酷吏王溫舒（二）

圖片來源於網路

漢武帝元狩四年（壬戌， 西元前119年）

【原文】

遷河內太守；以九月至， 令郡具馬五十匹為驛， 捕郡中豪猾， 相連坐千餘家。

上書請， 大者至族， 小者乃死， 家盡沒入償臧。 奏行不過二三日得可， 事論報， 至流血十餘裡， 河內皆怪其奏， 以為神速。 盡十二月， 郡中毋聲， 毋敢夜行， 野無犬吠之盜。 其頗不得， 失之旁郡國追求。 會春， 溫舒頓足歎曰：“嗟乎！令冬益展一月， 足吾事矣！”

【譯文】

後調任河內太守， 九月到任， 命郡中為他準備五十匹傳送信件的驛馬， 然後搜捕郡中豪勇奸猾之徒， 相互牽連的有一千餘家。 王溫舒奏請朝廷：罪大的誅殺全族， 罪小的本人處死， 其家產全部沒收以抵往日的贓物。 奏章送走不過兩三天， 就得到朝廷的批准， 於是對案件進行判決， 致使血流十餘裡， 河內郡的人們對他傳送奏章的神速驚駭不已。 到十二月底， 郡中無人敢出聲， 無人敢夜間出門，

鄉村中也聽不到因有人偷盜而引起的狗叫聲。 凡有逃亡的罪犯， 王溫舒都要派人到鄰近的郡縣或封國去追緝。 恰好春天到了， 照例停止行刑， 王溫舒跺著腳歎道：“唉！如果冬季延長一個月， 就夠辦我的事了。 ”

選自《資治通鑒》

編輯： 王瑜琪

【往期精選】

酷吏王溫舒（一）

主父偃之死（一）

主父偃之死（二）

主父偃之死（三）