用餐時段的Bistro Sola已基本天天滿席, 但男澤元哉的速度依舊不見長。 不過老客人早已習慣, 覺得在這裡消磨一整個夜晚, 也絕對值得。
2016年秋季, 上海嘉善路出現一間三層樓木質門面的新餐廳——Bistro Sola, 金屬材質的招牌, 低調到從門口經過也不一定會看到。 從初次造訪的驚豔, 到逐漸成為熟客, 我與主廚(也是店主)——男澤元哉也漸漸成了朋友。
看著小店從門可羅雀, 到高峰翻台;從日本客人為主,
1 | 一間好餐廳的邏輯
和大多數優秀的餐廳一樣, Bistro Sola的菜式自有一套邏輯。 總結下來, 就是在法餐/意餐的骨架上, 巧妙穿插日系的創意。 從食材到調味, 都以一種優雅、和諧的方式將東西方料理文化,
這個邏輯的設計者——北海道人男澤元哉, 曾在法餐廳“カミムラ”(KAMIMURA)長期擔任副廚(位於北海道羊蹄山下的度假勝地倶知安町), 該店自2012以來, 一直被《北海道米其林紅色指南》列為一星餐廳。
男澤設計的功能表遵循兩大原則:一、菜式精簡,
午市功能表
午間提供義大利面、Pizza套餐, 及魚、肉套餐, 價格在40~70元。 魚、肉套餐含一份沙拉, 一份例湯及一份主菜, 例湯和主菜食材根據每日進貨確定, 偶爾會因為食材問題, 只提供一種。
晚市主功能表
晚間主功能表分為冷/熱前菜、意面和燉飯、主菜三部分。 菜式從開店至今幾乎沒變過, 不過16種, 難得的是道道精緻。
晚市特別功能表
特別功能表, 是男澤根據季節和貨源調整變化出來的。 和主功能表一樣分為三部分, 少則5~6道, 多則10幾道, 更新頻率不一。
兩種特別功能表
隱藏功能表
可遇不可求的隱藏菜式, 食材大多是男澤從老家帶回, 或是供應商拿來試試的, 做不了幾份。 男澤會優先提供給預約客人, 初次造訪的客人也可以在點菜時直接諮詢店員。
隱藏菜式:烤羊排
食材足夠時,午間也可能提供晚間的菜式,不過要主動向店員諮詢。總的來說,由於午間、晚間菜式差異較大,不同時段去吃的體驗會非常不一樣。
2 | 新客點餐指南
雖然Sola結合了意、法料理精髓,不過我覺得還是歸為意餐館更為合適。在滾菜單的過程中,我反復看到身為日本人的男澤在意餐中“固執”融入的小巧思,也一次次被他打動。
我按照菜單的三大部分,為你挑選出最能體現主廚風格的幾道菜。
Appetizer
前菜
Cold / 冷菜
帝王蟹牛油果沙拉
(晚市主菜單)
在我看來,這是前菜中做得最好的沙拉,盛放在雞尾酒杯裡,像霜淇淋一樣閃閃發光,有時帝王蟹會用松葉蟹代替,難得的是蟹肉非罐頭製品,而是手拆。牛油果泥調味很棒,蔬菜拌菜均勻。非常適合用來開啟你的Sola之旅。
新鮮章魚配黑橄欖牛油果沙拉
(晚市特別功能表)
同樣是牛油果沙拉,推薦給已經嘗過主餐單牛油果沙拉的人。特別之處在於,牛油果切塊,配上煮過的章魚,再淋上醬汁調味。章魚處理得相當滑嫩,有嚼勁卻不難咬斷;醬汁也異常美味,甜鹹處理得很棒。
扇貝刺身配黑松露
(晚市主菜單)
冷菜中有一道常見的義大利菜式(法餐中也有類似的菜)——Carpaccio。
Carpaccio通常用鯛魚刺身,男澤用的則是更鮮甜軟嫩的扇貝刺身。用葡萄柚果汁、白酒醋和橄欖油製成的醬汁調味,碰撞出酸甜口感,很討人歡喜。
配菜的部分,黑松露當然會有(但是松露片還是松露粉就說不清了),而芝麻菜、甜椒和芹菜則偶有調整,有時也會點綴迷你番茄。
Hot / 熱菜
油浸牛排菇配培根甜洋蔥醬
(晚市主菜單)
這是店裡招牌菜之一,建議初訪客人嘗嘗。主料是牛排菇(Fistulina hepatica),原產於義大利,但不常入菜,倒是把它稱作“肝臟茸”的日本,喜歡將其做進料理中。
男澤用了油浸(Confit)烹飪法處理牛排菇,這種手法因法餐名菜油封鴨(下文會介紹)而聞名。而男澤在製作油封鴨這道主菜時,順手用鴨油“款待”了牛排菇,做出這道油脂豐厚,一試難忘的料理。
菌菇底部鋪陳的洋蔥醬,加入了意式培根(Pancetta),味道濃郁,綠色醬汁則是荷蘭芹加白葡萄酒調製,可解油膩。
蒸季節蔬菜配義大利傳統銀魚醬
(晚市主菜單)
