您的位置:首頁>育兒>正文

一篇有味道的故事—《陰天有時下肉丸》導讀

【經典繪本導讀】系列-第175號

一篇有味道的故事—《陰天有時下肉丸》導讀

閱讀推廣人 石頭

尊敬的讀者朋友, 您看到的是一個深度解讀的經典繪本公眾號, 每週都有2~3篇文章分享, 完全是免費訂閱。 本導讀的宗旨是為親子閱讀而努力、為父母深度掌握繪本精髓而奉獻。 請放心關注, 並期盼您的回饋!

一、內容簡介

有一個叫“吧唧吧唧”的小鎮, 裡面沒有商店, 其實他們也不需要商店, 因為老天會提供給他們吃的東西, 只要看一下天氣預報就知道明天吃什麼了。 居民就這樣一直生活下去, 直到有一天天氣變糟了,

可能是因為番茄龍捲風, 也可能是因為椒鹽風暴, 小鎮上的人們決定離開這裡。 他們用食物做了帆船和飛機, 乘坐這些交通工具來到另一個島上。 居民們一開始挺不習慣的, 因為天上不會再掉食物了。 後來他們慢慢習慣了小島上的生活。

二、繪本信息

書名:陰天有時下肉丸

文:(美)裘蒂·巴瑞特

圖:(美)羅恩·巴瑞特

譯者:李耘

出版社:南海出版公司

適讀年齡:4-10歲

三、繪本導讀

【封面】

解析:

封面是一個陰天, 一位老爺爺端著盤子接天上下的丸子雨, 丸子撞擊盤子直接彈入最終, 這麼美的事情是不是每人都想攤上呢!為了方便及時享用, 這裡每人衣服兜裡刀叉勺樣樣不少, 飯單和水杯也隨身攜帶, “天上掉餡餅”的美事兒還真是有點愜意呀!是不是比較適合那種不愛做飯的人。

我相信, 這種幻想也曾經出現在每一個人的童年裡, 只不過在那個物質匱乏的年代, 沒見到過那麼多好吃的, 幻想的內容跟現在的孩子也有所不同而已。

老爺爺腳踩黃嫩色的大地, 頭頂蘑菇雲, 就是那手中雨傘也形同雲朵,

這裡人頂天立地不用勞作是不是很幸福啊!陰天下的肉丸著實讓這裡的人們驚喜, 書名的暗紅色背景驗證這一點, 且書名怎麼也像是肉丸呢!

【硬封】

解析:

硬封為暗紅色, 天空一朵陰雲, 突然一個肉丸飛速落了下來。 陰天下肉丸成為現實,

敲擊著那些幻想的內心, 也滿足了人們的奇想。 世界上還有這般好事, 當然內心已經激動萬分了。 但這只是滿足了吃的欲望, 如果不想吃怎麼辦!下多了吃不了又怎麼辦呢!就像雨雪成災不是反傷其生嗎!

【環襯】

解析:

黑色在繪畫、文學作品和電影中常用來渲染死亡、恐怖的氣氛。

黑色的日子, 表示淒慘、悲傷、憂愁的日子, 像“黑色星期五”。 在文化意義層面, 黑色是宇宙的底色, 代表安寧, 亦是一切的歸宿。

本書硬封和環襯分別為暗紅褐色和純黑色, 明顯的反差讓人感到身心巨大的變化。 這一定是本書的主線, 一種由狂熱到安寧的變化。

【扉頁】

解析:

扉頁是一陣麵條肉丸雨,看到這幅畫,有沒有自行腦補一下天上真的下肉丸雨是什麼樣的?如果想不出來,那麼等下冰雹的時候,把冰雹當成透明肉丸再去觀察一下吧。

請一定注意,孩子們鐵定會認為你講的是個真實的故事。聽完故事,在孩子的心目中沒准就會把吧唧吧唧小鎮作為自己的夢想目的地,巴望著有一天可以去小鎮度假,因為:來點小雨,就能喝到橙汁;下雪啦,就有滿地的土豆泥;刮起風暴了,從天而降的是吃不完的漢堡包。不論你想吃什麼,牛奶、霜淇淋、肉丸、薄餅啥的都應有盡有!

講這個故事,完全用不上邏輯或者深入的討論,也不用扯上環保災難,能讓孩子開心的書就是好書呀!看到孩子一個人安安靜靜的讀——還傻笑!這就是我要給孩子的快樂!食物究竟從何而來,看完故事不如帶孩子們去市場轉轉。

【第1畫面】

原文:週六的早晨,也是薄餅的早晨。我和亨利圍坐在餐桌旁,打賭各自能吃掉多少塊薄餅。媽媽在榨橙汁,外公正在給薄餅翻面兒。

解析:

這是一個週末的早晨,一家人的早餐時間:媽媽在榨汁兒,姐弟倆在爭薄餅,外公正在給薄餅翻面兒,蹲在外公旁邊的狗狗正在“深情”的凝望著椅子上熟睡的貓咪……這樣的早晨,是很多家庭的早晨,有沒有對號入座的?

老爺爺翻動鍋中的博餅,是不是在耍著雜技把餅拋得老高老高的,也為下節埋下了伏筆。

這是一個老少三代溫馨的早餐場面,外公獻技、媽媽示愛、孩子盡情,一份薄餅牽動濃濃情感,這是多麼幸福的事情啊!

首頁,把一家人勞作帶來的歡樂植根于讀者的內心,給人一種暗示和啟示,歡樂的根源在哪兒!

【第2畫面】

原文:突然,什麼東西從空中飛過,直奔天花板而去......當發現那飛行物是一塊薄餅時,大家都笑了,連外公都笑了。接下來的早餐時間平安無事。所有的薄餅都安全降落在盤子裡,然後統統被吃掉,包括落在亨利頭上的那塊。

解析:

突然,什麼東西從空中飛過,直奔天花板而去?飛出畫面,正好降落在弟弟亨利的頭上。弟弟被這突如其來的打擊,腦袋一片空白,驚呼起來。但是姐姐很鎮靜泰然處之。

是爺爺耍雜技失手了,很顯然並不是外公的手藝不好,而是狗惹的禍。狗不甘心讓貓咪那麼舒服的睡著,它嗖的一下從外公的面前竄出,嚇的貓咪拔腿就跑,開始了一場每天必定上演的追逐之戰!外公也被狗狗嚇得跳了起來,薄餅也跟著就飛到了弟弟頭上。狗和貓看到空中飛翔的薄餅又朝著餅的方向追去,可能它們認為那是一個玩具吧,狗狗的神態好象要去接一個飛盤。

右側畫面採用水準上下分割,分別定格住男孩受驚嚇和一家人在熱鬧的氣氛中吃早餐的場面。貓和狗自然也是家庭的一員的。

而左側刻畫人物和狗追貓的畫面很生動,狗後腿騰空,腰身拱縮,舌頭吐在外邊,大有一招生擒的架勢。爺爺整個身體被狗驚嚇轉動了90度已經脫離了案板,又被狗穿襠而過,自然薄餅就失控了。也好,家庭氛圍出現了更歡樂的場面。

