那種禁欲主義環境下人的緊張、壓抑,而情感又特別熾烈的描寫淡化了。在小說中,他負傷後一心求死,他爬過的道路留下鮮血,螞蟻蜂擁而上,救護員是跟隨螞蟻的蹤跡發現了他。劉峰後來的命運電影沒有交代,他在海南是賣盜版書的,還跟一個髮廊女同居,他帶著她走上正常人的生活,雖然髮廊女最後還是離開了。劉峰最後得了癌症,流落到北京,何小曼跟他一起走過了最後的日子。小說中有個情節特別感人,蕭穗子去看望他時,他用單手把蘋果固定在一個釘子上,給她削好——這個情節特別適合用鏡頭表現,可惜電影沒有交代他的最後時光。不管在小說中還是電影中,劉峰確實是一個好人,一個值得尊敬的人。
8、敘述方式不同:小說《芳華》中,男兵女兵之間的微妙情感,以及嚴重衝突,構成了全書故事的主體。作者的敘述方式很獨特,每個人的故事並不是集中在某個段落講完的,而是通過敘述人“我”和其他人的視角在不同地方分別講述,讀者只能根據這些類似碎片化的情節,在大腦中拼湊起每個人物的完整形象。這種拼接的過程,也是挑戰讀者閱讀能力和想像力的過程。跟文字相比,電影的敘述語言明顯受限,雖然保留了蕭穗子“我”的畫外音,但整體上仍然是全能視角的敘述方式。
最後,贊一下馮小剛導演的現場發言,一如既往的直率,敢說真話,在這個時代不容易。
如今中國的電影市場日漸成熟,儘管每年有大量的電影投放市場,但品質卻良莠不齊,《芳華》的大賣證明,中國的文藝片還是有市場的。不能因為沒有市場就不去拍文藝片,觀眾心中有桿秤,好的電影自然會大賣,希望在未來華語電影能夠多一些像《芳華》這樣優秀的文藝片。