愛吃蔬菜的,強烈推薦前菜中這一道熱盤。義大利名叫做Bagna càuda,是皮埃蒙特州出名的鄉土料理。歷史上皮埃蒙特州有不少來自法國普羅旺斯的移民,擅長製作醃漬鯷魚。久而久之,皮埃蒙特這樣一個內陸州,當地料理中倒多見鯷魚了。
Bagna càuda的醬汁用大蒜、鯷魚、牛奶和橄欖油製成,在傳統的義大利餐桌上,Bagna càuda被作為熱蘸醬,佐以蔬菜蘸食。
男澤則將醬汁澆在料理過的蔬菜上,蔬菜裡有生的、烤的及蒸的,品種根據季節變化而調整,醬汁味道也會因製作手勢的不同而出現差異,但總的來說都相當好吃。
煎鴨肝“DAIKON”配綠柚子醬
(晚市主菜單)
想在意式餐廳體會一下濃烈日系西餐元素?那你就該點這一道了。
將鴨肝配上蘿蔔,不知道是否從日本名菜“鰤魚煮蘿蔔”中得到的靈感。蘿蔔處理得相當入味,柚子醬也增添了濃郁日系風味,當然,鴨肝也很出色。推薦給已經吃過油浸牛排菇的肉食愛好者。
低溫烤鮭魚配茴香頭與海膽
(晚市主菜單)
這也是我認為值得推薦的一道菜。柔軟的鮭魚,配上百香果醬、甜菜根和扇貝汁熬制的醬汁,點綴了魚子醬、海膽、鮭魚和茴香頭,碎、軟、纖維的口感,鮮、甜、酸的味道結合的非常完美。
通常低溫烤魚是80-100度,但這會讓脂肪含量高、可生吃的鮭魚失去柔軟飽滿的質感。男澤選擇了更低的43度,做出的魚肉口感如同刺身,卻又比刺身更柔軟。
Pasta & Risotto
意面和燉飯
奶油培根蛋面
正如瑪格麗特披薩能代表披薩店水準,一間餐廳做意面的功力,也能在奶油培根蛋面中體現。
奶油培根蛋面是義大利拉齊奧州的特色面,料理難度在於,蛋液加入意面後,如果溫度過高,蛋液會迅速凝固結塊。所以,必須要關火用余溫加熱,迅速拌開醬汁,十分考驗廚師手速。
Sola的奶油培根蛋面水準頗高,在午市可以吃到標配版,晚市時細面則升級為寬面,並加入黑松露調味。
雪蟹番茄醬面
出現在特別功能表的雪蟹番茄意面,改良自最基本的意式番茄醬面,添加足量雪蟹肉,有很濃的日系印記,迎合日本人對於蟹料理的喜愛。
北海道扇貝牛肝菌燉飯
好的燉飯,米粒粘性、彈性俱佳。Sola的燉飯品質相對穩定。
北海道扇貝牛肝菌燉飯,在傳統意式風味中添加油煎北海道扇貝,日風滿滿。非常值得推薦。
海鮮墨魚汁燉飯
海鮮墨魚汁燉飯,從威尼斯發源並流行到義大利全國。這道飯的湯汁似乎使用了蔬菜湯,做出別樣風味,米粒則更有嚼勁。
Main
主菜
法式油封鴨
(午間肉類套餐 / 晚市特別功能表)
許多客人專程來店,就為了試試這道法式油封鴨。午間的肉類套餐或特別功能表中都可以點到。
製作油封鴨並不複雜,但每個步驟都非常耗時,醃制、油浸等任何一個環節出現偏差,或者鴨腿品質不好,都容易失敗。做的得當的油封鴨,鴨腿皮脆、鴨肉多汁、香味濃烈。
不少朋友很喜歡男澤的油封鴨,但就我本人來說,覺得肉質略有些柴。
鯛魚南瓜泥配季節蔬菜
(午間魚類套餐 / 晚市主菜單)
這道清爽的主菜,推薦給喜歡吃魚的客人。在午間魚類套餐或晚間主功能表上均可以點到。醬汁非常美味,綠醬的清新和南瓜泥的厚實口感相得益彰。對比來看,晚上的鯛魚似乎肉質更佳。
牛菲力煎鴨肝配小牛仔紅酒汁
( 晚市主功能表)主功能表最貴的一道菜,售價198元,是一道Rossini風格的料理。主料是煎鴨肝、烤牛菲力,配上紅葡萄酒、紅蔥頭和小牛汁熬制的紅酒汁。
男澤不僅擅長料理鴨肝,牛菲力也處理得毫不遜色,牛肉多汁,硬度正好,肉香十足。將這道菜作為全席高潮,手起刀落,腮幫鼓動,甚為過癮。
3 | 熟客新玩法
如果你和我一樣,已經滾過無數次功能表,不妨預訂一次主廚特別推薦晚餐試試。
事情的起因,是好友找到男澤在カミムラ供職時菜單,問他能否還原。
令人驚喜的是,雖然一部分菜無法在上海完成,男澤卻因此受到啟發,製作了一份完全預約制的“特別推薦晚餐”(是的,你也能吃到)!
於是,本來已經把這裡作為食堂的我,又在這份特別套餐中,領略了新的驚喜。
紐西蘭生蠔配法式高湯凍佐藏紅花口味鮭魚籽
法式茼蒿卡布奇諾配煎扇貝
烤新鮮章魚皮皮蝦配珍寶蟹幹番茄醬
特別推薦晚餐中的大部分菜式,都是平常吃不到的。吃過後好友忍不住讚歎:“嘗了特別套餐,才知道男澤原來那麼強。”
功能表內容通常要預約日當天才能確定。因為主廚會在當天上午去市場,根據買到的食材來決定做什麼菜。因此,如果臨時取消或更改,都會給小店帶來一定程度的麻煩。
如何預訂特別推薦晚餐?
