從17世紀末開始, 從17世紀開始, 法語逐漸取代拉丁語成為國際外交舞臺中最常用的語言, 成為世界的外交語, 這種狀況一直持續到1919年。
一戰結束後簽訂的《凡爾賽協約》, 首次出現英語和法語兩個版本, 這被認為是法語影響力輸給英語的標誌性事件。
《凡爾賽和約》英語版(右), 法語版(左)
二戰後, 美國的影響力遍及全球, 英語也隨之取代了法語成為國際外交的主要語言。
為了維護法語的純潔性與地位, 法國人一直在堅持不懈地努力對法語進行保護和推廣。
法語報紙
法國《世界報》等大報紙把阻止英文詞語和使用方式的做法稱為是“一場曠日持久的戰爭”。 在教育方面, 法國要求教學語言必須是法語。
在科技領域, 法國大力支持用法語發表科研成果, 增加學術交流中法語的使用率。
在文化傳播方面, 規定各電臺的音樂節目必須播送40%的法語歌曲, 各電視臺每年播放法語電影也不得少於40%, 違者處以罰款用於資助民族文化。
法國街頭
在體育方面, 國際奧會的官方語言是英語和法語, 但國際奧會的檔包括奧林匹克憲章在內的重要檔裡, 如果遇到英語文本和法語文本有出入之處, 則以法語文本為准。
在日常生活方面, 所有政府正式出版物、商業合同以及廣告、工作場所和公立學校等場合都必須使用法語。
巴黎市政府大樓
法國人即使會英語, 甚至英語特別好, 他們也不願意用英語餘人交談, 反觀中國, 有些人就喜歡在說漢語時加上一兩個英語詞彙, 覺得這樣會顯得高大上一些。
召開國際會議, 主辦者需提供所有文件的法語概要。
法國公民、法人簽訂合同必須有法語文本, 任何個人違反此法令將罰款5000法郎, 法國人則罰款25000法郎。
外來詞匯的引入也特別嚴格, 只有滿足下面四個條件才能引入:
⑴現存法語詞彙無法表達某個外語詞彙的詞義;
⑵無法創造出合適的法語替代詞;
⑶雖創造出替代詞卻過於冗長不便使用;
⑷儘管是引進詞, 但發音和書寫合乎法語規範。
巴黎聖母院
不僅如此,法國政府還加大對外文化輸出,於1883年在巴黎成立了“法語聯盟,旨在傳播法國語言和文化的半官方組織。
目前“法語聯盟”已成立了1000多個,遍佈世界五大洲的130多個國家的大城市。
不僅如此,法國政府還專門打造了兩個國際電視頻道;法國語言文化機構還編寫專門教材,以供全世界以法語為外語的人學習使用;3月20日還被定為世界法語日。
法語國家變遷圖
聯合國有一條不成文的規則,就是聯合國秘書長不僅要會說英語,還必須會說法語。
得益於政府的強有力的努力,目前法語是除英語外唯一在五大洲都有國家和地區使用的語言。法語是全球42個國家和地區的唯一官方語言或官方語言之一。
聯合國將英語定為第一發言語言,法語為第一書寫語言。
第十六屆法語國家組織峰會
做個對比,在聯合國的原始檔裡80%用英文,15%用法文,中文只有可憐的百分之零點幾。
中國現在是在迅速發展,經濟,軍事,科技等取得的成就舉世矚目,但是英語對我們的影響的速度更是超乎想像。
漢語在世界語言中的地位
現在有很多人瞧不起自己的語言,認為說漢語不加上點英語就是落伍,不懂英語就是與社會脫節了,英語對我們漢語無時無刻不在侵入、滲透。
醒醒吧,中國!當一個國家連自己的文化自信都沒有的時候,他還有什麼資格與臉面去談崛起與復興,去做一個有影響力的大國?
美麗的漢語書法作品
難道我們連一個比面積比我們小,人口比我們少,歷史比我們短的法國都比不上嗎?
我自豪的認為:漢語是世界上最美,最好,最簡潔,最完美的語言,沒有之一。你覺得呢?
歡迎關注小編,更多精彩就在這裡!歡迎評論,分享!巴黎聖母院
不僅如此,法國政府還加大對外文化輸出,於1883年在巴黎成立了“法語聯盟,旨在傳播法國語言和文化的半官方組織。
目前“法語聯盟”已成立了1000多個,遍佈世界五大洲的130多個國家的大城市。
不僅如此,法國政府還專門打造了兩個國際電視頻道;法國語言文化機構還編寫專門教材,以供全世界以法語為外語的人學習使用;3月20日還被定為世界法語日。
法語國家變遷圖
聯合國有一條不成文的規則,就是聯合國秘書長不僅要會說英語,還必須會說法語。
得益於政府的強有力的努力,目前法語是除英語外唯一在五大洲都有國家和地區使用的語言。法語是全球42個國家和地區的唯一官方語言或官方語言之一。
聯合國將英語定為第一發言語言,法語為第一書寫語言。
第十六屆法語國家組織峰會
做個對比,在聯合國的原始檔裡80%用英文,15%用法文,中文只有可憐的百分之零點幾。
中國現在是在迅速發展,經濟,軍事,科技等取得的成就舉世矚目,但是英語對我們的影響的速度更是超乎想像。
漢語在世界語言中的地位
現在有很多人瞧不起自己的語言,認為說漢語不加上點英語就是落伍,不懂英語就是與社會脫節了,英語對我們漢語無時無刻不在侵入、滲透。
醒醒吧,中國!當一個國家連自己的文化自信都沒有的時候,他還有什麼資格與臉面去談崛起與復興,去做一個有影響力的大國?
美麗的漢語書法作品
難道我們連一個比面積比我們小,人口比我們少,歷史比我們短的法國都比不上嗎?
我自豪的認為:漢語是世界上最美,最好,最簡潔,最完美的語言,沒有之一。你覺得呢?
歡迎關注小編,更多精彩就在這裡!歡迎評論,分享!