這本書中的插圖都類似於鋼筆畫,畫法非常古典、細緻、一絲不苟。每種食物、每個人的表情,都被勾勒的很生動、逼真。黑白風格,並非以色彩取勝,就像是上世紀報紙漫畫。黑白密集線條組圖。甚至有的畫面,我看的時候就都有種想嘗一嘗的衝動,可見畫面還是很吸人的。

【第3畫面】

原文:那天晚上,受“薄餅事件”的啟發,外公給我們講了一個有史以來最好聽的睡前故事。“在海的那邊,翻過許多高高低低的大山,穿過三個熱烘烘的少漠,再越過一個不那麼大的大海……就到了一個名叫‘吧唧吧唧’的小鎮。

解析:

晚上,借著白天的熱鬧勁兒,外公給姐弟倆的睡前故事講的就是一個關於食物的故事,這個故事發生在一個叫做“吧唧吧唧”的小鎮上……故事裡的故事,就這樣開始了。

這時本來是黑白顏色的畫面漸漸有了顏色,--伴隨著畫面出現的日出,黑白線條圖加入了水彩的暈染,一個奇妙的世界就此展開。等我們再翻到下一頁時,已經變為全彩的,一個神奇的故事就要開始了。

看外公手舞足蹈、笑顏逐開的形象,這個故事一定深藏其內心,且一直有著強烈的嚮往,借此一吐為快了。顏色的從左向右的漸變,開始了從現實到虛幻的過渡。從臥室漸漸走向高山大川、河流和旭日晨光。遠遠一個陽光映襯下的小鎮有了雛形,這就是‘吧唧吧唧’的小鎮。

【第4畫面】

原文:一般來說呢,這個小鎮跟別的小鎮沒什麼兩樣,一條主街,兩邊都是商店,房屋周圍有樹和花園,還有一所學校。這裡居住著大約三百個居民,還有一些貓貓狗狗。但是吧唧吧唧小鎮沒有賣食物的商店。實際上他們也並不需要,因為老天會給小鎮的居民提供他們想吃的東西。吧唧吧唧小鎮唯一與眾不同的地方是它的天氣。這種特別的天氣每天出現三次,分雖是在早餐,午餐和晚餐時間。居民們的食物都是從天上掉下來的。

解析:

山腳下的這個小鎮,和別的小鎮也沒什麼不一樣,一條主街道上有各式各樣的商店,賣著各種各樣的商品。可是這個小鎮唯一沒有的就是賣食物的商店,為什麼呢?因為不需要啊!老天就會給小鎮上的居民他們想要的食物,他們的食物真的都是從天上掉下來的哦。且一日三餐,迎合著人們的生活習慣。

這個等著天上掉餡餅的老爺爺和姐弟倆的外公好象啊!期待天上掉餡餅美事,不光是孩子的夢幻,也是大人的期待啊!還有那條狗和那只貓也好像啊!狗趴在窗臺上,眼睛盯著窗外,恐怕錯失了機會。這一定是初來乍到頭一遭啊!

儘管爺爺非常期待著美食,但陰天才能下美食,且一天只能有三次。爺爺的手臂影子映射到牆壁上,陽光明媚,室內外鮮花也印證這一點,爺爺和狗的期待也是枉然。

一個看似外表普通小鎮實際是有著“另類”一面的,美食會從天降喲!到底會掉下什麼好吃的呢,趕緊往下看吧!

【第5畫面】

原文:天上下什麼,人們就吃什麼。但這下雨的時候不下雨珠,下雪也不下雪花,連風也不是單純的風。這兒的雨是湯和果汁,雪是土豆泥和豌豆,有時還會刮起漢保風暴。

解析:

天上下什麼,人們就吃什麼。這的“雨”是湯和果汁,“雪”是土豆泥和豌豆,有時還會刮起漢堡風暴。這幅插畫看到以後是不是很震撼,那漢堡喲呼啦啦的往下掉著。

充滿想像力的有趣故事,圖畫是那種樸素的線條加上淡彩,給人以很質樸的感覺。圖畫和充滿想像力的故事配合緊密,使得整本書讀起來更加精彩。

這個跨頁底部是起伏的山巒和雨天下的連綿的村落,空中分別展示的事雨的果汁、雪的柔軟的豆泥及暴風下層層疊疊的漢堡,當然還有最主要的肉丸了。這是給讀者的一個序曲和說明,風雪和風雨總能一同而至,風雨雪就罕見了。

跨頁目的展示的是天空的遼闊,小鎮的蜿蜒和柔美。天空已經漸暗,小鎮的輪廓更加明顯,室內燈光也亮了起來。

【第6畫面】

原文:早晨,人們只要看電視上的天氣預報,連第二天會吃到什麼都能提前知道。小鎮居民外出的時候,總是隨身帶著盤子,杯子,叉子,勺子,刀子和餐巾。這樣不管遇到什麼天氣,他們都有所準備。如果吃不完,人們還把剩下的食物帶回家放進冰箱,這樣餓了的時候隨時都能吃。

解析:

人們只要看天氣預報,就能知道明天都能吃到什麼啦。看,大家出門的必備裝備是:刀叉勺、盤子、杯子、餐巾和雨傘,我要特別說一下雨傘,雨傘除了擋“雨”還可以接“雨”,不信你看看右圖左下角的那一位男士,在用湯喂飽自己的同時,連寵物狗都喂飽了。

坐著的士,餓了,伸出車窗一塊三明治就到手了,生活這也太愜意了。看到地上和車前蓋上都是沒有人吃的食物,剩下的怎麼辦呢!

足球比賽因為下餅而暫停,這可是沒聽說過的事。那個穿西服的人怎麼了!挺著肚子,一臉憂愁地望著天空,這是教練,怎麼自己隊受到壓制了吧!趕緊拿出盤子補充點能量就好了。

以為時髦的女士,狂奔大喊著用盤子接空中掉下的雞腿。但出格的動作讓兩位男士看扁了。這又怎麼了!你不是也吃著嗎?

有時我真的設想過這樣的情景,天上真的能掉下餡餅來了,這樣我就可能不用天天做飯了,直接拿個盤到點就去外面接著,然後拿回屋吃!但是也就是想想而已,這種好事只能在書裡實現罷了。

當然,這本書並不是給我們介紹各種美食的,而且還是從天下掉下來的,這種事情在現實生活是完全不能實現的。當天下掉下肉丸子看似是一件求之不得的美事兒,其實不然,不勞而獲絕對是沒有一丁點好處的。我們只有通過自己的努力,獲取真正屬於自己的東西,那才是一個有序的世界,生活才會更加美好。

【第7畫面】

原文:他們的菜單常常有變化。早上,人們睡醒的時候,天空開始下早餐。先是一陣桔汁雨,接著,低空雲層下起了單面煎的荷包蛋,隨之而來的是一片一片的烤麵包,黃油和果醬也緊接著灑落下來。在大多數情況下,最後還會下上一陣牛奶雨。有一天午餐的時候,夾著法蘭克福香腸的麵包,以每小時五英里的速度從西北方向吹來。附近還聚集了芥末雲。不一會兒,風向轉成東風,帶來了烤豆子。最後,汽水毛毛雨結束了這頓午餐。

解析:

小鎮上的人們每天都享用這天上下的各式各樣的食物,並且還時常變換,我們吃早餐能想像到的煎蛋,麵包,牛奶他們應有盡有。午餐就更是豐盛了:有夾著法蘭克福香腸的麵包,附近聚集的芥末雲帶來了吃不完的芥末,一陣風刮來了烤豆子,然後又下起了汽水毛毛雨……

真是太誘惑人啦,看畫面裡全是法蘭克福香腸的麵包,人們拿著秀盤子接著就行了。咱們這裡什麼時候也掉下香腸來呀?

