《解憂雜貨店》把日式雞湯煮壞了，可惜了這足量的鮮肉和迪麗熱巴

回首2017年的中國電影， 日本IP是一道辣眼睛的風景， 繼《嫌疑人X的獻身》《麻煩家族》《追捕》《妖貓傳》之後， 由韓傑執導， 王俊凱、迪麗熱巴、董子健領銜主演《解憂雜貨店》也沒有擺脫不溫不火水土不服的命運， 儘管有一群流量明星加持， 還是把這碗日式雞湯煮糊了， 很可惜， 卻也是必然， 中日文化和歷史背景以及價值觀念的差異， 絕不是換個話術就能落地的。

回顧這一系改編或翻拍作品， 最可惜的可能就是這部《解憂雜貨店》， 東野圭吾的故事特別有意思， 圍繞一間雜貨店和一家孤兒院， 通過書信的方式連接幾代人的命運， 有鮮活的人物， 也有離奇的時空， 更有對年輕人產生精神上的援助和激勵， 雖說是一碗雞湯吧， 如果熬好了， 味道應該是差不了， 有希望成為爆品的。

真是可惜啦， 迪麗熱巴、王俊凱、董子健、李鴻其、秦昊、郝蕾， 個個都流光水畫的一樣精緻， 表演也沒有大的紕漏，

唯一可惜的是韓傑導演的火候沒到， 浪費了這些好料。 電影沒有抓到這部小說的精華， 那就是不同時代的人遇到怎樣的難題， 如何孤獨的面對命運的抉擇， 笑看失落的人生， 這是原著小說中最打動人心的部分。 例如女運動員的故事， 她沒有聽從回信的建議， 堅持訓練的結果是最終參加不了奧運會， 也沒能陪伴重病的戀人， 還有舉家出逃時獨自走失的孤兒， 多年之後才瞭解到父母的一番的苦心， 還有熱愛音樂的少年， 在苦悶的生活中堅持失敗的理想， 直到付出生命。

從正常的角度來看， 這些人都是孤獨而又憂傷， 也包括不被世人所理解的雜貨店老闆矢浪， 後來成為富豪的晴美， 在年輕時被欺騙被愚弄， 事業成功後也並無富貴傲嬌之氣， 正是這種特質， 使小說打動了讀者的心。

《解憂雜貨店》卻很好的把小說最出色的部分給篡改了， 最有時代厚度的運動員沒有了， 郝蕾飾演的成年晴美成功後的容光煥發， 完全不在原著的範圍內， 出逃少年從披頭士粉變成了傑克遜粉，

從木雕師的學徒變成了畫家， 滿臉的成功男人的深沉范， 非常的俗氣， 還有三個叛逆少年， 也成了香甜可口的小鮮肉和迪麗熱巴飾演的選秀綜藝愛好者。

《解憂雜貨店》最大的問題是故事和人物都流於表面， 沒有深入的刻畫，

像音樂青年， 傑克遜迷， 都會有更好的塑造方式， 加入中國化的細節， 讓人物更飽滿， 而不是用崔健演唱會這種泛泛的符號來呈現。

從一碗在失意和失落中孕育希望的柴雞湯， 變成一碗只有鮮亮顏色沒有營養的速食雞湯， 《解憂雜貨店》沒有成功， 但是也沒必要太過苛責， 這個改編的難度真的不小，日本人的思維方式，對親情和理想的理解，與中國人是完全不同的，這部小說中的故事註定了只能發生在日本，變成中國的故事就像是邯鄲學步，東施效顰，是一定走味的。

同樣的例子還有《麻煩家族》，跟日本人取經，要取精神和態度，而不是形式，只是浮於表面，是一定不會成功的。

這個改編的難度真的不小，日本人的思維方式，對親情和理想的理解，與中國人是完全不同的，這部小說中的故事註定了只能發生在日本，變成中國的故事就像是邯鄲學步，東施效顰，是一定走味的。

同樣的例子還有《麻煩家族》，跟日本人取經，要取精神和態度，而不是形式，只是浮於表面，是一定不會成功的。