我們正在邁入分散式的區塊鏈經濟嗎？這個問題最初出現在Quora網站上。 Quora網站， 是一個可以讓人們獲取或分享知識的平臺， 人們能夠向他人學習，
就“我們正在邁入分散式的區塊鏈經濟嗎？”問題， Paul Denlinger在Quora網站上做了以下回答。
我們似乎正朝著這個方向前進， 但仍很多問題還沒有得到充分的論證。
我們都知道政府和現代民族國家的基礎之一是國家貨幣、中央銀行， 而區塊鏈技術和資料貨幣正直接向國家貨幣、中央銀行發起挑戰。 此外， 由於員警部隊、軍隊與政府之間是直接結盟的關係， 政府在必要時將利用他們在國內和國際上發揮其權威， 要消除這些權力將會產生可怕的後果。
目前， 我們還沒有對區塊鏈技術和資料貨幣會帶來的影響進行足夠的討論， 我們的討論只涉及到投資和演算法， 也許， 可以將這種現象比喻成一種近乎于完全失明的近視。
我認為， 中國政府或其它的亞洲國家政府正採取行動反對數位貨幣交易的部分原因是因為他們看到這將對政府帶來直接威脅， 破壞了政府的權威， 從目前的形式來看， 事實也的確是這樣的。 如果將區塊鏈技術、數位貨幣以現在的形式直接投入運用， 那麼法律和秩序將會瓦解， 政府就會垮臺。
但我首先要說的是， 以目前的形式， 民族國家還遠遠談不上完美。 但是， 它仍然維持著公共秩序， 並執行絕大多數公眾所贊同的法律。
現在， 我們正在經歷一個階段——技術無政府主義者堅信他們提出任何包含新技術的東西， 不管技術可能會產生有什麼影響， 新技術本身都是好的。 但他們忽略了如今年輕人自殺率較高的事實，
這與早期煤炭和石油行業的支持者所提倡的觀點是一樣的——我們應該使用這些化石燃料， 我們不用在乎它們會帶來任何有害的外來影響， 因為這些結果都離我們的未來太遠了， 我們不需要擔心它們。
但結果是， 我們的現在就是他們口中的“遙遠未來”， 如今， 我們卻不得不面對全球變暖的問題。
在數字貨幣的宣導者們提供一個清晰的願景和路線圖來取代民族國家和它的法律體系之前，
翻譯：long@比特中文網
網址：https://www.forbes.com/sites/quora/2018/01/09/are-we-moving-towards-distributed-blockchain-economies/#24e6a40a982d
（免責聲明:本文僅代表作者本人觀點， 不代表比特中文網立場）