您的位置:首頁>娛樂>正文

《羞羞的鐵拳》拿到 22 億,導演宋陽是如何把舞臺劇的笑點變成了電影?

影片《羞羞的鐵拳》的巨幅海報上, 很少有觀眾會注意到海報最上方的那行黑色小字:宋陽/張吃魚導演。 或者即使注意到了, 也很少有人真正知道他們是誰。

鮮明的黃色背景上是三位主演的頭像, 主角艾倫和馬麗分居兩側, 然後是開心麻花最知名的演員沈騰——儘管在影片中戲份不多, 他依然出現在了海報正中央。 再上方是僅次於片名的紅色中號字, 直接標明著影片的產地:《羞羞的鐵拳》是開心麻花的第三部電影。

2017 年, 這個建立在男女身份互換上的動作喜劇, 以 22 億票房成為僅次於《戰狼 2》的年度票房亞軍。 12 月 3 日影片下映時, 《羞羞的鐵拳》票房位列中國影史第四。 而喜劇也成為類型片裡顛撲不破的題材, 從《泰囧》將國產電影帶入 10 億時代開始, 喜劇電影或者說帶有喜劇元素的電影屢破紀錄——眼下正在上映的《前任 3》票房已破 14 億元, 便是一個最好的注腳。

不過, 導演宋陽和張吃魚的生活, 暫時沒有發生任何改變。

1.

決定拍《羞羞的鐵拳》時, 宋陽已經在開心麻花工作了 11 年。

他是沈騰在解放軍藝術學院的師弟。 2003 年, 還在讀大二的宋陽第一次在小劇場看了《想吃麻花現給你擰》。 這部後來被稱為《麻 1》的作品是開心麻花的首部賀歲話劇, 導演田有良是中央戲劇學院的老師。

2003 年, 郭德綱還沒開始和於謙合作, 最火的喜劇電影是《手機》。 這部改編自劉震雲同名小說的電影創造了當年的一句流行語, “做人要厚道”。 連續 4 年, 馮小剛拍攝了《甲方乙方》、《大腕》等喜劇電影, 創造了賀歲檔看喜劇的全新潮流。

但看賀歲話劇還是個新鮮事物。 和當時最流行的東北風和頑主風不同, 講述都市白領生活的《麻 1》演了 30 場, 當年票房成績一般。

宋陽卻很喜歡。 春節前, 他連買票帶蹭票, 連續看了三次《麻 1》。 2005 年畢業前夕, 他鼓起勇氣要到了沈騰的電話,

提出去開心麻花學習一下, “不演也行, 支燈也行”。 通過面試, 當年 12 月, 他在沈騰導演的《麻花 3:人在江湖飄》中得到了一個角色, 從此 30 場、50 場地演了下去。

到 2017 年, 宋陽已經是開心麻花的“功勳演員”——這是開心麻花簽約演員最高的一個級別, 一般需要與公司簽約滿 5 年以上, 出演劇碼 800-1000 場, 對公司有巨大貢獻。

2013 年,演員宋陽遇到了一個新的機會:自己導演一部戲。在開心麻花,幾乎每一個演員編劇和導演的身份都會發生互換。每個成員都有機會提出自己做專案的想法,表達意願,拿本子審核通過,就可以拿到資金。

“公司是真的對新人特別重視,特別願意讓你去做。有想法就去做,拿著東西給老闆看,判斷過了,真的給幾百萬讓你去嘗試。而且這真的是不求回報的,上次賠錢了,下次還想做,沒關係。”宋陽這樣描述公司內部的實驗氛圍。

10 年過去,開心麻花終於流行起來了。宋陽需要抓住這個機會。

2.

