停工7個月專心治療鼻咽癌的韓國一線藝人金宇彬， 在12月29日於粉絲官網公開親筆信， 親自談論病情， 以下是他親筆信翻譯：
金宇彬表示應該更早向粉絲傳達消息， 但忙於治療， 身體也十分疲憊， 不知不覺就過了7個月， 如今決定在今年完結之前給大家交代一下近況。
自從金宇彬患病之後， 他一直低調抗癌， 無論是他的女朋友申敏兒還是經紀公司， 都沒有公開過他的詳細情況，
而金宇彬就在親筆信中提及， 他成功完成三次化療及35次放射治療， 雖然過程艱辛， 但見到網友為他打氣， 他也鼓起勇氣與病魔作戰。
金宇彬更表示， 他現在已完成治療， 只需週期性到醫院進行追蹤治療， 正處於康復當中。
金宇彬畢竟年輕， 28歲的他現在已經可以散步以及規律吃東西， 體力也比治療的時候好了很多， 不過他現在的情況， 還不適宜與各位見面， 大概為了治療而暴瘦20斤的他， 還沒有達到生病之前的狀態吧！
最後， 金宇彬表示：“我祈禱奇跡會發生在現時有困難的人及其家庭身上。
金宇彬整封信寫得平實但很感人， 沒有過多的煽情， 充滿正能量。 此前有網友認為金宇彬的病情應該不算嚴重， 但根據他信中的描述， 這明顯是一場硬仗。
金宇彬停工期間， 關於他的消息一直都沒有停過， 而他的圈中好友， 也不時透露“魚餅”的最新狀況， 讓粉絲瞭解偶像情況。
其中， 令人最氣憤的一件事， 是金宇彬於2013年3月通過S公司與某公司簽約， 但S公司收到代言費之後卻未有向他支付約40萬元人民幣的酬勞， 一直拖欠至今。 金宇彬所屬事務所回應表示， 對於金宇彬未收到代言費一事， 他們正採取法律行動對應。
金宇彬治療期間， 家人一直陪伴在他身邊， 而女朋友申敏兒也停工照顧男友， 不過近一兩個月她已開始復工， 看起來胖了一點點， 容光煥發， 當時大家就推測金宇彬情況好轉。
而在金宇彬發表親筆信之前，12月22日播出的《演藝家仲介》節目當中，主持人申賢俊突然表示自己平時是不會在錄影時談朋友私事，但因最近收到金宇彬近況，使他“破例”想要分享，好讓粉絲放心。
申俊賢表示自己在十天之前到教會祈禱，希望金宇彬早日康復，巧合的是，就在當晚，對方就傳資訊給他，告訴他，“哥，我已經好很多了。”得知金宇彬接受治療的過程很順利，申賢俊也十分欣慰，他對著鏡頭說：“希望你（金宇彬）早日康復”。
而在金宇彬發表親筆信之前，12月22日播出的《演藝家仲介》節目當中，主持人申賢俊突然表示自己平時是不會在錄影時談朋友私事，但因最近收到金宇彬近況，使他“破例”想要分享，好讓粉絲放心。
申俊賢表示自己在十天之前到教會祈禱，希望金宇彬早日康復，巧合的是，就在當晚，對方就傳資訊給他，告訴他，“哥，我已經好很多了。”得知金宇彬接受治療的過程很順利，申賢俊也十分欣慰，他對著鏡頭說：“希望你（金宇彬）早日康復”。