【原文】季康子問：“使民敬、忠以勸， 如之何？”子曰：“臨之以莊， 則孝；孝慈， 則忠；舉善而教不能， 則勸。 ”
【譯文】季康子問道：“要使老百姓保持尊敬且盡忠， 該怎樣做呢？”孔子說：“您用莊重的態度對待老百姓， 百姓就會尊敬您；您對父母孝順、對子弟慈愛， 百姓就會盡忠於您；您選用善良的人， 又教導能力不足的人， 百姓就會相互勉勵、努力工作。 ”
【畫外話】對於季康子所問及的如何施政， 孔子主張當政者要以“禮”治國， 以“德”治國， 且要在“禮”與“德”方面做出表率。
【原文】季康子問：“使民敬、忠以勸， 如之何？”子曰：“臨之以莊， 則孝；孝慈， 則忠；舉善而教不能， 則勸。 ”
【譯文】季康子問道：“要使老百姓保持尊敬且盡忠， 該怎樣做呢？”孔子說：“您用莊重的態度對待老百姓， 百姓就會尊敬您；您對父母孝順、對子弟慈愛， 百姓就會盡忠於您；您選用善良的人， 又教導能力不足的人， 百姓就會相互勉勵、努力工作。 ”
【畫外話】對於季康子所問及的如何施政， 孔子主張當政者要以“禮”治國， 以“德”治國， 且要在“禮”與“德”方面做出表率。