Step 1: 提前1~2天致電Bistro Sola,提出預約
Step 2: 與店員確定人均(通常為500~700元/位元,根據食材和菜式稍有浮動,本價格不含酒水)
Step 3: 若有特別想吃的菜,請更早與店員溝通
4 | 用餐貼士
點擊圖片看大圖
本文授權轉載自
公眾號食在十三(ID: shizaishisan)
在原文基礎上有刪改
文、圖 | 中午十三點
編輯 | lemon、穗穗
設計 | 屁屁
用餐時段的Bistro Sola已基本天天滿席,但男澤元哉的速度依舊不見長。不過老客人早已習慣,覺得在這裡消磨一整個夜晚,也絕對值得。
2016年秋季,上海嘉善路出現一間三層樓木質門面的新餐廳——Bistro Sola,金屬材質的招牌,低調到從門口經過也不一定會看到。從初次造訪的驚豔,到逐漸成為熟客,我與主廚(也是店主)——男澤元哉也漸漸成了朋友。
看著小店從門可羅雀,到高峰翻台;從日本客人為主,到各國客人均有。想去拔草的你們,也許需要這樣一份用餐心得,以供參考。
1 | 一間好餐廳的邏輯
和大多數優秀的餐廳一樣,Bistro Sola的菜式自有一套邏輯。總結下來,就是在法餐/意餐的骨架上,巧妙穿插日系的創意。從食材到調味,都以一種優雅、和諧的方式將東西方料理文化,於這個小小空間內,碰撞出火花。
這個邏輯的設計者——北海道人男澤元哉,曾在法餐廳“カミムラ”(KAMIMURA)長期擔任副廚(位於北海道羊蹄山下的度假勝地倶知安町),該店自2012以來,一直被《北海道米其林紅色指南》列為一星餐廳。
男澤設計的功能表遵循兩大原則:一、菜式精簡,二、食材新鮮。
午市功能表
午間提供義大利面、Pizza套餐,及魚、肉套餐,價格在40~70元。魚、肉套餐含一份沙拉,一份例湯及一份主菜,例湯和主菜食材根據每日進貨確定,偶爾會因為食材問題,只提供一種。
晚市主功能表
晚間主功能表分為冷/熱前菜、意面和燉飯、主菜三部分。菜式從開店至今幾乎沒變過,不過16種,難得的是道道精緻。
晚市特別功能表
特別功能表,是男澤根據季節和貨源調整變化出來的。和主功能表一樣分為三部分,少則5~6道,多則10幾道,更新頻率不一。
兩種特別功能表
隱藏功能表
可遇不可求的隱藏菜式,食材大多是男澤從老家帶回,或是供應商拿來試試的,做不了幾份。男澤會優先提供給預約客人,初次造訪的客人也可以在點菜時直接諮詢店員。
隱藏菜式:烤羊排
食材足夠時,午間也可能提供晚間的菜式,不過要主動向店員諮詢。總的來說,由於午間、晚間菜式差異較大,不同時段去吃的體驗會非常不一樣。
2 | 新客點餐指南
雖然Sola結合了意、法料理精髓,不過我覺得還是歸為意餐館更為合適。在滾菜單的過程中,我反復看到身為日本人的男澤在意餐中“固執”融入的小巧思,也一次次被他打動。
我按照菜單的三大部分,為你挑選出最能體現主廚風格的幾道菜。
Appetizer
前菜
Cold / 冷菜
帝王蟹牛油果沙拉
(晚市主菜單)
在我看來,這是前菜中做得最好的沙拉,盛放在雞尾酒杯裡,像霜淇淋一樣閃閃發光,有時帝王蟹會用松葉蟹代替,難得的是蟹肉非罐頭製品,而是手拆。牛油果泥調味很棒,蔬菜拌菜均勻。非常適合用來開啟你的Sola之旅。
新鮮章魚配黑橄欖牛油果沙拉
(晚市特別功能表)
同樣是牛油果沙拉,推薦給已經嘗過主餐單牛油果沙拉的人。特別之處在於,牛油果切塊,配上煮過的章魚,再淋上醬汁調味。章魚處理得相當滑嫩,有嚼勁卻不難咬斷;醬汁也異常美味,甜鹹處理得很棒。
扇貝刺身配黑松露
(晚市主菜單)
冷菜中有一道常見的義大利菜式(法餐中也有類似的菜)——Carpaccio。
Carpaccio通常用鯛魚刺身,男澤用的則是更鮮甜軟嫩的扇貝刺身。用葡萄柚果汁、白酒醋和橄欖油製成的醬汁調味,碰撞出酸甜口感,很討人歡喜。
配菜的部分,黑松露當然會有(但是松露片還是松露粉就說不清了),而芝麻菜、甜椒和芹菜則偶有調整,有時也會點綴迷你番茄。
Hot / 熱菜
油浸牛排菇配培根甜洋蔥醬
(晚市主菜單)
這是店裡招牌菜之一,建議初訪客人嘗嘗。主料是牛排菇(Fistulina hepatica),原產於義大利,但不常入菜,倒是把它稱作“肝臟茸”的日本,喜歡將其做進料理中。