孩子很喜歡看,讓我實在驚歎于作者的天馬行空。天上也能下美食,天氣預報變成了美食預報,那美味的漢堡、芝士、烤腸,牛奶和果汁變成了雨,讓人不禁感歎生活在這樣的小鎮真是太幸福了!

在在吧唧吧唧小鎮,天上不光會掉下餡餅,還會掉下烤肉,布丁,乳酪……人們不用為吃飯發愁,發愁的到是這麼多好吃的,該怎麼去吃掉它。

樹枝上掛滿了食物,松鼠、小鳥倒樂開花。但是清潔工要把草地上和樹上的食物清掃乾淨就不容易了。地上一片片黃油和果醬的殘羹冷炙,一灘灘雞蛋餅看著不鬧心嗎!

再說,天上老掉吃的也挺沒勁的呀!要是能再掉下點玩具就更好了!

【第8畫面】

原文:某天晚餐時,下了羊排雨,下得時大時小,中間偶爾下些番茄醬。一陣豆子和烤土豆下過之後,天空漸漸轉晴。最後一個誘人的大果凍在西方緩緩的落下。吧唧吧唧鎮環衛部門的工作很不尋常。他們得把落在房子,人行道和草坪上的食物挪走。每頓飯後。工人們都得做清潔的工作,然後喂那些貓貓狗狗。他們還會把一些食物投到附近的海裡,喂喂魚,海龜,鯨魚什麼的。剩下的食物會被埋進土裡當肥料。這樣大家種的花花草草才會長得更好。

解析:

那個果凍感覺真大呀!像一座城堡一樣!這書把孩子食欲完全給勾起來啦。難到天下掉下美食真是一件好事嗎?

環衛部門的車輛可不尋常,孩子們一定驚呼的不得了。兩隻機械刀叉手,把路面上的吃剩下的食物,清理到車前面的一個諾大盤子上。後面一直巨大的紅色大腕也已經裝滿了食物。

人吃不了的食物喂動物,要麼扔到海裡喂魚,再剩下的埋入地裡當肥料。但是呢!

路邊的貓狗對食物已經不敢興趣,車前兩邊的小人頭倒是很可愛的。

【第9畫面】

原文:小鎮的居民生活充滿了美味,直到有一天,天氣變糟了.......有一天,沒有下別的,從早虎到晚餐只有幹酷一。第二天只有西蘭花,而且都煮過了頭。第三天全天都是小甘藍,花生醬和蛋黃醬。還有一整天都是豌豆濃霧,人們看不清路,也找不到粘在霧裡的其他食物。

解析:

但是天公不作美,終於有一天,吧唧吧唧小鎮的天氣開始變得不正常:

第一天,從早到晚都只有乾酪。

第二天,從早到晚只有煮過了頭的西蘭花。

第三天,全天都是小甘藍,花生醬和蛋黃醬。

第四天,一整天都是豌豆湯濃霧(想起了我們的霧霾天)。

這種吃法你還能吃下去嗎!作者用四個分隔畫面給出人們的煩惱表情,人人不在開懷高興,而是愁容滿面。最後一幅豌豆湯濃霧堪比我們的霧霾。

吧唧吧唧消化報發表了一則突發新聞,麵條圍困了本鎮,城內低窪街道交通陷入癱瘓。全面告急!天氣變糟了!小鎮的居民生活不再充滿了美味,天上掉下的食物不再能滿足人們的需求。

不費吹灰之力得來的東西果不其然滿足不了所有人的不同的需要。正向50年代後期的“吃食堂”,一是吃空了集體,二是也滿足不了個性的需求。

【第10畫面】

原文:食物變得越來越大,越來越多。暴風雨常常襲來,糟糕的事情也開始出現,人們有些害怕了。某個星期二,麵包風暴從早到晚刮了一整天。有硬面包也有軟麵包,有帶果仁的也有不帶果仁的,有白麵包、黑麥麵包,也有全麥麵包,大部分都比人們平常看到的大得多。那真是可怕的一天。人們不得不留在屋子裡,有的房頂都被砸破了。環衛部門的人都快瘋了,他們花了四天時間才把小鎮打掃乾淨,大海裡則漂滿了麵包。居民們也來幫忙收拾起麵包,堆在院子時。小鳥們每天啄一點,但是大部分麵包都只能堆在那兒慢慢爛掉。另一天早上,刮起了薄餅颶風,還下了一場楓糖暴雨,差點把小鎮淹掉。一張巨大的薄餅住了整個學校,因為薄餅實在太重,沒人能把它弄走,人們只好關閉了學校。

解析:

食物從此以後變得越來越大,常常下暴風雨,又有很多糟糕的事情陸續出現,人們終於開始害怕了,人們不得不待在屋子裡躲避這一場又一場的暴風雨。

有一天早上,刮起了薄餅颶風,一張巨大的薄餅把一整所學校給蓋住了。

唉!看來麻煩來了,那個薄餅居然得用兩架直升機才能張拖走,有點可怕了。難到食物變異了嗎?

新聞媒體站在楓糖雨中做著緊急報導,學校關閉孩子們可樂開了花。大海裡充斥著黑麵包,居民的院子裡也堆積如山,教堂的尖頂被一塊巨大的薄餅壓彎了。

就如同水災、雪災、雹災、霧霾紛至遝來,沒有了規律,脆弱的還是人類。

這個男孩背對著我們,凝重地望著大海,他想說什麼呢!

這真是可怕的一天,環衛部門的人都快瘋了。一喜一悲,物極必反。

【第11畫面】

原文:有一天午餐時,下的是十五英寸高的奶油乾酪和果醬三明治。結果每個人都吃得生了病,全都肚子疼。還有一天,刮起了可怕的椒鹽風暴,更糟糕的是,還有番茄龍捲風。人們暈頭轉向地打著噴嚏,跑來跑去地四下躲避著番茄。小鎮裡亂成一團,到處都是番茄果肉和籽兒。

解析:

事態進一步發展,有一天午餐時,下的是十五英寸高的奶油乾酪和果醬三明治,結果每個人都吃的生了病。

還有一天,刮起了番茄龍捲風還有椒鹽風暴!!!人們都捲進風暴被折騰的暈頭轉向,還不停的打噴嚏,想躲而無處躲,小鎮上亂成一團。

這一頁孩子們一定高興,番茄龍捲風把形形色色的人捲進去,可笑的是他們還糊塗著呢!全然不知。道路上行進的車輛、登在門口的男人、正在洗澡的胖子、海中划船的小夥子、放風箏的小男孩、坐在沙發上看書的女士、還有正在刷牙的兒童都被莫名其妙地裹挾進可怕的龍捲風裡。

番茄大風把人都給刮起來了。他們會不會掉下來啊,掉到三明治上?

