您的位置:首頁>娛樂>正文

《解憂雜貨店》:拋開演員和演技,談一談翻拍電影的好與壞

《解憂雜貨店》原著應該很多人都看過, 是東野圭吾最“不東野圭吾”的一本書, 我大概是在三年前寒假回家的火車上一口氣看完的。 它一開始並不很吸引我, 因為沒有撲朔迷離的案情, 但隨著一個個故事的展開, 溫暖人心的關懷讓我熱淚盈眶, 故事的結局巧妙把一切都串聯了起來, 像一個完美的圈, 治癒之餘真的驚歎東野圭吾的創作力。

因此, 國內要翻拍這個電影時, 作為原著粉內心是比較嫌棄的。 近日, 由董子健、王俊凱、迪麗熱巴攜手郝蕾、成龍等明星共同演繹的《解憂雜貨店》上映, 3天累計票房1.44億,

評分8.4分。

電影海報

不吹不黑, 電影還是不錯的:畫面質感很強, 人物性格很分明, 故事很完整, 最主要是能夠貫徹原著的正能量給人溫暖的感覺。 但我也要客觀指出, 這80%歸功於東野圭吾的原作。 就像當初《嫌疑人X的獻身》一樣, 近乎完美的小說本身就奠定了電影的基調,

只要導演和電影不刻意弄砸, 完全照搬都能有個還不錯的答卷。

“小偷三人組”

看過原著的觀眾不難發現, 電影版《解憂雜貨店》刪減了劍術女運動員“月兔”以及生下有婦之夫孩子的“綠河”這兩個故事, 畢竟電影時長有限, 無傷大雅。 同時,

對音樂人在原作是要回家繼承“魚店”, 而小孩迷戀的明星其實是“披頭士”而不是“傑克遜”。 這些都是為了“本土化”進行的改變, 可見導演還是比較用心的。

老爺爺和傑克遜迷

那麼來說一下我本人不太喜歡的點。

首先是太多植入的廣告, 例如歐萊雅一出來我就覺得尷尬,

這是主打“治癒”的小清新電影啊, 儘管能夠理解金主爸爸賽高, 但真的有點違和。

其次是迪麗熱巴這個角色的尷尬, 原作裡小偷三人組都是男生, 不知道出於什麼原因要把熱巴安插進去, 最無語的是熱巴是一個迷戀唱歌的搖滾女青年, 其中一段她的彈唱, 真的很不搖滾, 最尷尬的是她最後還決定報名“夢想女聲”……這一系列的改編, 把原作裡三個“無惡不作”“對人生很迷茫”的少年身上的“戾氣”減少了太多, 最後的衝突以及衝突後的感動也隨之被弱化了。

熱巴劇照

最後是電影裡各個故事雖然都被串聯了起來, 也有一些巧妙的鏡頭讓觀眾知道“原來這些人物都有千絲萬縷的聯繫啊”, 但多多少少有點生硬。 整個故事看下來, 我們能夠知道歌手張維維、畫家張默、企業家張晴美都來自孤兒院“彩虹之家”, 但他們好像各自很分離, 就像三個不同的個體, 互相獨立地跟代理園長張意有過交集, 他們三個本身卻沒有關係。

畫家張默

《解憂雜貨店》除了帶有一定哲理,教會讀者關於堅持、關於家人、關於奮鬥、關於奉獻、關於感恩之外,最令我震撼的就是“羈絆”——你遇見的每一個人都是有原因的,這種宿命般的感覺,是最妙的東西。而這一點,在電影裡被削弱了很多。

東野圭吾真的是電影導演的心頭好,他的故事真的很難排得壞。

畫家張默

《解憂雜貨店》除了帶有一定哲理,教會讀者關於堅持、關於家人、關於奮鬥、關於奉獻、關於感恩之外,最令我震撼的就是“羈絆”——你遇見的每一個人都是有原因的,這種宿命般的感覺,是最妙的東西。而這一點,在電影裡被削弱了很多。

東野圭吾真的是電影導演的心頭好,他的故事真的很難排得壞。

Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示