男澤用了油浸(Confit)烹飪法處理牛排菇,這種手法因法餐名菜油封鴨(下文會介紹)而聞名。而男澤在製作油封鴨這道主菜時,順手用鴨油“款待”了牛排菇,做出這道油脂豐厚,一試難忘的料理。
菌菇底部鋪陳的洋蔥醬,加入了意式培根(Pancetta),味道濃郁,綠色醬汁則是荷蘭芹加白葡萄酒調製,可解油膩。
蒸季節蔬菜配義大利傳統銀魚醬
(晚市主菜單)
愛吃蔬菜的,強烈推薦前菜中這一道熱盤。義大利名叫做Bagna càuda,是皮埃蒙特州出名的鄉土料理。歷史上皮埃蒙特州有不少來自法國普羅旺斯的移民,擅長製作醃漬鯷魚。久而久之,皮埃蒙特這樣一個內陸州,當地料理中倒多見鯷魚了。
Bagna càuda的醬汁用大蒜、鯷魚、牛奶和橄欖油製成,在傳統的義大利餐桌上,Bagna càuda被作為熱蘸醬,佐以蔬菜蘸食。
男澤則將醬汁澆在料理過的蔬菜上,蔬菜裡有生的、烤的及蒸的,品種根據季節變化而調整,醬汁味道也會因製作手勢的不同而出現差異,但總的來說都相當好吃。
煎鴨肝“DAIKON”配綠柚子醬
(晚市主菜單)
想在意式餐廳體會一下濃烈日系西餐元素?那你就該點這一道了。
將鴨肝配上蘿蔔,不知道是否從日本名菜“鰤魚煮蘿蔔”中得到的靈感。蘿蔔處理得相當入味,柚子醬也增添了濃郁日系風味,當然,鴨肝也很出色。推薦給已經吃過油浸牛排菇的肉食愛好者。
低溫烤鮭魚配茴香頭與海膽
(晚市主菜單)
這也是我認為值得推薦的一道菜。柔軟的鮭魚,配上百香果醬、甜菜根和扇貝汁熬制的醬汁,點綴了魚子醬、海膽、鮭魚和茴香頭,碎、軟、纖維的口感,鮮、甜、酸的味道結合的非常完美。
通常低溫烤魚是80-100度,但這會讓脂肪含量高、可生吃的鮭魚失去柔軟飽滿的質感。男澤選擇了更低的43度,做出的魚肉口感如同刺身,卻又比刺身更柔軟。
Pasta & Risotto
意面和燉飯
奶油培根蛋面
正如瑪格麗特披薩能代表披薩店水準,一間餐廳做意面的功力,也能在奶油培根蛋面中體現。
奶油培根蛋面是義大利拉齊奧州的特色面,料理難度在於,蛋液加入意面後,如果溫度過高,蛋液會迅速凝固結塊。所以,必須要關火用余溫加熱,迅速拌開醬汁,十分考驗廚師手速。
Sola的奶油培根蛋面水準頗高,在午市可以吃到標配版,晚市時細面則升級為寬面,並加入黑松露調味。
雪蟹番茄醬面
出現在特別功能表的雪蟹番茄意面,改良自最基本的意式番茄醬面,添加足量雪蟹肉,有很濃的日系印記,迎合日本人對於蟹料理的喜愛。
北海道扇貝牛肝菌燉飯
好的燉飯,米粒粘性、彈性俱佳。Sola的燉飯品質相對穩定。
北海道扇貝牛肝菌燉飯,在傳統意式風味中添加油煎北海道扇貝,日風滿滿。非常值得推薦。
海鮮墨魚汁燉飯
海鮮墨魚汁燉飯,從威尼斯發源並流行到義大利全國。這道飯的湯汁似乎使用了蔬菜湯,做出別樣風味,米粒則更有嚼勁。
Main
主菜
法式油封鴨
(午間肉類套餐 / 晚市特別功能表)
許多客人專程來店,就為了試試這道法式油封鴨。午間的肉類套餐或特別功能表中都可以點到。
製作油封鴨並不複雜,但每個步驟都非常耗時,醃制、油浸等任何一個環節出現偏差,或者鴨腿品質不好,都容易失敗。做的得當的油封鴨,鴨腿皮脆、鴨肉多汁、香味濃烈。
不少朋友很喜歡男澤的油封鴨,但就我本人來說,覺得肉質略有些柴。
鯛魚南瓜泥配季節蔬菜
(午間魚類套餐 / 晚市主菜單)
這道清爽的主菜,推薦給喜歡吃魚的客人。在午間魚類套餐或晚間主功能表上均可以點到。醬汁非常美味,綠醬的清新和南瓜泥的厚實口感相得益彰。對比來看,晚上的鯛魚似乎肉質更佳。
牛菲力煎鴨肝配小牛仔紅酒汁
( 晚市主菜單)
主菜單最貴的一道菜,售價198元,是一道Rossini風格的料理。主料是煎鴨肝、烤牛菲力,配上紅葡萄酒、紅蔥頭和小牛汁熬制的紅酒汁。
男澤不僅擅長料理鴨肝,牛菲力也處理得毫不遜色,牛肉多汁,硬度正好,肉香十足。將這道菜作為全席高潮,手起刀落,腮幫鼓動,甚為過癮。
3 | 熟客新玩法
如果你和我一樣,已經滾過無數次功能表,不妨預訂一次主廚特別推薦晚餐試試。
事情的起因,是好友找到男澤在カミムラ供職時菜單,問他能否還原。
令人驚喜的是,雖然一部分菜無法在上海完成,男澤卻因此受到啟發,製作了一份完全預約制的“特別推薦晚餐”(是的,你也能吃到)!
