魯迅小說《孔乙己》中， 孔乙己告訴孩子們說， 茴香豆有四種寫法， 到底有哪四種寫法呢？也一直是一個爭論性的話題。 畢竟當時魯迅先生也沒給出明確的答案。 下面我們先看看原文是怎麼寫的。
在這些時候， 我可以附和著笑， 掌櫃是決不責備的。 而且掌櫃見了孔乙己， 也每每這樣 問他， 引人發笑。 孔乙己自己知道不能和他們談天， 便只好向孩子說話。 有一回對我說道， “你讀過書麼？”我略略點一點頭。 他說， “讀過書， ……我便考你一考。 茴香豆的茴字， 怎樣寫的？”我想， 討飯一樣的人， 也配考我麼？便回過臉去， 不再理會。 孔乙己等了許 久， 很懇切的說道， “不能寫罷？……我教給你， 記著！這些字應該記著。 將來做掌櫃的時 候， 寫賬要用。 ”我暗想我和掌櫃的等級還很遠呢， 而且我們掌櫃也從不將茴香豆上帳；又 好笑， 又不耐煩， 懶懶的答他道， “誰要你教， 不是草頭底下一個來回的回字麼？”孔乙己 顯出極高興的樣子，
當時魯迅先生表達的意思是孔乙己一旦參與現實就勢必表現出的封建“迂腐”， 而支撐他的“迂腐”的是頑固的文字信仰。 其實， 文字由繁到簡， 是一條規律， “茴”字的各種異體寫法是僵死而無用的知識， 而孔乙己卻視之為“寶貝”， 大加炫耀。 這種迂腐落後的思想行為勢必不受人喜歡， 難怪小夥計毫不熱心， 要“努著嘴走遠”。 連小孩子也對他“多乎哉， 不多也”的陳腐語言報以嬉笑， 在笑聲中走開了。
其實對於這四種寫法， 網上流傳最多的就是：茴、回、囘、囬， 還有一種是“口”字裡面有個“目”字。 其實在漢字簡化後， 繁體字離我們的生活是越來越遠， 就比如漢字是“漢”， 如果真的要我們用繁體字來寫的話， 估計許多人都不願意。 是否要對一個字進行刨根問底的來研究， 個人認為仁者見仁吧。 喜歡研究的可以當作興趣愛好來。