不過宋陽不太喜歡自己首次執導的《須摩提世界》。由於缺乏導演和編劇經驗,首場演出效果欠佳,宋陽開始沒日沒夜改本子,白天排戲,晚上回去再改。

這時,他第一次開始與張吃魚合作。

2013 年加入開心麻花之前,張吃魚做過文學策劃,也做過影視編劇。他看到的第一部開心麻花的話劇是 2011 年的《旋轉卡門》,接下來那年春節,他第二次在電視上看到了開心麻花的作品。

2012 年,開心麻花主創的小品《今天的幸福》和《天網恢恢》在春晚亮相,那年也是 20 年來趙本山首次因病退出春晚。接下來連續四年,開心麻花的節目持續入圍春晚語言類節目名單,捧紅了“郝健”沈騰、總在哈哈大笑的馬麗,2014 年,開心麻花編劇彭大魔和閆非加入央視春晚策劃團隊。

開心麻花風頭正健,2013 年初,張吃魚投了簡歷,並在當年四月加入開心麻花。

花了兩個月時間,他和宋陽“救活了”《須摩提世界》,二人也就此決定繼續合作,宋陽導演,張吃魚編劇,兩人角色也可互換。

2013 年的開心麻花,已經有了一些網路劇的拍攝經驗,連續兩年入選央視春晚,也為公司及旗下演員帶來了全國性的曝光機會。2013 年 3 月,開心麻花拿到中國文化產業投資基金的第一筆融資,既然賀歲劇已經成為相對穩定的主營業務,他們覺得,是時候再做點不一樣的事情了。

3.

2014 年,宋陽得知公司正在計畫拍電影。

這時的喜劇電影市場已經和 10 年前大不一樣。馮小剛的賀歲片到 2004 年《天下無賊》即開始走下坡路,改拍嚴肅題材影片四年後,2008 年的《非誠勿擾》雖然票房不錯,卻引起極大口碑爭議。更值得關注的是其他年輕導演的嘗試,2010 年,小成本喜劇電影《人在囧途》引起熱議,2012 年徐崢和王寶強合作續集《泰囧》,公路喜劇取代大片,拿下當年年度票房冠軍。

國內喜劇電影的票房價值已然被反復驗證,開心麻花也決定分一杯羹。他們的邏輯也很簡單:那些已經經過劇場驗證的故事,也一定能在大銀幕上拿到好成績。

宋陽和張吃魚寫了自己的提案,一個身體互換的故事。“三個男人靈魂互換,一個是拳擊手,一個化妝師,還有一個上班族。”在後期討論中,他們又把三人互換的劇情改成了男女互換。定調當然還是喜劇,再加上宋陽喜歡拳擊和綜合格鬥,張吃魚喜歡熱血日漫,兩人認為,影片應該再加上格鬥和熱血元素,是大部分觀眾喜歡的題材——和拍話劇的標準如出一轍。

但公司決定還是先改 2012 年的賀歲話劇《夏洛特煩惱》。理由也很簡單,彭大魔和閆非的組合令人放心,這部片子劇場票房不錯,口碑也好。

2015 年,投資 2000 萬的《夏洛特煩惱》在十一檔期上映,同期競爭的影片還有徐崢的《港囧》和陸川的《九層妖塔》,但憑著開心麻花的口碑效果和“中年危機”等對當代都市生活的切入,影片最終拿到了 14 億人民幣的票房。

4.

2014 年 11 月,宋陽和張吃魚把那個男女互換的劇本拍成了話劇。拳手艾迪生被拳王吳良打斷手臂後,開始和黑道健哥勾結打假拳。一次意外的電擊,讓他與健哥的女兒,專門揭發假拳的體育記者馬羞羞互換了身體。在換回身體討回公道的過程中,他們兩人產生了愛情。

男女換身題材本不算新鮮,但演員馬麗和艾倫很好的控制了這個熱血勵志的喜劇故事,《羞羞的鐵拳》前後演了 500 場,在開心麻花劇場裡評價不錯。 2016 年元旦後,老闆找到宋陽,說可以把《鐵拳》改成電影。

宋陽和張吃魚重新研究了話劇劇本結構,把能找到的身份互換電影全都拉了一遍片子。本子前後改了4 稿,實際拍攝時,電影劇本已經和話劇大不一樣。開拍前,二人確定演出班底,除了原本的話劇版演員艾倫和馬麗,公司還派來了沈騰助陣。當然效果也大不一樣,在影院裡,沈騰飾演的張茱萸只要出現,觀眾席上馬上就有笑聲。