【第12畫面】

原文:環衛部門放棄了清掃,因為工作實在太艱巨了。每個人都擔心自己的安全。人們不敢出門,許多房頂都被巨大的肉丸子砸得稀巴爛,商店不得不關門,孩子們也沒法上學。於是人們決定離開小鎮,這可是關乎生死的大事。

解析:

終於,平靜的小鎮徹底被這些巨大的食物弄得滿目瘡痍,煙囪被麵包堵住,濃煙把人從室內逼出來、房頂被巨大的丸子砸出窟窿、三文治麵包把人壓在地上不能倖免,一切生意停止了營業。這個場景,一般人是想不到的。作者還真有想像力。

弄得人心惶惶,大家不敢出門,無法工作和上學,清潔工人也沒有辦法再去處理這些滿地的垃圾,於是,人們決定離開這個小鎮!我看到這裡想,看來什麼事情不勞而獲都不是一件好事啊!物極必反這個道理要懂得。

這個故事告訴我們:要是你住的地方有危險,無論這裡的景色再美,也要放棄這個地方,不要捨不得,生命總是最寶貴的。

最後小鎮的氣候變化,讓災難降臨,也許告訴大家,他們的環境保護也沒做好吧!或許是提示大家,好逸惡勞沒有好下場?

呵呵……想像力啊!一旦擁有,就會終身受益!來吧,感受下超贊想像力的席捲,給你們的世界也下點什麼特別的雨吧!

【第13畫面】

原文:人們用花生醬把不新鮮的麵包片粘起來,那些巨大的麵包片原來是用來做三明治的。他們帶上基本的生活必需品,撐起風帆,駛向新大陸。

解析:

他們用巨大的麵包片做成帆船,離家出逃,開始尋找新的家園。

其實“天上掉餡餅”這個事也不完全是好事,你看,當天空下起了大肉丸子,小鎮的人民嚇得紛紛逃離。免費的午餐也會帶來出其不意的麻煩。

這個故事讓我理解了一個道理:容易得來的東西就會帶來不幸,要用自己勤勞的雙手創造自己美好的生活!

坦白講,小的時候我們都幻想過天空下汽水這種事,在我們幼小的心靈裡,吃——是一件多麼重要的事。沒有什麼是吃零食哄不好的,如果哄不好,那就再多吃點吧!

可是,物極必反麼?最後小鎮遭遇了惡劣的天氣,蕃茄風暴,巨大的麵包塊,相同的食物讓人無法忍受,最後只能搬離,雖然需要自己煮飯做菜,可是誰也不敢再回那神奇的小鎮去看一看了!

看帆船的背後,依稀可見的小鎮,上空還被肉丸子和三明治覆蓋著。這裡逃離的人不在回頭看一眼自己的家園。

【第14畫面】

原文:航行一周以後,人們終於到達了一個海濱小鎮,並且受到了熱情的歡迎。沒想到那些麵包仍舊很結實,足以用來找尋臨時的居住的房子。孩子們又可以上學了,大人也開始在新大陸尋找合適的工作。對於他來說,最大的變化是必須去超市買吃的。他們看到食物中毒被放在架子上,裝修在箱子裡和瓶子裡,都覺得太奇怪了。肉都放在冰箱裡而且煮熟了才能吃。除了雨和雪,天上不下別的東西,頭 頂的雲不是用煎雞蛋做的,再也不會有人被漢堡砸中。而且,沒有人敢回吧唧吧唧小鎮去看看那兒怎麼樣了。他們太害怕了!我和亨利一直聽完了外公講的故事。我還記得道晚安時他親了我們。

解析:

經過一番周折,他們終於到了一個海邊小鎮,這些巨大的結實的麵包片剛剛好用來蓋臨時的房子,新的生活即將重新開始!脫離了不安定的生活,他們感到安心。落日晚霞正是寫生的好時機,一對情侶忘情地抱在一起,生活從此不再憂慮。

“如果天氣永遠不會變糟的話,你希望住在這樣一個一日三餐都可以從天上掉下來的地方嗎?”我說:“我不喜歡天上掉餡餅的事,因為我希望我的食物是通過自己的勞動換來的,而不是這樣等著別人的施捨,讓別人來伺候我。”

《守株待兔》的故事,告訴我:“不勞而獲僅僅是一時的運氣好,但卻讓人產生了不經過努力而得到成功的僥倖心理,讓人變得懶惰,喪失進取心,而且也永遠體會不到經過自己努力而獲得的幸福感,所以只有通過自己勞動換來的食物吃起來才會格外的香甜。”

都說孩子的想像力是無窮的,我覺得創作這本繪本的人肯定是一個大孩子,或者說,是充滿童心的人,這絕對是一個挑戰想像力的故事。

看了此書,建議家長可以給孩子開展一個手工,做大船,蓋房子,材料就用切片麵包啊,洗乾淨手,做完了,還可以把大船和房子吃掉,孩子肯定相當開心。

故事結束了,把孩子引逗的哈哈大笑,從中他們悟出了什麼道理了嗎?

故事末尾,畫面出現的落日,淡淡的黃色慢慢回歸了黑白的線條---睡前故事講完了。外公更是從故事中回到了孩子中間。

【第15畫面】

原文:第二天早上起床的時候,我們發現窗外飄著雪花。我們跑下樓去,用比平時快一倍的速度吃完了早飯,因為吃完後就可以跟外化去玩雪橇了。雪橇很好玩,不過,當我們沿著山坡滑下的時候,覺得山頂上出現了一塊巨大的黃油,好像還能聞到土豆泥的味道。

解析:

第二天起床的時候,外面下雪了,巨大的黃油色彩的日出,滿布白雪的山包滲透出土豆泥的香氣,現實和夢幻有那麼點點美妙的交集。

不過,那嫩黃的太陽躍於雪白的地平線之上,又昭示了一種希望!如果我們能夠愛護這個美麗的世界,如果我們能夠知足而樂,那麼,生活還是那麼的美好!

外公背後奶黃的日出和外公講述的故事是“天上掉餡餅”生活的象徵,姐弟倆急速從山坡滑下去和外公揮動著雙手,是遠離外公帶來的“天上掉餡餅”的飛現實生活。

故事很有趣,也很發人深省,我們在享受大自然給我們的一切,在這同時我們也要承受大自然即將從我們這索取的一切。

生活沒有那麼多奮鬥史,沒有那麼多無厘頭、沒有宏偉場面。一切都是溫馨平靜,就像我們懷抱著孩子,講這本半夢半真的美妙故事,有誰不愛美食呢,孩子更是毫無掩飾的熱愛,但是“天上是不會掉餡餅”。

【第16畫面】

解析:

最後一頁跟扉頁背景相同,只不過把圖書資訊換成了一碗熱氣騰騰的米飯,這才是我們想要的生活狀態,儘管那代表幻覺的奶黃色依然潛伏在我們心中,但更多的是希望而不再是夢幻。

書看完了,驚歎書中的美食的同時,也給閱讀的人們留下了深深思考。不勞而獲,好吃懶做最終也不會好到哪裡去的,做人做事還是要踏踏實實的比較好,用自己的勤勞與智慧去創造屬於自己真正東西,這樣我們才能生活的更好,社會才會更和諧!