於是,本來已經把這裡作為食堂的我,又在這份特別套餐中,領略了新的驚喜。
紐西蘭生蠔配法式高湯凍佐藏紅花口味鮭魚籽
法式茼蒿卡布奇諾配煎扇貝
烤新鮮章魚皮皮蝦配珍寶蟹幹番茄醬
特別推薦晚餐中的大部分菜式,都是平常吃不到的。吃過後好友忍不住讚歎:“嘗了特別套餐,才知道男澤原來那麼強。”
功能表內容通常要預約日當天才能確定。因為主廚會在當天上午去市場,根據買到的食材來決定做什麼菜。因此,如果臨時取消或更改,都會給小店帶來一定程度的麻煩。
如何預訂特別推薦晚餐?
Step 1: 提前1~2天致電Bistro Sola,提出預約
Step 2: 與店員確定人均(通常為500~700元/位元,根據食材和菜式稍有浮動,本價格不含酒水)
Step 3: 若有特別想吃的菜,請更早與店員溝通
4 | 用餐貼士
點擊圖片看大圖
本文授權轉載自
公眾號食在十三(ID: shizaishisan)
在原文基礎上有刪改
文、圖 | 中午十三點
編輯 | lemon、穗穗
設計 | 屁屁
隱藏菜式:烤羊排
食材足夠時,午間也可能提供晚間的菜式,不過要主動向店員諮詢。總的來說,由於午間、晚間菜式差異較大,不同時段去吃的體驗會非常不一樣。
2 | 新客點餐指南
雖然Sola結合了意、法料理精髓,不過我覺得還是歸為意餐館更為合適。在滾菜單的過程中,我反復看到身為日本人的男澤在意餐中“固執”融入的小巧思,也一次次被他打動。
我按照菜單的三大部分,為你挑選出最能體現主廚風格的幾道菜。
Appetizer
前菜
Cold / 冷菜
帝王蟹牛油果沙拉
(晚市主菜單)
在我看來,這是前菜中做得最好的沙拉,盛放在雞尾酒杯裡,像霜淇淋一樣閃閃發光,有時帝王蟹會用松葉蟹代替,難得的是蟹肉非罐頭製品,而是手拆。牛油果泥調味很棒,蔬菜拌菜均勻。非常適合用來開啟你的Sola之旅。
新鮮章魚配黑橄欖牛油果沙拉
(晚市特別功能表)
同樣是牛油果沙拉,推薦給已經嘗過主餐單牛油果沙拉的人。特別之處在於,牛油果切塊,配上煮過的章魚,再淋上醬汁調味。章魚處理得相當滑嫩,有嚼勁卻不難咬斷;醬汁也異常美味,甜鹹處理得很棒。
扇貝刺身配黑松露
(晚市主菜單)
冷菜中有一道常見的義大利菜式(法餐中也有類似的菜)——Carpaccio。
Carpaccio通常用鯛魚刺身,男澤用的則是更鮮甜軟嫩的扇貝刺身。用葡萄柚果汁、白酒醋和橄欖油製成的醬汁調味,碰撞出酸甜口感,很討人歡喜。
配菜的部分,黑松露當然會有(但是松露片還是松露粉就說不清了),而芝麻菜、甜椒和芹菜則偶有調整,有時也會點綴迷你番茄。
Hot / 熱菜
油浸牛排菇配培根甜洋蔥醬
(晚市主菜單)
這是店裡招牌菜之一,建議初訪客人嘗嘗。主料是牛排菇(Fistulina hepatica),原產於義大利,但不常入菜,倒是把它稱作“肝臟茸”的日本,喜歡將其做進料理中。
男澤用了油浸(Confit)烹飪法處理牛排菇,這種手法因法餐名菜油封鴨(下文會介紹)而聞名。而男澤在製作油封鴨這道主菜時,順手用鴨油“款待”了牛排菇,做出這道油脂豐厚,一試難忘的料理。
菌菇底部鋪陳的洋蔥醬,加入了意式培根(Pancetta),味道濃郁,綠色醬汁則是荷蘭芹加白葡萄酒調製,可解油膩。
蒸季節蔬菜配義大利傳統銀魚醬
(晚市主菜單)
愛吃蔬菜的,強烈推薦前菜中這一道熱盤。義大利名叫做Bagna càuda,是皮埃蒙特州出名的鄉土料理。歷史上皮埃蒙特州有不少來自法國普羅旺斯的移民,擅長製作醃漬鯷魚。久而久之,皮埃蒙特這樣一個內陸州,當地料理中倒多見鯷魚了。
Bagna càuda的醬汁用大蒜、鯷魚、牛奶和橄欖油製成,在傳統的義大利餐桌上,Bagna càuda被作為熱蘸醬,佐以蔬菜蘸食。
男澤則將醬汁澆在料理過的蔬菜上,蔬菜裡有生的、烤的及蒸的,品種根據季節變化而調整,醬汁味道也會因製作手勢的不同而出現差異,但總的來說都相當好吃。