宋陽把拍電影的過程比喻成“按摩”,宋陽負責實際操作,找笑點和指導具體演出,張吃魚在旁為他提供理論支援。

“其實這和按摩是一樣的,你手法是一樣的,但是每一撥客人不一樣。怎麼找到這個平均點?靠的就是練習。 吃魚就是理論派,主要告訴我醫書上人體穴位在哪,那麼我就按這個點 。”總結兩人的導演分工,“就是商量著來”。

這種商量發生在整個項目運作期間。在宋陽看來,它是開心麻花能夠成功的重要因素。從一開始,開心麻花的話劇和電影就帶有同樣的特點:喜劇風格為主、演員班底過硬、主創團隊較新。而在電影項目中,不單純依靠個人天才的集體創作和成員多重身份轉換,被視為他們行走電影江湖的標籤。

演員宋陽的導演經驗則原本就直接來自話劇演出。“演 1000 場就有 1000 場的感覺,每次都不太一樣。1000 場裡,什麼角色都要嘗試。麻花給了我們這個成功演出的機會。能在側幕條觀看觀眾的實際回饋,這是最重要的。”

這種對觀眾回饋的小心拿捏被延續到《羞羞的鐵拳》中。影片上映前,主創團隊在全國各大高校和影院開啟路演。宋陽習慣性地躲在台側觀察觀眾的反應,設計的包袱一個個抖響了,他才徹底放下了心。他覺得好電影和話劇一樣,所謂“好”,主要還是“得讓觀眾樂”。

5.

但電影和話劇還是不太一樣。

2015 年《夏洛特煩惱》上映後,儘管票房一路飆升,對影片內容的批評卻始終沒有停止:笑點尷尬、三觀不正、侮辱女性……這些都是之前小體量的話劇不曾遇到的。豆瓣相關電影頁面中,首條長評名為《一位中年男屌絲的心聲,對噁心的夢想不真實的意淫》。

有觀眾認為,《夏洛特煩惱》這樣的影片就是圖個開心,沒必要想太多邏輯和價值觀問題,另外一批觀眾則覺得這種不切實際的歡樂充滿了虛妄和犬儒。一時間輿論發生巨大分裂,如何評論《夏洛特煩惱》甚至在當年成了價值觀評判的一道審核題。

2016 年,開心麻花又以相同模式拍攝了《驢得水》。這個苦澀的黑色幽默故事最終拿到了 1.2 億元票房,遠遜於《夏洛特煩惱》,但它文藝風格的調子卻使之在豆瓣拿到 8.3 的評分。

宋陽和張吃魚說,他們從來沒想過要拍《驢得水》。理由是,“我倆不喜歡那種感覺,我們也不是那樣的人。”隔了幾分鐘,他乾脆補充,“我們做的工作,其實就是變相的迎合,當然,這是在我們瞭解觀眾的基礎上的。”

在採訪中不時哈哈大笑,隨口抖包袱的宋陽確實不像拍《驢得水》的“那種人”。他剛剛接了一頭髒辮,說自己頭皮還有點疼。他平常釋放壓力的方法是玩拳擊,開機車,喜歡高速,快節奏的表達。每當張吃魚一本正經回答問題時,他就開始低頭玩鑰匙扣、剪指甲。

但這位功勳演員講出的,又確實是開心麻花最關心的事情。有了《夏洛特煩惱》和《驢得水》的嘗試,《羞羞的鐵拳》一開始就被策劃成了一個標準商業電影產品:喜劇、動作戲、性別互換的刺激、勵志和熱血、立場分明的的正邪兩方、反敗為勝的一場決鬥,都是商業電影,或者說最賣座的那些影片中必不可少的元素。那句話再次被提起,“要讓他們在這兩個小時裡真正開心。”

這對宋陽並不是難事。多年的舞臺表演經驗讓他們比誰都更瞭解中國觀眾的笑點,唯一要做的只是抓住那個點,按下去。觀眾笑了,他此前的焦慮也就此消失。

張吃魚的總結更有標誌性,“喜劇,當然還是得好玩。當然也可以有解讀和意義層面的東西,但我覺得還是要好笑。其實這就是取捨,我們追求的是創作故事的時候的喜感,這是觀眾最需要的,也是我們最想表達的,這和故事的意義層面要達成平衡,需要取捨。《鐵拳》就是我們現階段取捨的結果。”宋陽緊跟著說:“所以我們就是放棄了所有的意義。”他馬上哈哈一笑,這句話的含義變得真假莫辨。