這本《陰天有時下肉丸》,強烈吸引了我們的眼球,也讓我們陷入了深思:為什麼吧唧吧唧小鎮會由一個美麗的地方變得不能居住?為什麼天氣會變得一天比一天更加惡劣?我們應該怎樣來保護我們的地球?

【封底】

解析:

封底故事的內容還餘音嫋嫋,一家三口坐在室外期待著陰天下肉丸的時刻,你看棕色狗垂涎欲滴看到肉丸大口承接著,而孩子們卻是一種歡愉開心的場景。故事從人們期待“天上掉餡餅”到狗狗的期待,就像是一個開心的故事,讓狗狗也享用吧!

《陰天有時下肉丸》是一部打開孩子想像力翅膀的傑作,不但是經典電影《美食從天而降》的原作,還是2010年引進的動畫片《天降美食》的原作!《陰天有時下肉丸》在1978年就已經在美國出版了,已經四十年的繪本現在讀起來還那麼有意思且耐人回味。

原著和電影很不一樣,繪本更簡單,沒有那麼多商業元素的堆砌,只是外公給孩子們講的睡前故事。

四、作者資訊

裘蒂·巴瑞特和羅恩·巴瑞特是夫妻檔,主要作品有《老麥克唐納有一個農場》《動物絕對不應該穿衣服》等。他們居住于紐約布魯克林區,每天的大部分時間都在構思新的作品。

解析:

扉頁是一陣麵條肉丸雨,看到這幅畫,有沒有自行腦補一下天上真的下肉丸雨是什麼樣的?如果想不出來,那麼等下冰雹的時候,把冰雹當成透明肉丸再去觀察一下吧。

請一定注意,孩子們鐵定會認為你講的是個真實的故事。聽完故事,在孩子的心目中沒准就會把吧唧吧唧小鎮作為自己的夢想目的地,巴望著有一天可以去小鎮度假,因為:來點小雨,就能喝到橙汁;下雪啦,就有滿地的土豆泥;刮起風暴了,從天而降的是吃不完的漢堡包。不論你想吃什麼,牛奶、霜淇淋、肉丸、薄餅啥的都應有盡有!

講這個故事,完全用不上邏輯或者深入的討論,也不用扯上環保災難,能讓孩子開心的書就是好書呀!看到孩子一個人安安靜靜的讀——還傻笑!這就是我要給孩子的快樂!食物究竟從何而來,看完故事不如帶孩子們去市場轉轉。

【第1畫面】

原文:週六的早晨,也是薄餅的早晨。我和亨利圍坐在餐桌旁,打賭各自能吃掉多少塊薄餅。媽媽在榨橙汁,外公正在給薄餅翻面兒。

解析:

這是一個週末的早晨,一家人的早餐時間:媽媽在榨汁兒,姐弟倆在爭薄餅,外公正在給薄餅翻面兒,蹲在外公旁邊的狗狗正在“深情”的凝望著椅子上熟睡的貓咪……這樣的早晨,是很多家庭的早晨,有沒有對號入座的?

老爺爺翻動鍋中的博餅,是不是在耍著雜技把餅拋得老高老高的,也為下節埋下了伏筆。

這是一個老少三代溫馨的早餐場面,外公獻技、媽媽示愛、孩子盡情,一份薄餅牽動濃濃情感,這是多麼幸福的事情啊!

首頁,把一家人勞作帶來的歡樂植根于讀者的內心,給人一種暗示和啟示,歡樂的根源在哪兒!

【第2畫面】

原文:突然,什麼東西從空中飛過,直奔天花板而去......當發現那飛行物是一塊薄餅時,大家都笑了,連外公都笑了。接下來的早餐時間平安無事。所有的薄餅都安全降落在盤子裡,然後統統被吃掉,包括落在亨利頭上的那塊。

解析:

突然,什麼東西從空中飛過,直奔天花板而去?飛出畫面,正好降落在弟弟亨利的頭上。弟弟被這突如其來的打擊,腦袋一片空白,驚呼起來。但是姐姐很鎮靜泰然處之。

是爺爺耍雜技失手了,很顯然並不是外公的手藝不好,而是狗惹的禍。狗不甘心讓貓咪那麼舒服的睡著,它嗖的一下從外公的面前竄出,嚇的貓咪拔腿就跑,開始了一場每天必定上演的追逐之戰!外公也被狗狗嚇得跳了起來,薄餅也跟著就飛到了弟弟頭上。狗和貓看到空中飛翔的薄餅又朝著餅的方向追去,可能它們認為那是一個玩具吧,狗狗的神態好象要去接一個飛盤。

右側畫面採用水準上下分割,分別定格住男孩受驚嚇和一家人在熱鬧的氣氛中吃早餐的場面。貓和狗自然也是家庭的一員的。

而左側刻畫人物和狗追貓的畫面很生動,狗後腿騰空,腰身拱縮,舌頭吐在外邊,大有一招生擒的架勢。爺爺整個身體被狗驚嚇轉動了90度已經脫離了案板,又被狗穿襠而過,自然薄餅就失控了。也好,家庭氛圍出現了更歡樂的場面。

這本書中的插圖都類似於鋼筆畫,畫法非常古典、細緻、一絲不苟。每種食物、每個人的表情,都被勾勒的很生動、逼真。黑白風格,並非以色彩取勝,就像是上世紀報紙漫畫。黑白密集線條組圖。甚至有的畫面,我看的時候就都有種想嘗一嘗的衝動,可見畫面還是很吸人的。

【第3畫面】

原文:那天晚上,受“薄餅事件”的啟發,外公給我們講了一個有史以來最好聽的睡前故事。“在海的那邊,翻過許多高高低低的大山,穿過三個熱烘烘的少漠,再越過一個不那麼大的大海……就到了一個名叫‘吧唧吧唧’的小鎮。

解析:

晚上,借著白天的熱鬧勁兒,外公給姐弟倆的睡前故事講的就是一個關於食物的故事,這個故事發生在一個叫做“吧唧吧唧”的小鎮上……故事裡的故事,就這樣開始了。

這時本來是黑白顏色的畫面漸漸有了顏色,--伴隨著畫面出現的日出,黑白線條圖加入了水彩的暈染,一個奇妙的世界就此展開。等我們再翻到下一頁時,已經變為全彩的,一個神奇的故事就要開始了。

看外公手舞足蹈、笑顏逐開的形象,這個故事一定深藏其內心,且一直有著強烈的嚮往,借此一吐為快了。顏色的從左向右的漸變,開始了從現實到虛幻的過渡。從臥室漸漸走向高山大川、河流和旭日晨光。遠遠一個陽光映襯下的小鎮有了雛形,這就是‘吧唧吧唧’的小鎮。