煎鴨肝“DAIKON”配綠柚子醬
(晚市主菜單)
想在意式餐廳體會一下濃烈日系西餐元素?那你就該點這一道了。
將鴨肝配上蘿蔔,不知道是否從日本名菜“鰤魚煮蘿蔔”中得到的靈感。蘿蔔處理得相當入味,柚子醬也增添了濃郁日系風味,當然,鴨肝也很出色。推薦給已經吃過油浸牛排菇的肉食愛好者。
低溫烤鮭魚配茴香頭與海膽
(晚市主菜單)
這也是我認為值得推薦的一道菜。柔軟的鮭魚,配上百香果醬、甜菜根和扇貝汁熬制的醬汁,點綴了魚子醬、海膽、鮭魚和茴香頭,碎、軟、纖維的口感,鮮、甜、酸的味道結合的非常完美。
通常低溫烤魚是80-100度,但這會讓脂肪含量高、可生吃的鮭魚失去柔軟飽滿的質感。男澤選擇了更低的43度,做出的魚肉口感如同刺身,卻又比刺身更柔軟。
Pasta & Risotto
意面和燉飯
奶油培根蛋面
正如瑪格麗特披薩能代表披薩店水準,一間餐廳做意面的功力,也能在奶油培根蛋面中體現。
奶油培根蛋面是義大利拉齊奧州的特色面,料理難度在於,蛋液加入意面後,如果溫度過高,蛋液會迅速凝固結塊。所以,必須要關火用余溫加熱,迅速拌開醬汁,十分考驗廚師手速。
Sola的奶油培根蛋面水準頗高,在午市可以吃到標配版,晚市時細面則升級為寬面,並加入黑松露調味。
雪蟹番茄醬面
出現在特別功能表的雪蟹番茄意面,改良自最基本的意式番茄醬面,添加足量雪蟹肉,有很濃的日系印記,迎合日本人對於蟹料理的喜愛。
北海道扇貝牛肝菌燉飯
好的燉飯,米粒粘性、彈性俱佳。Sola的燉飯品質相對穩定。
北海道扇貝牛肝菌燉飯,在傳統意式風味中添加油煎北海道扇貝,日風滿滿。非常值得推薦。
海鮮墨魚汁燉飯
海鮮墨魚汁燉飯,從威尼斯發源並流行到義大利全國。這道飯的湯汁似乎使用了蔬菜湯,做出別樣風味,米粒則更有嚼勁。
Main
主菜
法式油封鴨
(午間肉類套餐 / 晚市特別功能表)
許多客人專程來店,就為了試試這道法式油封鴨。午間的肉類套餐或特別功能表中都可以點到。
製作油封鴨並不複雜,但每個步驟都非常耗時,醃制、油浸等任何一個環節出現偏差,或者鴨腿品質不好,都容易失敗。做的得當的油封鴨,鴨腿皮脆、鴨肉多汁、香味濃烈。
不少朋友很喜歡男澤的油封鴨,但就我本人來說,覺得肉質略有些柴。
鯛魚南瓜泥配季節蔬菜
(午間魚類套餐 / 晚市主菜單)
這道清爽的主菜,推薦給喜歡吃魚的客人。在午間魚類套餐或晚間主功能表上均可以點到。醬汁非常美味,綠醬的清新和南瓜泥的厚實口感相得益彰。對比來看,晚上的鯛魚似乎肉質更佳。
牛菲力煎鴨肝配小牛仔紅酒汁
( 晚市主功能表)主功能表最貴的一道菜,售價198元,是一道Rossini風格的料理。主料是煎鴨肝、烤牛菲力,配上紅葡萄酒、紅蔥頭和小牛汁熬制的紅酒汁。
男澤不僅擅長料理鴨肝,牛菲力也處理得毫不遜色,牛肉多汁,硬度正好,肉香十足。將這道菜作為全席高潮,手起刀落,腮幫鼓動,甚為過癮。
3 | 熟客新玩法
如果你和我一樣,已經滾過無數次功能表,不妨預訂一次主廚特別推薦晚餐試試。
事情的起因,是好友找到男澤在カミムラ供職時菜單,問他能否還原。
令人驚喜的是,雖然一部分菜無法在上海完成,男澤卻因此受到啟發,製作了一份完全預約制的“特別推薦晚餐”(是的,你也能吃到)!
於是,本來已經把這裡作為食堂的我,又在這份特別套餐中,領略了新的驚喜。
紐西蘭生蠔配法式高湯凍佐藏紅花口味鮭魚籽
法式茼蒿卡布奇諾配煎扇貝
烤新鮮章魚皮皮蝦配珍寶蟹幹番茄醬
特別推薦晚餐中的大部分菜式,都是平常吃不到的。吃過後好友忍不住讚歎:“嘗了特別套餐,才知道男澤原來那麼強。”
功能表內容通常要預約日當天才能確定。因為主廚會在當天上午去市場,根據買到的食材來決定做什麼菜。因此,如果臨時取消或更改,都會給小店帶來一定程度的麻煩。
如何預訂特別推薦晚餐?
