您的位置:首頁>娛樂>正文

4個月製作週期,《解憂雜貨鋪》反映的是電影製造業的浮躁

文 | 毛利小二郎

“大IP”、東野圭吾轉型作、流量巨星領銜主演……什麼也掩蓋不了《解憂》的圈錢意圖, 那麼我到底看的是《擺渡人》還是《深夜食堂》?又或者是。

。 。 港片?

今天是29日週五, 又是一個電影檔期, 所有賀歲檔的基本全部上映:吳君如的《妖鈴鈴》、王俊凱的《解憂雜貨店》、《二代妖精之今生有幸》和《前任攻略3 》。

But, 在今天新上映的四部影片中, 王俊凱、迪麗熱巴、成龍這種大流量明星領銜主演的《解憂雜貨鋪》卻一直墊底:票房第四、未來2天的排片第四、預售第四, 連韓庚、鄭凱主演的《前任3》都比這部有東野圭吾這種超級IP生產機器背書的影片要好。

讓我們對比一下同樣與今年9月23日上映的日版《解憂》, 當周週末票房拿下2.1億日元, 吸引16.78萬人次觀看, 上映三周票房破6億, 最終票房過10億, 電影公映以後的第二周, 始終霸佔前三, 第三周才落至第5。 據悉該片觀眾男女比例3:7, 感動治癒的風格受到女性的歡迎。

中國版的別說治癒了, 簡直可以成為致鬱。

該影片改編自東野圭吾的同名小說, 講述了一家名為“解憂雜貨店”的不可思議小店, 人們只要在晚上把他們的煩惱寫在信上然後丟進鐵卷門的投遞口, 隔天就可以在店後的牛奶箱裡取得解答信的故事。

作為高產推理小說家, 東野圭吾目前已經出版約有100部作品, 其中有39部被拍成影視劇, 日本家喻戶曉的廣末涼子、綾瀨遙、小日向等都是東野圭吾作品的常客。 日本作家對人性的惡有著極其露骨的刻畫能力, 東野圭吾就是其中之一, 他寫過很多揭露人性醜惡的推理小說, 但是同時也彰顯人性的善意。 比如《白夜行》男女主惺惺相惜對太陽的渴望以及飛蛾撲火般的愛情, 《嫌疑人X的獻身》中石泓對女主的愛慕, 對生活中小確幸的感恩。

原著《解憂雜貨店》雖然不是推理小說, 但結構和人物關係卻非常複雜嚴密, 人物關係似有似無的與雜貨鋪有關, 都隱隱地和“浪矢雜貨店”以及孤兒院“丸光園”有著千絲萬縷的聯繫, 每個故事前後呼應, 這正得益於東野圭吾的推理小說的功力。 而《解憂雜貨鋪》是第一本純善意的、沒有罪案、沒有偵探, 充滿了溫暖的小說。 這種溫暖不是《嫌疑人X的獻身》裡面惡的溫情, 而是一本善的溫暖, 不用毀滅作為代價就施行了愛。

原著也獲得了不俗的評價:於2012年獲得第七屆中央公論文藝獎 、蘋果日報翻譯小說銷售排行榜連續兩季第二名,

榮登紀伊國屋、誠品、博客來、金石堂各大排行榜第1名。 2014年翻譯成中文以後, 2015年12月10日, 亞馬遜中國發佈的年度圖書排行榜第二名。

這麼厲害的IP, 4個月完工?

網路確切消息顯示, 2015年10月29日, 英皇電影及萬達電影正式宣佈獲得《解憂雜貨店》的華語電影及電視版權。 但是據讀娛君總結出來的卻是, 這是一部7月份剛剛公佈正式啟動, 9月份還在拍攝中, 12月29日就全國上映的電影。

這就意味著, 從選角、拍攝加後期製作不超過4個月。 那麼問題來了:為什麼拿到版權這麼久都不動用, 而在2017年不到4個月就倉皇完成整部影片的選角、拍攝、宣發?

因為今年是IP年,來錢快唄。

改的不著邊就硬說是中國特色?這是病,得治。

對人與人間細膩情感的描寫,一直是東野圭吾這部作品中最吸引人的地方,這部小說,反映當代人的矛盾:每個人都是一座孤島,既無比渴望別人來傾聽自己的煩惱,但是每個人都不願意停下來傾聽別人,現代人內心流失的東西,這家雜貨店能幫你找回。但他的細膩、溫情,到中國版《解憂》就是女明星、藝術家、富翁,他們的耀眼才彰顯了雜貨店的特殊和輝煌。

當然,日版電影也做了改動,並且也並不盡人意,評分也只有3.86分,原著中的5個故事被壓縮成3個,由小偷3人組的視角換成觀眾的上帝視角。但是人家有唯美的畫風和實力演員撐場子啊:小林薰飾演松崗健夫,對,就是《深夜食堂》那個刀疤老闆,浪失爺爺由西田敏行主演,雖然以演黑道反面人物著稱,但他在該片中催人淚下的旁白,比自帶慈祥屬性卻只秒現的成龍說服力強多了。

但是中國這版,完全是一部披著文藝片的紙醉金迷的港片好麼?