【第4畫面】

原文:一般來說呢,這個小鎮跟別的小鎮沒什麼兩樣,一條主街,兩邊都是商店,房屋周圍有樹和花園,還有一所學校。這裡居住著大約三百個居民,還有一些貓貓狗狗。但是吧唧吧唧小鎮沒有賣食物的商店。實際上他們也並不需要,因為老天會給小鎮的居民提供他們想吃的東西。吧唧吧唧小鎮唯一與眾不同的地方是它的天氣。這種特別的天氣每天出現三次,分雖是在早餐,午餐和晚餐時間。居民們的食物都是從天上掉下來的。

解析:

山腳下的這個小鎮,和別的小鎮也沒什麼不一樣,一條主街道上有各式各樣的商店,賣著各種各樣的商品。可是這個小鎮唯一沒有的就是賣食物的商店,為什麼呢?因為不需要啊!老天就會給小鎮上的居民他們想要的食物,他們的食物真的都是從天上掉下來的哦。且一日三餐,迎合著人們的生活習慣。

這個等著天上掉餡餅的老爺爺和姐弟倆的外公好象啊!期待天上掉餡餅美事,不光是孩子的夢幻,也是大人的期待啊!還有那條狗和那只貓也好像啊!狗趴在窗臺上,眼睛盯著窗外,恐怕錯失了機會。這一定是初來乍到頭一遭啊!

儘管爺爺非常期待著美食,但陰天才能下美食,且一天只能有三次。爺爺的手臂影子映射到牆壁上,陽光明媚,室內外鮮花也印證這一點,爺爺和狗的期待也是枉然。

一個看似外表普通小鎮實際是有著“另類”一面的,美食會從天降喲!到底會掉下什麼好吃的呢,趕緊往下看吧!

【第5畫面】

原文:天上下什麼,人們就吃什麼。但這下雨的時候不下雨珠,下雪也不下雪花,連風也不是單純的風。這兒的雨是湯和果汁,雪是土豆泥和豌豆,有時還會刮起漢保風暴。

解析:

天上下什麼,人們就吃什麼。這的“雨”是湯和果汁,“雪”是土豆泥和豌豆,有時還會刮起漢堡風暴。這幅插畫看到以後是不是很震撼,那漢堡喲呼啦啦的往下掉著。

充滿想像力的有趣故事,圖畫是那種樸素的線條加上淡彩,給人以很質樸的感覺。圖畫和充滿想像力的故事配合緊密,使得整本書讀起來更加精彩。

這個跨頁底部是起伏的山巒和雨天下的連綿的村落,空中分別展示的事雨的果汁、雪的柔軟的豆泥及暴風下層層疊疊的漢堡,當然還有最主要的肉丸了。這是給讀者的一個序曲和說明,風雪和風雨總能一同而至,風雨雪就罕見了。

跨頁目的展示的是天空的遼闊,小鎮的蜿蜒和柔美。天空已經漸暗,小鎮的輪廓更加明顯,室內燈光也亮了起來。

【第6畫面】

原文:早晨,人們只要看電視上的天氣預報,連第二天會吃到什麼都能提前知道。小鎮居民外出的時候,總是隨身帶著盤子,杯子,叉子,勺子,刀子和餐巾。這樣不管遇到什麼天氣,他們都有所準備。如果吃不完,人們還把剩下的食物帶回家放進冰箱,這樣餓了的時候隨時都能吃。

解析:

人們只要看天氣預報,就能知道明天都能吃到什麼啦。看,大家出門的必備裝備是:刀叉勺、盤子、杯子、餐巾和雨傘,我要特別說一下雨傘,雨傘除了擋“雨”還可以接“雨”,不信你看看右圖左下角的那一位男士,在用湯喂飽自己的同時,連寵物狗都喂飽了。

坐著的士,餓了,伸出車窗一塊三明治就到手了,生活這也太愜意了。看到地上和車前蓋上都是沒有人吃的食物,剩下的怎麼辦呢!

足球比賽因為下餅而暫停,這可是沒聽說過的事。那個穿西服的人怎麼了!挺著肚子,一臉憂愁地望著天空,這是教練,怎麼自己隊受到壓制了吧!趕緊拿出盤子補充點能量就好了。

以為時髦的女士,狂奔大喊著用盤子接空中掉下的雞腿。但出格的動作讓兩位男士看扁了。這又怎麼了!你不是也吃著嗎?

有時我真的設想過這樣的情景,天上真的能掉下餡餅來了,這樣我就可能不用天天做飯了,直接拿個盤到點就去外面接著,然後拿回屋吃!但是也就是想想而已,這種好事只能在書裡實現罷了。

當然,這本書並不是給我們介紹各種美食的,而且還是從天下掉下來的,這種事情在現實生活是完全不能實現的。當天下掉下肉丸子看似是一件求之不得的美事兒,其實不然,不勞而獲絕對是沒有一丁點好處的。我們只有通過自己的努力,獲取真正屬於自己的東西,那才是一個有序的世界,生活才會更加美好。

【第7畫面】

原文:他們的菜單常常有變化。早上,人們睡醒的時候,天空開始下早餐。先是一陣桔汁雨,接著,低空雲層下起了單面煎的荷包蛋,隨之而來的是一片一片的烤麵包,黃油和果醬也緊接著灑落下來。在大多數情況下,最後還會下上一陣牛奶雨。有一天午餐的時候,夾著法蘭克福香腸的麵包,以每小時五英里的速度從西北方向吹來。附近還聚集了芥末雲。不一會兒,風向轉成東風,帶來了烤豆子。最後,汽水毛毛雨結束了這頓午餐。

解析:

小鎮上的人們每天都享用這天上下的各式各樣的食物,並且還時常變換,我們吃早餐能想像到的煎蛋,麵包,牛奶他們應有盡有。午餐就更是豐盛了:有夾著法蘭克福香腸的麵包,附近聚集的芥末雲帶來了吃不完的芥末,一陣風刮來了烤豆子,然後又下起了汽水毛毛雨……

真是太誘惑人啦,看畫面裡全是法蘭克福香腸的麵包,人們拿著秀盤子接著就行了。咱們這裡什麼時候也掉下香腸來呀?

孩子很喜歡看,讓我實在驚歎于作者的天馬行空。天上也能下美食,天氣預報變成了美食預報,那美味的漢堡、芝士、烤腸,牛奶和果汁變成了雨,讓人不禁感歎生活在這樣的小鎮真是太幸福了!

在在吧唧吧唧小鎮,天上不光會掉下餡餅,還會掉下烤肉,布丁,乳酪……人們不用為吃飯發愁,發愁的到是這麼多好吃的,該怎麼去吃掉它。

樹枝上掛滿了食物,松鼠、小鳥倒樂開花。但是清潔工要把草地上和樹上的食物清掃乾淨就不容易了。地上一片片黃油和果醬的殘羹冷炙,一灘灘雞蛋餅看著不鬧心嗎!

再說,天上老掉吃的也挺沒勁的呀!要是能再掉下點玩具就更好了!