與《夏洛特煩惱》相比,《羞羞的鐵拳》更規矩,更圓滑,沒有話劇感,也沒有任何觸怒觀眾的風險。當然,賺得也更多了——業內分析稱,《羞羞的鐵拳》投資 7000 萬元左右,票房達到 20 億元時,若主投資方的占比超過 50%,那麼主投資方收益將與吳京在《戰狼 2》中的收益不相上下。

《羞羞的鐵拳》下檔後,宋陽回到闊別兩年的劇場,繼續做話劇演員。他還將參與開心麻花的下一部電影《李茶的姑媽》,而張吃魚則將繼續做編劇。說起下次合作的時間,二人都不太肯定。

電影票房到了 22 億,他們也沒有想像中那樣興奮。生活沒什麼變化。宋陽說,“我總不能跑到大街上喊,‘我票房 20 億’吧!對著鏡子跟自己喊也不行啊。再說,錢都是公司的,哈哈哈。”

題圖來自:電影《羞羞的鐵拳》劇照

我們做了一個壁紙應用,給你的手機加點好奇心。去 App 商店搜 好奇怪下載吧。

2013 年,演員宋陽遇到了一個新的機會:自己導演一部戲。在開心麻花,幾乎每一個演員編劇和導演的身份都會發生互換。每個成員都有機會提出自己做專案的想法,表達意願,拿本子審核通過,就可以拿到資金。

“公司是真的對新人特別重視,特別願意讓你去做。有想法就去做,拿著東西給老闆看,判斷過了,真的給幾百萬讓你去嘗試。而且這真的是不求回報的,上次賠錢了,下次還想做,沒關係。”宋陽這樣描述公司內部的實驗氛圍。

10 年過去,開心麻花終於流行起來了。宋陽需要抓住這個機會。

2.

不過宋陽不太喜歡自己首次執導的《須摩提世界》。由於缺乏導演和編劇經驗,首場演出效果欠佳,宋陽開始沒日沒夜改本子,白天排戲,晚上回去再改。

這時,他第一次開始與張吃魚合作。

2013 年加入開心麻花之前,張吃魚做過文學策劃,也做過影視編劇。他看到的第一部開心麻花的話劇是 2011 年的《旋轉卡門》,接下來那年春節,他第二次在電視上看到了開心麻花的作品。

2012 年,開心麻花主創的小品《今天的幸福》和《天網恢恢》在春晚亮相,那年也是 20 年來趙本山首次因病退出春晚。接下來連續四年,開心麻花的節目持續入圍春晚語言類節目名單,捧紅了“郝健”沈騰、總在哈哈大笑的馬麗,2014 年,開心麻花編劇彭大魔和閆非加入央視春晚策劃團隊。

開心麻花風頭正健,2013 年初,張吃魚投了簡歷,並在當年四月加入開心麻花。

花了兩個月時間,他和宋陽“救活了”《須摩提世界》,二人也就此決定繼續合作,宋陽導演,張吃魚編劇,兩人角色也可互換。

2013 年的開心麻花,已經有了一些網路劇的拍攝經驗,連續兩年入選央視春晚,也為公司及旗下演員帶來了全國性的曝光機會。2013 年 3 月,開心麻花拿到中國文化產業投資基金的第一筆融資,既然賀歲劇已經成為相對穩定的主營業務,他們覺得,是時候再做點不一樣的事情了。

3.

