您的位置:首頁>娛樂>正文

她翻唱黴黴歌被噴車禍現場,為什麼一些明星說英語有大碴子味兒

最近, 小編無意中看見了一個視頻, 求知欲讓我點了進去, 求生欲讓我退了出去。 有網友說, 這是巨型車禍現場, 要我說, 這哪裡是什麼車禍現場?根本就是史詩級災難大片!

不過導演可不是羅蘭·艾默里奇, 而是下面這位唱歌的小姐姐的李藝彤。

李藝彤是誰?可自行百度。 順便可以在網上聽一聽李藝彤翻唱的黴黴這首英文歌《look what you made me do》。 恩……超乎想像!相信你會有一種想要“彤”歸於盡的衝動!

網友們的評價也是一言難盡, 有人鼓勵她勇氣可嘉, 也有人直言不諱地罵她唱得難聽。

有人將李藝彤唱歌視頻傳到了外網, 結果也引來了眾多網友的圍觀和冷嘲熱諷。

同樣因為英語口音問題受到嘲諷, 還有趙麗穎。

前些日子, 趙麗穎、Angelababy、劉嘉玲為迪奧品牌拍攝的一組短片, 短片中, 每位代言人都被要求用英文說出:你呢?你會為愛付出什麼?(and you, what would you do for love?)

結果短片剛發佈, 就引起了巨大的爭議。 大家議論的焦點不是迪奧這種品牌本身, 也不是短片所傳達的內容, 而是三人的口音問題。

在這個視頻當中, 英語發音最好的當然是劉嘉玲。 同樣在香港混跡多年的老大姐劉嘉玲, 從聲音到狀態, 都飄散著一股自信。 所謂氣質大概就是如此。 非常隨性的說了句“sexone the plane”,接下來的“and you,whatwould you do for love”發音十分標準。

三個人當中其次的應該是baby把,畢竟叫了一個英文譯名,這麼簡單的一句英文說不好大概很尷尬吧,“and you,what would you do for love”算是及格水準吧,說起來比較流暢。 

而趙麗穎的英文就比較差了,總讓人感覺有點用力過猛,而且相較於前面兩個停頓的地方也比較奇怪,更像是一字一字的讀英文。

甚至有網友已經惡搞出中文發音:

俺的油,屋丟肚佛辣舞。

隨著事件的發酵,迪奧官方刪除了有趙麗穎說英文的視頻,新發出的視頻中,保留Angelababy和劉嘉玲,其中Angelababy還憑藉流利的口語和純正的英語發音,出鏡兩次。

雖然趙麗穎在迪奧宣傳片裡說的英語確實不標準,但是憑著趙小刀的刻苦,說不定哪天就能說出倍兒棒的地道英語了。

除了趙小刀,下面這些明星英文也不咋樣。范爺雖然霸氣十足,但是英語水準真的一般,所以能說中文的時候,堅決不說英文。

還有鄧超,那句“We are 伐木累”真是承包了我半年的笑點啊。

其實說到明星英文不好,中槍最深的應該是黃教主。當年一句“鬧太套”很長時間都成為他身上一個污點,網友的冷嘲熱諷甚至讓他變得抑鬱。

不過,在勤學苦練下,黃教主的英文現在也一點都不尷尬了。在《中國合夥人》中的大段英文臺詞讓人刮目相看,在前些天的真人秀節目《中餐廳》中,英語表現也是可圈可點。

在英語口語方面,湯唯的英語可以說是數一數二的。看看在韓國頒獎禮上,這一口純正標準倫敦腔英文,分分鐘把人迷死。

湯唯的英語是怎麼學的?原來在拍完《色戒》後,因為被封殺面臨著無戲可拍的地步,於是在李安導演的幫助下,去了倫敦數一數二的戲劇學校LAMDA(London Academy of Music and DramaticArt 倫敦音樂戲劇藝術學院)進修。

雖然湯唯只是念了兩個summer courses,但在有限日子裡,她抓緊任何學英文的機會。她給自己設了條規矩,除了與國內聯繫非用不可,絕不說中文,珍惜時間,給自己一個最純粹的語言環境,有效率的專注於感受這種語言的氛圍。

當她結束學習榮歸故里的時候,她的英文也不在話下了。

對於准留學生而言,成功出國留學的重要條件就是良好的託福成績,因為良好的託福成績為考生的成功申請奠定了堅實基礎。而在託福考試中很多學生在口語方面折戟沉沙,後悔不已。那麼怎樣才能練好託福口語?

一般而言,託福口語的學習主要是兩個方面:話題素材,語言能力。話題素材主要考慮要說什麼和如何去說兩個方面,其中說什麼就涉及到你要說哪個方面的內容,而如何去說需要考慮到語法、句式和邏輯。

不少考生在沒有準備託福口語之前,一般都感覺自己的口語水準不錯,但是稍稍練習後,就發現自己知道的、能夠表達出來的東西太少了,都成不了句子。在這種情況下,往往是受知識面的限制了。因為託福口語涉及到社會、文化、科學、歷史、宗教等方面,因此話題素材準備非常重要,一定要“博覽群書”才能解決知識面不足的問題。

而語言能力方面,主要指的是語音、語調、語速、語流等問題。發音是尤其注重重音正確與否,重音的母音的響亮度一定要高於其他音節。句子的起伏度也要更大一些,一邊讓考官更容易地理解要表達的意思。一個單詞的發音稍有不准,一般都不會造成聽力障礙,但是一旦重音不准,那將是災難性的。

