《親愛的客棧》本周繼續火熱開播， 本期一大看點就是眾嘉賓圍桌回憶過去， 不過重點是陳翔一語驚人， 雖然是開玩笑， 但令不少網友為其感情問題感到懷疑：難道是有新戀情了！
節目中， 王珂提出， 雖然本期要結束了， 但是也希望以後能夠經常聚一聚， 於是大夥就定了一個時間， 說明年這個時候來一趟， 重點是“不許單身來”！陳翔聽這話， 不樂意了， 本來就他一個人單身， 隨後語出驚人！
陳翔說：明年， 說不定我就結婚了呢！當然誰都知道， 這是在開玩笑， 隨後紀淩塵更是來勁了爭著要當伴郎， 不過陳翔卻說：你太高了， 你還是幫我招呼客人吧！雖然是玩笑話， 不過在粉絲們看來， 這可是天大的喜訊啊， 陳翔真的應該放下， 去尋找新的生活了！
紀淩塵給安排好了， 就輪到劉濤和王珂夫婦， 陳翔說：你們就坐著享受美好的時光就行了！要說陳翔這安排的倒是像模像樣的哈，
回想陳翔過往， 一個性情中人， 公開戀情， 公開分手，對於藝人來講，這確實需要很大勇氣，雖然有時會對曾經的美好耿耿於懷，不過這正是重情重義的表現，但過去的始終是不會回來了，有時候也別太執著，粉絲們都希望陳翔能夠更快找到新的幸福！