這部4個月打造的電影抽去內容,內核與本質上和2016年年底的《擺渡人》一脈相承,並有著港片特有的色調和紙醉金迷的浮誇,但是卻沒有梁朝偉男神的遊刃有餘的靈魂人物(成龍大哥對不起);形式上也與日劇《深夜食堂》結構相同,用同樣幾個小故事揉在一起組成單元劇,但是就連《深夜食堂》的SP都比《解憂》溫情多了;也有人說與馮小剛的《私人訂制》差不多,但是對不起,《私人訂制》是原創惡搞,並且是首創。

當知道由學生氣息濃郁的王俊凱和偶像演員迪麗熱巴領銜主演的時候,讀娛君就知道,這部電影藥丸。或許導演選王俊凱,是因為他跟日版的主演山田涼介為Hey! Say! JUMP的成員路線一樣,以歌手出道,隨後以演員出名?但是王俊凱奶氣十足,學生模樣的他怎麼去當砸了一套豪宅的罪犯,還是跟偶像明星迪麗熱巴一起?用睫毛扇?

所幸的是,王俊凱、迪麗熱巴的戲份非常少,這倆倒楣孩子不到二十分鐘的戲,開頭出現一下,中間出現一下,結尾出現一下。成龍飾演的雜貨店老闆也是為了刷臉而來,整部劇情就為了說出一句話:其實他們來信之前心中都有答案,然後就用自己的魂魄籠罩著整個雜貨鋪。

那為什麼要叫領銜主演?因為是流量明星唄。

最後,還非得給倆倒楣孩子強行按一段感情戲,原本是三個迷途的羔羊自我救贖,到中國版的,硬生生改成我愛上我身邊最好的朋友怎麼辦這種噴血故事。

但是,再爛也不能甩鍋給主演,其實這部影片反映了目前中國電影製作行業的本質:改編、改拍,只要來錢多爛也要幹起來。

淪為圈錢工具的電影業

縱觀2017年的電影業現狀,買買買各種“大IP”版權,再聘用XX導演、穿插幾個選角大戲,用“小鮮肉”、“流量明星”來做宣發,迅速成片發佈,已經成了目前電影製作的“規範流水線”,他們才不管你什麼原著,什麼作者的思想感情,統統改得面目全非。

摳圖般的劇照

大家都在搶,搶時間、搶IP,搶到就是白花花的銀子啊。再看看《解憂雜貨鋪》,導演韓傑,藝術指導韓寒,就用這摳圖般的拼湊技術打發了觀眾。在東野圭吾這麼多內涵的作品中,導演就端出了一碗雞湯帶給觀眾,哦不,是三酒盅雞湯。也是,主演8月進組,10月底就舉辦了發佈會,宣佈定檔12月29日,能拿出什麼好作品呢。

要把一個日系作品改編成功,幾乎是一個幾乎不可能完成的任務,看看前幾個月《嫌疑人X的獻身》,4億人民幣的票房、豆瓣6.4的評分差強人意,要知道就連韓國翻拍的都有7.4的評分,如果非要說這一部還有王凱、張魯一的演技在的話,那麼《深夜食堂》的改拍就是一個災難,2.8的評分完全沒有嚇退投資人的熱情。

而《外公芳齡38》、《問題餐廳》、《求婚大作戰》、《約會戀愛到底是什麼》等改編自日韓超級火的影視作品相繼沉沒,聽說我們還會看到改編自《東京女子圖鑒》的《上海女子圖鑒》。

有著“出版界印鈔機”之稱的東野圭吾更是投資人的掌上明珠,他所有的作品中已有近20部被中國的製作公司買下包括電影、電視、網劇、遊戲、舞臺劇等在內的多種版權,比如《悖論13》,據說明年《白夜行》還會被改編成中文版音樂劇,展開巡演。

恩,讓口水飛起來吧。不過正應了11月17日,該片在京舉行的書迷路演會上,韓傑的那句“沒有壞演員,只有壞導演”。

*原創文章,轉載注明出處

因為今年是IP年,來錢快唄。

改的不著邊就硬說是中國特色?這是病,得治。

對人與人間細膩情感的描寫,一直是東野圭吾這部作品中最吸引人的地方,這部小說,反映當代人的矛盾:每個人都是一座孤島,既無比渴望別人來傾聽自己的煩惱,但是每個人都不願意停下來傾聽別人,現代人內心流失的東西,這家雜貨店能幫你找回。但他的細膩、溫情,到中國版《解憂》就是女明星、藝術家、富翁,他們的耀眼才彰顯了雜貨店的特殊和輝煌。