【第8畫面】

原文:某天晚餐時,下了羊排雨,下得時大時小,中間偶爾下些番茄醬。一陣豆子和烤土豆下過之後,天空漸漸轉晴。最後一個誘人的大果凍在西方緩緩的落下。吧唧吧唧鎮環衛部門的工作很不尋常。他們得把落在房子,人行道和草坪上的食物挪走。每頓飯後。工人們都得做清潔的工作,然後喂那些貓貓狗狗。他們還會把一些食物投到附近的海裡,喂喂魚,海龜,鯨魚什麼的。剩下的食物會被埋進土裡當肥料。這樣大家種的花花草草才會長得更好。

解析:

那個果凍感覺真大呀!像一座城堡一樣!這書把孩子食欲完全給勾起來啦。難到天下掉下美食真是一件好事嗎?

環衛部門的車輛可不尋常,孩子們一定驚呼的不得了。兩隻機械刀叉手,把路面上的吃剩下的食物,清理到車前面的一個諾大盤子上。後面一直巨大的紅色大腕也已經裝滿了食物。

人吃不了的食物喂動物,要麼扔到海裡喂魚,再剩下的埋入地裡當肥料。但是呢!

路邊的貓狗對食物已經不敢興趣,車前兩邊的小人頭倒是很可愛的。

【第9畫面】

原文:小鎮的居民生活充滿了美味,直到有一天,天氣變糟了.......有一天,沒有下別的,從早虎到晚餐只有幹酷一。第二天只有西蘭花,而且都煮過了頭。第三天全天都是小甘藍,花生醬和蛋黃醬。還有一整天都是豌豆濃霧,人們看不清路,也找不到粘在霧裡的其他食物。

解析:

但是天公不作美,終於有一天,吧唧吧唧小鎮的天氣開始變得不正常:

第一天,從早到晚都只有乾酪。

第二天,從早到晚只有煮過了頭的西蘭花。

第三天,全天都是小甘藍,花生醬和蛋黃醬。

第四天,一整天都是豌豆湯濃霧(想起了我們的霧霾天)。

這種吃法你還能吃下去嗎!作者用四個分隔畫面給出人們的煩惱表情,人人不在開懷高興,而是愁容滿面。最後一幅豌豆湯濃霧堪比我們的霧霾。

吧唧吧唧消化報發表了一則突發新聞,麵條圍困了本鎮,城內低窪街道交通陷入癱瘓。全面告急!天氣變糟了!小鎮的居民生活不再充滿了美味,天上掉下的食物不再能滿足人們的需求。

不費吹灰之力得來的東西果不其然滿足不了所有人的不同的需要。正向50年代後期的“吃食堂”,一是吃空了集體,二是也滿足不了個性的需求。

【第10畫面】

原文:食物變得越來越大,越來越多。暴風雨常常襲來,糟糕的事情也開始出現,人們有些害怕了。某個星期二,麵包風暴從早到晚刮了一整天。有硬面包也有軟麵包,有帶果仁的也有不帶果仁的,有白麵包、黑麥麵包,也有全麥麵包,大部分都比人們平常看到的大得多。那真是可怕的一天。人們不得不留在屋子裡,有的房頂都被砸破了。環衛部門的人都快瘋了,他們花了四天時間才把小鎮打掃乾淨,大海裡則漂滿了麵包。居民們也來幫忙收拾起麵包,堆在院子時。小鳥們每天啄一點,但是大部分麵包都只能堆在那兒慢慢爛掉。另一天早上,刮起了薄餅颶風,還下了一場楓糖暴雨,差點把小鎮淹掉。一張巨大的薄餅住了整個學校,因為薄餅實在太重,沒人能把它弄走,人們只好關閉了學校。

解析:

食物從此以後變得越來越大,常常下暴風雨,又有很多糟糕的事情陸續出現,人們終於開始害怕了,人們不得不待在屋子裡躲避這一場又一場的暴風雨。

有一天早上,刮起了薄餅颶風,一張巨大的薄餅把一整所學校給蓋住了。

唉!看來麻煩來了,那個薄餅居然得用兩架直升機才能張拖走,有點可怕了。難到食物變異了嗎?

新聞媒體站在楓糖雨中做著緊急報導,學校關閉孩子們可樂開了花。大海裡充斥著黑麵包,居民的院子裡也堆積如山,教堂的尖頂被一塊巨大的薄餅壓彎了。

就如同水災、雪災、雹災、霧霾紛至遝來,沒有了規律,脆弱的還是人類。

這個男孩背對著我們,凝重地望著大海,他想說什麼呢!

這真是可怕的一天,環衛部門的人都快瘋了。一喜一悲,物極必反。

【第11畫面】

原文:有一天午餐時,下的是十五英寸高的奶油乾酪和果醬三明治。結果每個人都吃得生了病,全都肚子疼。還有一天,刮起了可怕的椒鹽風暴,更糟糕的是,還有番茄龍捲風。人們暈頭轉向地打著噴嚏,跑來跑去地四下躲避著番茄。小鎮裡亂成一團,到處都是番茄果肉和籽兒。

解析:

事態進一步發展,有一天午餐時,下的是十五英寸高的奶油乾酪和果醬三明治,結果每個人都吃的生了病。

還有一天,刮起了番茄龍捲風還有椒鹽風暴!!!人們都捲進風暴被折騰的暈頭轉向,還不停的打噴嚏,想躲而無處躲,小鎮上亂成一團。

這一頁孩子們一定高興,番茄龍捲風把形形色色的人捲進去,可笑的是他們還糊塗著呢!全然不知。道路上行進的車輛、登在門口的男人、正在洗澡的胖子、海中划船的小夥子、放風箏的小男孩、坐在沙發上看書的女士、還有正在刷牙的兒童都被莫名其妙地裹挾進可怕的龍捲風裡。

番茄大風把人都給刮起來了。他們會不會掉下來啊,掉到三明治上?

【第12畫面】

原文:環衛部門放棄了清掃,因為工作實在太艱巨了。每個人都擔心自己的安全。人們不敢出門,許多房頂都被巨大的肉丸子砸得稀巴爛,商店不得不關門,孩子們也沒法上學。於是人們決定離開小鎮,這可是關乎生死的大事。

解析:

終於,平靜的小鎮徹底被這些巨大的食物弄得滿目瘡痍,煙囪被麵包堵住,濃煙把人從室內逼出來、房頂被巨大的丸子砸出窟窿、三文治麵包把人壓在地上不能倖免,一切生意停止了營業。這個場景,一般人是想不到的。作者還真有想像力。

弄得人心惶惶,大家不敢出門,無法工作和上學,清潔工人也沒有辦法再去處理這些滿地的垃圾,於是,人們決定離開這個小鎮!我看到這裡想,看來什麼事情不勞而獲都不是一件好事啊!物極必反這個道理要懂得。

這個故事告訴我們:要是你住的地方有危險,無論這裡的景色再美,也要放棄這個地方,不要捨不得,生命總是最寶貴的。

最後小鎮的氣候變化,讓災難降臨,也許告訴大家,他們的環境保護也沒做好吧!或許是提示大家,好逸惡勞沒有好下場?

呵呵……想像力啊!一旦擁有,就會終身受益!來吧,感受下超贊想像力的席捲,給你們的世界也下點什麼特別的雨吧!

