鄭元暢（左）和蔣欣在《半生緣》中有段苦戀。
（北京訊）張愛玲名著《半生緣》今年再度翻拍成電視劇， 由楊亞洲導演執導， 劉嘉玲、蔣欣、鄭元暢（小綜）的組合令人耳目一新。
《半》自從公佈了選角之後， 爭議頗多。 有雜音認為劉嘉玲太老， 蔣欣太壯， 鄭元暢太秀氣。 對此， 總製作人何琇瓊25日在上海的發佈會明確說：“我們一開始就不想找鮮花或鮮肉， 導演楊亞洲也堅持演技最重要。 ”
何琇瓊2003年曾拍過《半生緣》， 這回首個拍板的角色是劉嘉玲， “當初我覺得難度好高， 畢竟她拍電影的規格那麼高， 又很久沒拍電視， 後來是她喜歡這角色， 覺得有挑戰才接下。 ”何琇瓊也對小綜極為讚賞：“沈世鈞是個溫文儒雅的書生， 臺灣演員相對適合。 ”
至於蔣欣， 快35歲的她之前受訪時提到其實更想演顧曼璐。 她說導演給了她很大鼓勵並放話稱：“我除了年齡大一點， 其他都OK的。 ”她更自嘲“半身圓”，
劉嘉玲多活躍於大銀幕， 她坦言拍電視劇是一個辛苦的流程， 要記很多臺詞， 她更以老公為調侃：“我記得很多人找梁先生拍電視劇他都說不行， 因為太多對白他記不了。 ”
談到對張愛玲作品的喜愛， 劉嘉玲說：“我有的時候會拿張愛玲的對白嚇唬我的另一半（梁朝偉）。 比如說：‘結婚以後， 結婚之前的經歷已經算不了什麼， 反正結婚之後誰不講道理誰就占上風。 ’還有‘愛情是可以排除萬難的， 只是排除萬難之後還有萬難。 ’這些都是來自張愛玲的小說裡面的。 ”
鄭元暢：超越自己就夠了小綜劇中與蔣欣展開一段遺憾之愛。
被問到接下《半》契機， 他說：“因為我一聽到有劉嘉玲， 我就答應了， 哈哈！”
劉嘉玲也透露， 當初劇組找蔣欣演妹妹顧曼楨時， 蔣欣反問：“我演顧曼楨， 那誰可以演顧曼璐？”蔣欣立刻補充說：“因為想說有誰還壓得過我的氣場， 結果一聽是劉嘉玲，