Step 1: 提前1~2天致電Bistro Sola,提出預約
Step 2: 與店員確定人均(通常為500~700元/位元,根據食材和菜式稍有浮動,本價格不含酒水)
Step 3: 若有特別想吃的菜,請更早與店員溝通
4 | 用餐貼士
點擊圖片看大圖
本文授權轉載自
公眾號食在十三(ID: shizaishisan)
在原文基礎上有刪改
文、圖 | 中午十三點
編輯 | lemon、穗穗
設計 | 屁屁
用餐時段的Bistro Sola已基本天天滿席,但男澤元哉的速度依舊不見長。不過老客人早已習慣,覺得在這裡消磨一整個夜晚,也絕對值得。
2016年秋季,上海嘉善路出現一間三層樓木質門面的新餐廳——Bistro Sola,金屬材質的招牌,低調到從門口經過也不一定會看到。從初次造訪的驚豔,到逐漸成為熟客,我與主廚(也是店主)——男澤元哉也漸漸成了朋友。
看著小店從門可羅雀,到高峰翻台;從日本客人為主,到各國客人均有。想去拔草的你們,也許需要這樣一份用餐心得,以供參考。
1 | 一間好餐廳的邏輯
和大多數優秀的餐廳一樣,Bistro Sola的菜式自有一套邏輯。總結下來,就是在法餐/意餐的骨架上,巧妙穿插日系的創意。從食材到調味,都以一種優雅、和諧的方式將東西方料理文化,於這個小小空間內,碰撞出火花。
這個邏輯的設計者——北海道人男澤元哉,曾在法餐廳“カミムラ”(KAMIMURA)長期擔任副廚(位於北海道羊蹄山下的度假勝地倶知安町),該店自2012以來,一直被《北海道米其林紅色指南》列為一星餐廳。
男澤設計的功能表遵循兩大原則:一、菜式精簡,二、食材新鮮。
午市功能表
午間提供義大利面、Pizza套餐,及魚、肉套餐,價格在40~70元。魚、肉套餐含一份沙拉,一份例湯及一份主菜,例湯和主菜食材根據每日進貨確定,偶爾會因為食材問題,只提供一種。
晚市主功能表
晚間主功能表分為冷/熱前菜、意面和燉飯、主菜三部分。菜式從開店至今幾乎沒變過,不過16種,難得的是道道精緻。
晚市特別功能表
特別功能表,是男澤根據季節和貨源調整變化出來的。和主功能表一樣分為三部分,少則5~6道,多則10幾道,更新頻率不一。
兩種特別功能表
隱藏功能表
可遇不可求的隱藏菜式,食材大多是男澤從老家帶回,或是供應商拿來試試的,做不了幾份。男澤會優先提供給預約客人,初次造訪的客人也可以在點菜時直接諮詢店員。
隱藏菜式:烤羊排
食材足夠時,午間也可能提供晚間的菜式,不過要主動向店員諮詢。總的來說,由於午間、晚間菜式差異較大,不同時段去吃的體驗會非常不一樣。
2 | 新客點餐指南
雖然Sola結合了意、法料理精髓,不過我覺得還是歸為意餐館更為合適。在滾菜單的過程中,我反復看到身為日本人的男澤在意餐中“固執”融入的小巧思,也一次次被他打動。
我按照菜單的三大部分,為你挑選出最能體現主廚風格的幾道菜。
Appetizer
前菜
Cold / 冷菜
帝王蟹牛油果沙拉
(晚市主菜單)
在我看來,這是前菜中做得最好的沙拉,盛放在雞尾酒杯裡,像霜淇淋一樣閃閃發光,有時帝王蟹會用松葉蟹代替,難得的是蟹肉非罐頭製品,而是手拆。牛油果泥調味很棒,蔬菜拌菜均勻。非常適合用來開啟你的Sola之旅。
新鮮章魚配黑橄欖牛油果沙拉
(晚市特別功能表)
同樣是牛油果沙拉,推薦給已經嘗過主餐單牛油果沙拉的人。特別之處在於,牛油果切塊,配上煮過的章魚,再淋上醬汁調味。章魚處理得相當滑嫩,有嚼勁卻不難咬斷;醬汁也異常美味,甜鹹處理得很棒。
扇貝刺身配黑松露
(晚市主菜單)
冷菜中有一道常見的義大利菜式(法餐中也有類似的菜)——Carpaccio。
Carpaccio通常用鯛魚刺身,男澤用的則是更鮮甜軟嫩的扇貝刺身。用葡萄柚果汁、白酒醋和橄欖油製成的醬汁調味,碰撞出酸甜口感,很討人歡喜。
配菜的部分,黑松露當然會有(但是松露片還是松露粉就說不清了),而芝麻菜、甜椒和芹菜則偶有調整,有時也會點綴迷你番茄。
Hot / 熱菜
油浸牛排菇配培根甜洋蔥醬
(晚市主菜單)
這是店裡招牌菜之一,建議初訪客人嘗嘗。主料是牛排菇(Fistulina hepatica),原產於義大利,但不常入菜,倒是把它稱作“肝臟茸”的日本,喜歡將其做進料理中。
男澤用了油浸(Confit)烹飪法處理牛排菇,這種手法因法餐名菜油封鴨(下文會介紹)而聞名。而男澤在製作油封鴨這道主菜時,順手用鴨油“款待”了牛排菇,做出這道油脂豐厚,一試難忘的料理。
菌菇底部鋪陳的洋蔥醬,加入了意式培根(Pancetta),味道濃郁,綠色醬汁則是荷蘭芹加白葡萄酒調製,可解油膩。
蒸季節蔬菜配義大利傳統銀魚醬
(晚市主菜單)