比如以下這幾個學生重音容易錯的詞:origin,mobile,illustrate,contribute,perfect,interest,economic,debut,comfortable,inventory,object,contact,personal,infamous等,這些詞都是需要認真練習的。

託福口語訓練材料,建議初期以託福對話為主要學習材料,模仿交談雙方的語音語調,糾正發音。中期材料以託福學術講座錄音為主,輔以TED演講材料。大致步驟如下:熟悉材料,晨讀,跟讀(跟讀的作用已經被眾多大神強調過了,這裡就不再贅述了),晨讀的作用就是讓你形成肌肉記憶,絕對大招,不妨一試。

美中國際教育集團,近期有減免託福雅思考試費用的activity,讓你有機會免費參加託福雅思考試。機不可失,失不再來!有興趣的朋友可以在下方留言諮詢,也可以私信小編哦~~~

非常隨性的說了句“sexone the plane”,接下來的“and you,whatwould you do for love”發音十分標準。

三個人當中其次的應該是baby把,畢竟叫了一個英文譯名,這麼簡單的一句英文說不好大概很尷尬吧,“and you,what would you do for love”算是及格水準吧,說起來比較流暢。 

而趙麗穎的英文就比較差了,總讓人感覺有點用力過猛,而且相較於前面兩個停頓的地方也比較奇怪,更像是一字一字的讀英文。

甚至有網友已經惡搞出中文發音:

俺的油,屋丟肚佛辣舞。

隨著事件的發酵,迪奧官方刪除了有趙麗穎說英文的視頻,新發出的視頻中,保留Angelababy和劉嘉玲,其中Angelababy還憑藉流利的口語和純正的英語發音,出鏡兩次。

雖然趙麗穎在迪奧宣傳片裡說的英語確實不標準,但是憑著趙小刀的刻苦,說不定哪天就能說出倍兒棒的地道英語了。

除了趙小刀,下面這些明星英文也不咋樣。范爺雖然霸氣十足,但是英語水準真的一般,所以能說中文的時候,堅決不說英文。

還有鄧超,那句“We are 伐木累”真是承包了我半年的笑點啊。

其實說到明星英文不好,中槍最深的應該是黃教主。當年一句“鬧太套”很長時間都成為他身上一個污點,網友的冷嘲熱諷甚至讓他變得抑鬱。

不過,在勤學苦練下,黃教主的英文現在也一點都不尷尬了。在《中國合夥人》中的大段英文臺詞讓人刮目相看,在前些天的真人秀節目《中餐廳》中,英語表現也是可圈可點。

在英語口語方面,湯唯的英語可以說是數一數二的。看看在韓國頒獎禮上,這一口純正標準倫敦腔英文,分分鐘把人迷死。

湯唯的英語是怎麼學的?原來在拍完《色戒》後,因為被封殺面臨著無戲可拍的地步,於是在李安導演的幫助下,去了倫敦數一數二的戲劇學校LAMDA(London Academy of Music and DramaticArt 倫敦音樂戲劇藝術學院)進修。

雖然湯唯只是念了兩個summer courses,但在有限日子裡,她抓緊任何學英文的機會。她給自己設了條規矩,除了與國內聯繫非用不可,絕不說中文,珍惜時間,給自己一個最純粹的語言環境,有效率的專注於感受這種語言的氛圍。

當她結束學習榮歸故里的時候,她的英文也不在話下了。

對於准留學生而言,成功出國留學的重要條件就是良好的託福成績,因為良好的託福成績為考生的成功申請奠定了堅實基礎。而在託福考試中很多學生在口語方面折戟沉沙,後悔不已。那麼怎樣才能練好託福口語?

一般而言,託福口語的學習主要是兩個方面:話題素材,語言能力。話題素材主要考慮要說什麼和如何去說兩個方面,其中說什麼就涉及到你要說哪個方面的內容,而如何去說需要考慮到語法、句式和邏輯。

不少考生在沒有準備託福口語之前,一般都感覺自己的口語水準不錯,但是稍稍練習後,就發現自己知道的、能夠表達出來的東西太少了,都成不了句子。在這種情況下,往往是受知識面的限制了。因為託福口語涉及到社會、文化、科學、歷史、宗教等方面,因此話題素材準備非常重要,一定要“博覽群書”才能解決知識面不足的問題。

而語言能力方面,主要指的是語音、語調、語速、語流等問題。發音是尤其注重重音正確與否,重音的母音的響亮度一定要高於其他音節。句子的起伏度也要更大一些,一邊讓考官更容易地理解要表達的意思。一個單詞的發音稍有不准,一般都不會造成聽力障礙,但是一旦重音不准,那將是災難性的。

比如以下這幾個學生重音容易錯的詞:origin,mobile,illustrate,contribute,perfect,interest,economic,debut,comfortable,inventory,object,contact,personal,infamous等,這些詞都是需要認真練習的。

託福口語訓練材料,建議初期以託福對話為主要學習材料,模仿交談雙方的語音語調,糾正發音。中期材料以託福學術講座錄音為主,輔以TED演講材料。大致步驟如下:熟悉材料,晨讀,跟讀(跟讀的作用已經被眾多大神強調過了,這裡就不再贅述了),晨讀的作用就是讓你形成肌肉記憶,絕對大招,不妨一試。

美中國際教育集團,近期有減免託福雅思考試費用的activity,讓你有機會免費參加託福雅思考試。機不可失,失不再來!有興趣的朋友可以在下方留言諮詢,也可以私信小編哦~~~

Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示