2014 年,宋陽得知公司正在計畫拍電影。

這時的喜劇電影市場已經和 10 年前大不一樣。馮小剛的賀歲片到 2004 年《天下無賊》即開始走下坡路,改拍嚴肅題材影片四年後,2008 年的《非誠勿擾》雖然票房不錯,卻引起極大口碑爭議。更值得關注的是其他年輕導演的嘗試,2010 年,小成本喜劇電影《人在囧途》引起熱議,2012 年徐崢和王寶強合作續集《泰囧》,公路喜劇取代大片,拿下當年年度票房冠軍。

國內喜劇電影的票房價值已然被反復驗證,開心麻花也決定分一杯羹。他們的邏輯也很簡單:那些已經經過劇場驗證的故事,也一定能在大銀幕上拿到好成績。

宋陽和張吃魚寫了自己的提案,一個身體互換的故事。“三個男人靈魂互換,一個是拳擊手,一個化妝師,還有一個上班族。”在後期討論中,他們又把三人互換的劇情改成了男女互換。定調當然還是喜劇,再加上宋陽喜歡拳擊和綜合格鬥,張吃魚喜歡熱血日漫,兩人認為,影片應該再加上格鬥和熱血元素,是大部分觀眾喜歡的題材——和拍話劇的標準如出一轍。

但公司決定還是先改 2012 年的賀歲話劇《夏洛特煩惱》。理由也很簡單,彭大魔和閆非的組合令人放心,這部片子劇場票房不錯,口碑也好。

2015 年,投資 2000 萬的《夏洛特煩惱》在十一檔期上映,同期競爭的影片還有徐崢的《港囧》和陸川的《九層妖塔》,但憑著開心麻花的口碑效果和“中年危機”等對當代都市生活的切入,影片最終拿到了 14 億人民幣的票房。

4.

2014 年 11 月,宋陽和張吃魚把那個男女互換的劇本拍成了話劇。拳手艾迪生被拳王吳良打斷手臂後,開始和黑道健哥勾結打假拳。一次意外的電擊,讓他與健哥的女兒,專門揭發假拳的體育記者馬羞羞互換了身體。在換回身體討回公道的過程中,他們兩人產生了愛情。

男女換身題材本不算新鮮,但演員馬麗和艾倫很好的控制了這個熱血勵志的喜劇故事,《羞羞的鐵拳》前後演了 500 場,在開心麻花劇場裡評價不錯。 2016 年元旦後,老闆找到宋陽,說可以把《鐵拳》改成電影。

宋陽和張吃魚重新研究了話劇劇本結構,把能找到的身份互換電影全都拉了一遍片子。本子前後改了4 稿,實際拍攝時,電影劇本已經和話劇大不一樣。開拍前,二人確定演出班底,除了原本的話劇版演員艾倫和馬麗,公司還派來了沈騰助陣。當然效果也大不一樣,在影院裡,沈騰飾演的張茱萸只要出現,觀眾席上馬上就有笑聲。

宋陽把拍電影的過程比喻成“按摩”,宋陽負責實際操作,找笑點和指導具體演出,張吃魚在旁為他提供理論支援。

“其實這和按摩是一樣的,你手法是一樣的,但是每一撥客人不一樣。怎麼找到這個平均點?靠的就是練習。 吃魚就是理論派,主要告訴我醫書上人體穴位在哪,那麼我就按這個點 。”總結兩人的導演分工,“就是商量著來”。

這種商量發生在整個項目運作期間。在宋陽看來,它是開心麻花能夠成功的重要因素。從一開始,開心麻花的話劇和電影就帶有同樣的特點:喜劇風格為主、演員班底過硬、主創團隊較新。而在電影項目中,不單純依靠個人天才的集體創作和成員多重身份轉換,被視為他們行走電影江湖的標籤。

演員宋陽的導演經驗則原本就直接來自話劇演出。“演 1000 場就有 1000 場的感覺,每次都不太一樣。1000 場裡,什麼角色都要嘗試。麻花給了我們這個成功演出的機會。能在側幕條觀看觀眾的實際回饋,這是最重要的。”

這種對觀眾回饋的小心拿捏被延續到《羞羞的鐵拳》中。影片上映前,主創團隊在全國各大高校和影院開啟路演。宋陽習慣性地躲在台側觀察觀眾的反應,設計的包袱一個個抖響了,他才徹底放下了心。他覺得好電影和話劇一樣,所謂“好”,主要還是“得讓觀眾樂”。

5.

