您的位置:首頁>娛樂>正文

《妖貓傳》宣傳視頻陳凱歌的英語怎麼說的這麼棒?不是配音嗎?

上週五, 《妖貓傳》正式在內地上映, 與同日上映的《機器之血》《心理罪之城市之光》 以及已經上映一周的《芳華》展開了“激烈廝殺”, 三天下來戰況膠著。

5.30號就發佈國際版製作特輯, 首次曝光原片片段。

其中讓我驚訝的是陳凱歌的英語說的這麼棒?《貓妖傳》這個宣傳視頻, 不是配音嗎?有興趣的朋友可以去看看。 當時就有不少網友表示看了之後還挺期待的, 陳凱歌的場景畫面一直都很好, 場面很宏偉, 故事應該不錯的, 就看演員演技了。

沒想到像陳凱歌這樣六十歲左右的國內大導演, 英語能說這麼流利很厲害, 完全聽不出什麼生硬的口音。

生於1952年的陳凱歌, 中學期間正趕上“文化大革命”, 期間曾被下放到雲南當知青, 1978年考入北京電影學院。

1987年憑藉《孩子王》一片獲得第8屆中國電影金雞獎導演特別獎, 並于同年赴美國進修電影。

據媒體報導, 在美國期間, 陳凱歌經常看《紐約時報》書評版。 在美國呆了三年之後, 1990年陳凱歌才返回中國, 並於次年執導《邊走邊唱》。

2000年, 陳凱歌曾進軍好萊塢, 執導了英文片《KMS》(中文片名譯為《溫柔地殺我》、《致命溫柔》), 該片由米高梅公司投資, 演員等清一色的外國人, 全程在英國拍攝。 拍攝此片時, 陳凱歌需用英語為演員說戲, 這在大陸導演圈中屈指可數, 足見其英文水準。

另據透露, 陳凱歌還曾經於聯合國教科文組織發表過有關“東方文化”的脫稿演講, 兩小時全程英文, 震驚四座。

私心一直挺喜歡陳凱歌的,但這些年從《無極》之後他就有點擰巴,一心想憋個大的既有藝術性又大賺票房,但哪有那麼簡單。據說,為了讓影片再現盛唐風貌,劇組專門組建美術團隊駐紮襄陽,將襄陽的550多畝園地從藕荷沼澤變成了一座恢弘唐城。

電影《妖貓傳》還原了盛唐時期的景象,也還原了小說中魔幻的劇情設置,雖然影片沒有運用3D技術,但是觀影過後觀眾的評價不吝讚美之詞。有興趣的可以去看看哦。

私心一直挺喜歡陳凱歌的,但這些年從《無極》之後他就有點擰巴,一心想憋個大的既有藝術性又大賺票房,但哪有那麼簡單。據說,為了讓影片再現盛唐風貌,劇組專門組建美術團隊駐紮襄陽,將襄陽的550多畝園地從藕荷沼澤變成了一座恢弘唐城。

電影《妖貓傳》還原了盛唐時期的景象,也還原了小說中魔幻的劇情設置,雖然影片沒有運用3D技術,但是觀影過後觀眾的評價不吝讚美之詞。有興趣的可以去看看哦。

Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示