【第13畫面】

原文:人們用花生醬把不新鮮的麵包片粘起來,那些巨大的麵包片原來是用來做三明治的。他們帶上基本的生活必需品,撐起風帆,駛向新大陸。

解析:

他們用巨大的麵包片做成帆船,離家出逃,開始尋找新的家園。

其實“天上掉餡餅”這個事也不完全是好事,你看,當天空下起了大肉丸子,小鎮的人民嚇得紛紛逃離。免費的午餐也會帶來出其不意的麻煩。

這個故事讓我理解了一個道理:容易得來的東西就會帶來不幸,要用自己勤勞的雙手創造自己美好的生活!

坦白講,小的時候我們都幻想過天空下汽水這種事,在我們幼小的心靈裡,吃——是一件多麼重要的事。沒有什麼是吃零食哄不好的,如果哄不好,那就再多吃點吧!

可是,物極必反麼?最後小鎮遭遇了惡劣的天氣,蕃茄風暴,巨大的麵包塊,相同的食物讓人無法忍受,最後只能搬離,雖然需要自己煮飯做菜,可是誰也不敢再回那神奇的小鎮去看一看了!

看帆船的背後,依稀可見的小鎮,上空還被肉丸子和三明治覆蓋著。這裡逃離的人不在回頭看一眼自己的家園。

【第14畫面】

原文:航行一周以後,人們終於到達了一個海濱小鎮,並且受到了熱情的歡迎。沒想到那些麵包仍舊很結實,足以用來找尋臨時的居住的房子。孩子們又可以上學了,大人也開始在新大陸尋找合適的工作。對於他來說,最大的變化是必須去超市買吃的。他們看到食物中毒被放在架子上,裝修在箱子裡和瓶子裡,都覺得太奇怪了。肉都放在冰箱裡而且煮熟了才能吃。除了雨和雪,天上不下別的東西,頭 頂的雲不是用煎雞蛋做的,再也不會有人被漢堡砸中。而且,沒有人敢回吧唧吧唧小鎮去看看那兒怎麼樣了。他們太害怕了!我和亨利一直聽完了外公講的故事。我還記得道晚安時他親了我們。

解析:

經過一番周折,他們終於到了一個海邊小鎮,這些巨大的結實的麵包片剛剛好用來蓋臨時的房子,新的生活即將重新開始!脫離了不安定的生活,他們感到安心。落日晚霞正是寫生的好時機,一對情侶忘情地抱在一起,生活從此不再憂慮。

“如果天氣永遠不會變糟的話,你希望住在這樣一個一日三餐都可以從天上掉下來的地方嗎?”我說:“我不喜歡天上掉餡餅的事,因為我希望我的食物是通過自己的勞動換來的,而不是這樣等著別人的施捨,讓別人來伺候我。”

《守株待兔》的故事,告訴我:“不勞而獲僅僅是一時的運氣好,但卻讓人產生了不經過努力而得到成功的僥倖心理,讓人變得懶惰,喪失進取心,而且也永遠體會不到經過自己努力而獲得的幸福感,所以只有通過自己勞動換來的食物吃起來才會格外的香甜。”

都說孩子的想像力是無窮的,我覺得創作這本繪本的人肯定是一個大孩子,或者說,是充滿童心的人,這絕對是一個挑戰想像力的故事。

看了此書,建議家長可以給孩子開展一個手工,做大船,蓋房子,材料就用切片麵包啊,洗乾淨手,做完了,還可以把大船和房子吃掉,孩子肯定相當開心。

故事結束了,把孩子引逗的哈哈大笑,從中他們悟出了什麼道理了嗎?

故事末尾,畫面出現的落日,淡淡的黃色慢慢回歸了黑白的線條---睡前故事講完了。外公更是從故事中回到了孩子中間。

【第15畫面】

原文:第二天早上起床的時候,我們發現窗外飄著雪花。我們跑下樓去,用比平時快一倍的速度吃完了早飯,因為吃完後就可以跟外化去玩雪橇了。雪橇很好玩,不過,當我們沿著山坡滑下的時候,覺得山頂上出現了一塊巨大的黃油,好像還能聞到土豆泥的味道。

解析:

第二天起床的時候,外面下雪了,巨大的黃油色彩的日出,滿布白雪的山包滲透出土豆泥的香氣,現實和夢幻有那麼點點美妙的交集。

不過,那嫩黃的太陽躍於雪白的地平線之上,又昭示了一種希望!如果我們能夠愛護這個美麗的世界,如果我們能夠知足而樂,那麼,生活還是那麼的美好!

外公背後奶黃的日出和外公講述的故事是“天上掉餡餅”生活的象徵,姐弟倆急速從山坡滑下去和外公揮動著雙手,是遠離外公帶來的“天上掉餡餅”的飛現實生活。

故事很有趣,也很發人深省,我們在享受大自然給我們的一切,在這同時我們也要承受大自然即將從我們這索取的一切。

生活沒有那麼多奮鬥史,沒有那麼多無厘頭、沒有宏偉場面。一切都是溫馨平靜,就像我們懷抱著孩子,講這本半夢半真的美妙故事,有誰不愛美食呢,孩子更是毫無掩飾的熱愛,但是“天上是不會掉餡餅”。

【第16畫面】

解析:

最後一頁跟扉頁背景相同,只不過把圖書資訊換成了一碗熱氣騰騰的米飯,這才是我們想要的生活狀態,儘管那代表幻覺的奶黃色依然潛伏在我們心中,但更多的是希望而不再是夢幻。

書看完了,驚歎書中的美食的同時,也給閱讀的人們留下了深深思考。不勞而獲,好吃懶做最終也不會好到哪裡去的,做人做事還是要踏踏實實的比較好,用自己的勤勞與智慧去創造屬於自己真正東西,這樣我們才能生活的更好,社會才會更和諧!

這本《陰天有時下肉丸》,強烈吸引了我們的眼球,也讓我們陷入了深思:為什麼吧唧吧唧小鎮會由一個美麗的地方變得不能居住?為什麼天氣會變得一天比一天更加惡劣?我們應該怎樣來保護我們的地球?

【封底】

解析:

封底故事的內容還餘音嫋嫋,一家三口坐在室外期待著陰天下肉丸的時刻,你看棕色狗垂涎欲滴看到肉丸大口承接著,而孩子們卻是一種歡愉開心的場景。故事從人們期待“天上掉餡餅”到狗狗的期待,就像是一個開心的故事,讓狗狗也享用吧!

《陰天有時下肉丸》是一部打開孩子想像力翅膀的傑作,不但是經典電影《美食從天而降》的原作,還是2010年引進的動畫片《天降美食》的原作!《陰天有時下肉丸》在1978年就已經在美國出版了,已經四十年的繪本現在讀起來還那麼有意思且耐人回味。

原著和電影很不一樣,繪本更簡單,沒有那麼多商業元素的堆砌,只是外公給孩子們講的睡前故事。

四、作者資訊

裘蒂·巴瑞特和羅恩·巴瑞特是夫妻檔,主要作品有《老麥克唐納有一個農場》《動物絕對不應該穿衣服》等。他們居住于紐約布魯克林區,每天的大部分時間都在構思新的作品。

Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示