當然,日版電影也做了改動,並且也並不盡人意,評分也只有3.86分,原著中的5個故事被壓縮成3個,由小偷3人組的視角換成觀眾的上帝視角。但是人家有唯美的畫風和實力演員撐場子啊:小林薰飾演松崗健夫,對,就是《深夜食堂》那個刀疤老闆,浪失爺爺由西田敏行主演,雖然以演黑道反面人物著稱,但他在該片中催人淚下的旁白,比自帶慈祥屬性卻只秒現的成龍說服力強多了。

但是中國這版,完全是一部披著文藝片的紙醉金迷的港片好麼?

這部4個月打造的電影抽去內容,內核與本質上和2016年年底的《擺渡人》一脈相承,並有著港片特有的色調和紙醉金迷的浮誇,但是卻沒有梁朝偉男神的遊刃有餘的靈魂人物(成龍大哥對不起);形式上也與日劇《深夜食堂》結構相同,用同樣幾個小故事揉在一起組成單元劇,但是就連《深夜食堂》的SP都比《解憂》溫情多了;也有人說與馮小剛的《私人訂制》差不多,但是對不起,《私人訂制》是原創惡搞,並且是首創。

當知道由學生氣息濃郁的王俊凱和偶像演員迪麗熱巴領銜主演的時候,讀娛君就知道,這部電影藥丸。或許導演選王俊凱,是因為他跟日版的主演山田涼介為Hey! Say! JUMP的成員路線一樣,以歌手出道,隨後以演員出名?但是王俊凱奶氣十足,學生模樣的他怎麼去當砸了一套豪宅的罪犯,還是跟偶像明星迪麗熱巴一起?用睫毛扇?

所幸的是,王俊凱、迪麗熱巴的戲份非常少,這倆倒楣孩子不到二十分鐘的戲,開頭出現一下,中間出現一下,結尾出現一下。成龍飾演的雜貨店老闆也是為了刷臉而來,整部劇情就為了說出一句話:其實他們來信之前心中都有答案,然後就用自己的魂魄籠罩著整個雜貨鋪。

那為什麼要叫領銜主演?因為是流量明星唄。

最後,還非得給倆倒楣孩子強行按一段感情戲,原本是三個迷途的羔羊自我救贖,到中國版的,硬生生改成我愛上我身邊最好的朋友怎麼辦這種噴血故事。

但是,再爛也不能甩鍋給主演,其實這部影片反映了目前中國電影製作行業的本質:改編、改拍,只要來錢多爛也要幹起來。

淪為圈錢工具的電影業

縱觀2017年的電影業現狀,買買買各種“大IP”版權,再聘用XX導演、穿插幾個選角大戲,用“小鮮肉”、“流量明星”來做宣發,迅速成片發佈,已經成了目前電影製作的“規範流水線”,他們才不管你什麼原著,什麼作者的思想感情,統統改得面目全非。

摳圖般的劇照

大家都在搶,搶時間、搶IP,搶到就是白花花的銀子啊。再看看《解憂雜貨鋪》,導演韓傑,藝術指導韓寒,就用這摳圖般的拼湊技術打發了觀眾。在東野圭吾這麼多內涵的作品中,導演就端出了一碗雞湯帶給觀眾,哦不,是三酒盅雞湯。也是,主演8月進組,10月底就舉辦了發佈會,宣佈定檔12月29日,能拿出什麼好作品呢。

要把一個日系作品改編成功,幾乎是一個幾乎不可能完成的任務,看看前幾個月《嫌疑人X的獻身》,4億人民幣的票房、豆瓣6.4的評分差強人意,要知道就連韓國翻拍的都有7.4的評分,如果非要說這一部還有王凱、張魯一的演技在的話,那麼《深夜食堂》的改拍就是一個災難,2.8的評分完全沒有嚇退投資人的熱情。

而《外公芳齡38》、《問題餐廳》、《求婚大作戰》、《約會戀愛到底是什麼》等改編自日韓超級火的影視作品相繼沉沒,聽說我們還會看到改編自《東京女子圖鑒》的《上海女子圖鑒》。

有著“出版界印鈔機”之稱的東野圭吾更是投資人的掌上明珠,他所有的作品中已有近20部被中國的製作公司買下包括電影、電視、網劇、遊戲、舞臺劇等在內的多種版權,比如《悖論13》,據說明年《白夜行》還會被改編成中文版音樂劇,展開巡演。

恩,讓口水飛起來吧。不過正應了11月17日,該片在京舉行的書迷路演會上,韓傑的那句“沒有壞演員,只有壞導演”。

*原創文章,轉載注明出處

Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示