愛吃蔬菜的,強烈推薦前菜中這一道熱盤。義大利名叫做Bagna càuda,是皮埃蒙特州出名的鄉土料理。歷史上皮埃蒙特州有不少來自法國普羅旺斯的移民,擅長製作醃漬鯷魚。久而久之,皮埃蒙特這樣一個內陸州,當地料理中倒多見鯷魚了。
Bagna càuda的醬汁用大蒜、鯷魚、牛奶和橄欖油製成,在傳統的義大利餐桌上,Bagna càuda被作為熱蘸醬,佐以蔬菜蘸食。
男澤則將醬汁澆在料理過的蔬菜上,蔬菜裡有生的、烤的及蒸的,品種根據季節變化而調整,醬汁味道也會因製作手勢的不同而出現差異,但總的來說都相當好吃。
煎鴨肝“DAIKON”配綠柚子醬
(晚市主菜單)
想在意式餐廳體會一下濃烈日系西餐元素?那你就該點這一道了。
將鴨肝配上蘿蔔,不知道是否從日本名菜“鰤魚煮蘿蔔”中得到的靈感。蘿蔔處理得相當入味,柚子醬也增添了濃郁日系風味,當然,鴨肝也很出色。推薦給已經吃過油浸牛排菇的肉食愛好者。
低溫烤鮭魚配茴香頭與海膽
(晚市主菜單)
這也是我認為值得推薦的一道菜。柔軟的鮭魚,配上百香果醬、甜菜根和扇貝汁熬制的醬汁,點綴了魚子醬、海膽、鮭魚和茴香頭,碎、軟、纖維的口感,鮮、甜、酸的味道結合的非常完美。
通常低溫烤魚是80-100度,但這會讓脂肪含量高、可生吃的鮭魚失去柔軟飽滿的質感。男澤選擇了更低的43度,做出的魚肉口感如同刺身,卻又比刺身更柔軟。
Pasta & Risotto
意面和燉飯
奶油培根蛋面
正如瑪格麗特披薩能代表披薩店水準,一間餐廳做意面的功力,也能在奶油培根蛋面中體現。
奶油培根蛋面是義大利拉齊奧州的特色面,料理難度在於,蛋液加入意面後,如果溫度過高,蛋液會迅速凝固結塊。所以,必須要關火用余溫加熱,迅速拌開醬汁,十分考驗廚師手速。
Sola的奶油培根蛋面水準頗高,在午市可以吃到標配版,晚市時細面則升級為寬面,並加入黑松露調味。
雪蟹番茄醬面
出現在特別功能表的雪蟹番茄意面,改良自最基本的意式番茄醬面,添加足量雪蟹肉,有很濃的日系印記,迎合日本人對於蟹料理的喜愛。
北海道扇貝牛肝菌燉飯
好的燉飯,米粒粘性、彈性俱佳。Sola的燉飯品質相對穩定。
北海道扇貝牛肝菌燉飯,在傳統意式風味中添加油煎北海道扇貝,日風滿滿。非常值得推薦。
海鮮墨魚汁燉飯
海鮮墨魚汁燉飯,從威尼斯發源並流行到義大利全國。這道飯的湯汁似乎使用了蔬菜湯,做出別樣風味,米粒則更有嚼勁。
Main
主菜
法式油封鴨
(午間肉類套餐 / 晚市特別功能表)
許多客人專程來店,就為了試試這道法式油封鴨。午間的肉類套餐或特別功能表中都可以點到。
製作油封鴨並不複雜,但每個步驟都非常耗時,醃制、油浸等任何一個環節出現偏差,或者鴨腿品質不好,都容易失敗。做的得當的油封鴨,鴨腿皮脆、鴨肉多汁、香味濃烈。
不少朋友很喜歡男澤的油封鴨,但就我本人來說,覺得肉質略有些柴。
鯛魚南瓜泥配季節蔬菜
(午間魚類套餐 / 晚市主菜單)
這道清爽的主菜,推薦給喜歡吃魚的客人。在午間魚類套餐或晚間主功能表上均可以點到。醬汁非常美味,綠醬的清新和南瓜泥的厚實口感相得益彰。對比來看,晚上的鯛魚似乎肉質更佳。
牛菲力煎鴨肝配小牛仔紅酒汁
( 晚市主菜單)
主菜單最貴的一道菜,售價198元,是一道Rossini風格的料理。主料是煎鴨肝、烤牛菲力,配上紅葡萄酒、紅蔥頭和小牛汁熬制的紅酒汁。
男澤不僅擅長料理鴨肝,牛菲力也處理得毫不遜色,牛肉多汁,硬度正好,肉香十足。將這道菜作為全席高潮,手起刀落,腮幫鼓動,甚為過癮。
3 | 熟客新玩法
如果你和我一樣,已經滾過無數次功能表,不妨預訂一次主廚特別推薦晚餐試試。
事情的起因,是好友找到男澤在カミムラ供職時菜單,問他能否還原。
令人驚喜的是,雖然一部分菜無法在上海完成,男澤卻因此受到啟發,製作了一份完全預約制的“特別推薦晚餐”(是的,你也能吃到)!
於是,本來已經把這裡作為食堂的我,又在這份特別套餐中,領略了新的驚喜。
紐西蘭生蠔配法式高湯凍佐藏紅花口味鮭魚籽
法式茼蒿卡布奇諾配煎扇貝
烤新鮮章魚皮皮蝦配珍寶蟹幹番茄醬
特別推薦晚餐中的大部分菜式,都是平常吃不到的。吃過後好友忍不住讚歎:“嘗了特別套餐,才知道男澤原來那麼強。”
功能表內容通常要預約日當天才能確定。因為主廚會在當天上午去市場,根據買到的食材來決定做什麼菜。因此,如果臨時取消或更改,都會給小店帶來一定程度的麻煩。
如何預訂特別推薦晚餐?
Step 1: 提前1~2天致電Bistro Sola,提出預約
Step 2: 與店員確定人均(通常為500~700元/位元,根據食材和菜式稍有浮動,本價格不含酒水)
Step 3: 若有特別想吃的菜,請更早與店員溝通
4 | 用餐貼士
點擊圖片看大圖
本文授權轉載自
公眾號食在十三(ID: shizaishisan)
在原文基礎上有刪改
文、圖 | 中午十三點
編輯 | lemon、穗穗
設計 | 屁屁