馮小剛新片《芳華》， 無疑是今年最用心的電影之一。 電影中的主人公， 已經不再是我們習以為常的好人就有好報， 而是那樣的真實和殘酷。 活雷鋒的劉峰， 在戰爭中失去一條手臂的英雄， 結局也是那樣的令人惋惜， 在海南給人送貨， 因交不起罰款被聯防辦的人打， 這樣的結局在美國肯定又是一部《第一滴血》。 電影中眾多女主人公的命運和結局， 也不是通常電影中的那樣苦盡甘來和完美。 我們都知道， 電影《芳華》改編自作家嚴歌苓所著一部同名小說， 在小說中， 主人公各自的命運其實更加殘酷。
何小萍在原著小說裡的背景， 父親在“反右傾”中被打倒， 眾叛親離中“畏罪”自殺。 她隨母親改嫁而進入繼父家， 成為繼父家庭和弄堂四鄰眼中的“拖油瓶”。 餃子只能吃碎的， 衣服只能穿舊的， 被整個家庭排擠；甚至在有了弟弟妹妹後， 連母親也對她日漸疏遠。
在電影中， 劉峰和何小萍在中年走在了一起， 相依為命。 而在小說中， 劉峰離婚後在海南倒賣盜版書籍， 和一個髮廊妹有過一段沒有結果的戀情。
在原著中， 對林丁丁也是殘酷的。 林丁丁並沒有像電影中那樣， 離開文工團就直接嫁給了澳洲華僑， 過上富足洋氣的日子。 她第一次婚姻嫁給高幹子弟王老三， 卻被“首長”的家庭嫌棄而被掃地出門。 她二婚嫁給了澳洲華僑， 開中餐館的潮州人丈夫“讓她吃了三年的雞翅尖（因為速食的炸雞翅不能連帶翅尖）， 也讓她包了三年餛飩和春捲（十個手指頭都皴裂了）。 林丁丁再次離婚， 最終以家庭保姆、看守空房子為業。
就連在電影中風光無限、“門當戶對”做了司令兒媳的郝淑雯， 在小說中最終也被大款丈夫的諸多“小三兒”逼退位， 只得到兩套房產， 成為“租一套住一套”的包租婆。
所謂芳華， 不過是懵懂青春中的一種想像， 現實卻殘酷的讓人不忍直視。