但電影和話劇還是不太一樣。

2015 年《夏洛特煩惱》上映後,儘管票房一路飆升,對影片內容的批評卻始終沒有停止:笑點尷尬、三觀不正、侮辱女性……這些都是之前小體量的話劇不曾遇到的。豆瓣相關電影頁面中,首條長評名為《一位中年男屌絲的心聲,對噁心的夢想不真實的意淫》。

有觀眾認為,《夏洛特煩惱》這樣的影片就是圖個開心,沒必要想太多邏輯和價值觀問題,另外一批觀眾則覺得這種不切實際的歡樂充滿了虛妄和犬儒。一時間輿論發生巨大分裂,如何評論《夏洛特煩惱》甚至在當年成了價值觀評判的一道審核題。

2016 年,開心麻花又以相同模式拍攝了《驢得水》。這個苦澀的黑色幽默故事最終拿到了 1.2 億元票房,遠遜於《夏洛特煩惱》,但它文藝風格的調子卻使之在豆瓣拿到 8.3 的評分。

宋陽和張吃魚說,他們從來沒想過要拍《驢得水》。理由是,“我倆不喜歡那種感覺,我們也不是那樣的人。”隔了幾分鐘,他乾脆補充,“我們做的工作,其實就是變相的迎合,當然,這是在我們瞭解觀眾的基礎上的。”

在採訪中不時哈哈大笑,隨口抖包袱的宋陽確實不像拍《驢得水》的“那種人”。他剛剛接了一頭髒辮,說自己頭皮還有點疼。他平常釋放壓力的方法是玩拳擊,開機車,喜歡高速,快節奏的表達。每當張吃魚一本正經回答問題時,他就開始低頭玩鑰匙扣、剪指甲。

但這位功勳演員講出的,又確實是開心麻花最關心的事情。有了《夏洛特煩惱》和《驢得水》的嘗試,《羞羞的鐵拳》一開始就被策劃成了一個標準商業電影產品:喜劇、動作戲、性別互換的刺激、勵志和熱血、立場分明的的正邪兩方、反敗為勝的一場決鬥,都是商業電影,或者說最賣座的那些影片中必不可少的元素。那句話再次被提起,“要讓他們在這兩個小時裡真正開心。”

這對宋陽並不是難事。多年的舞臺表演經驗讓他們比誰都更瞭解中國觀眾的笑點,唯一要做的只是抓住那個點,按下去。觀眾笑了,他此前的焦慮也就此消失。

張吃魚的總結更有標誌性,“喜劇,當然還是得好玩。當然也可以有解讀和意義層面的東西,但我覺得還是要好笑。其實這就是取捨,我們追求的是創作故事的時候的喜感,這是觀眾最需要的,也是我們最想表達的,這和故事的意義層面要達成平衡,需要取捨。《鐵拳》就是我們現階段取捨的結果。”宋陽緊跟著說:“所以我們就是放棄了所有的意義。”他馬上哈哈一笑,這句話的含義變得真假莫辨。

與《夏洛特煩惱》相比,《羞羞的鐵拳》更規矩,更圓滑,沒有話劇感,也沒有任何觸怒觀眾的風險。當然,賺得也更多了——業內分析稱,《羞羞的鐵拳》投資 7000 萬元左右,票房達到 20 億元時,若主投資方的占比超過 50%,那麼主投資方收益將與吳京在《戰狼 2》中的收益不相上下。

《羞羞的鐵拳》下檔後,宋陽回到闊別兩年的劇場,繼續做話劇演員。他還將參與開心麻花的下一部電影《李茶的姑媽》,而張吃魚則將繼續做編劇。說起下次合作的時間,二人都不太肯定。

電影票房到了 22 億,他們也沒有想像中那樣興奮。生活沒什麼變化。宋陽說,“我總不能跑到大街上喊,‘我票房 20 億’吧!對著鏡子跟自己喊也不行啊。再說,錢都是公司的,哈哈哈。”

題圖來自:電影《羞羞的鐵拳》劇照

我們做了一個壁紙應用,給你的手機加點好奇心。去 App 商店搜 好奇怪下載吧。

Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示