原標題：張嘉譯：演白嘉軒我犯“怵”
《白鹿原》劇照。
作為陳忠實傾盡心血之作， 《白鹿原》問世20多年來， 先後被改編為秦腔、話劇、舞劇、電影等多種藝術形式。
電視劇版《白鹿原》將於4月16日晚登陸江蘇衛視。 日前， 該劇主演張嘉譯、秦海璐、李洪濤、斯琴高娃等出席在南京的開播盛典。 張嘉譯飾演“男一號”白嘉軒， 還要為電視劇擔任藝術總監一職， 壓力不小。
向來“什麼角色都敢演”的張嘉譯至今還不敢看電視劇的樣片， 他說， 白嘉軒是自己演戲這麼多年來唯一“怵”過的角色， “作為一個演員， 不管當時拍得多麼投入， 要達到你想像的程度其實很難。 現在看樣片， 我一定會跟自己生氣。 ”
談製作
當藝術總監為多提意見
電視劇《白鹿原》歷時7個多月的精心拍攝， 足跡遍佈京、滬、陝、晉、蘇等地。
和導演劉進一樣， 張嘉譯也是土生土長的陝西人， 兩人對腳下的這片土地再熟悉不過了：“我們都希望這是一部從生活細節入手的劇。 為了原汁原味地再現陝西關中農村生活， 劇組在正式開拍前便安排所有主演提前近一個月進駐到了陝西農村。 而在演員進組之前， 美術、攝影等工作人員已經在那工作了10個月。 ”在劇中扮演白嘉軒長子的翟天臨透露：“劇組為了拍割麥戲還特意買了1000畝地的麥田，
對於為何攬下藝術總監一職， 張嘉譯表示， “我碰到特別喜歡的劇本就願意更多地參與， 不過作為演員表達過多會讓人覺得討厭吧， 但我又憋不住， 只好主動請纓。 我對《白鹿原》真是愛到骨子裡， 會忍不住插嘴。 ”《白鹿原》在眾多大場面的拍攝投入上可謂肯花“血本”， 張嘉譯透露， “有名有姓的演員就達到90多人， 前後動員了差不多4萬人次的群眾演員。 ”
整個拍攝期長達8個月， 每天工作12個小時， 每個人都減了肥， 張嘉譯更笑言， “整個劇組為了拍這部戲差不多減掉了150公斤。 ”如此高強度的工作， 如何讓演員真正愛上這部劇？張嘉譯也有“絕招”， “先培養他們的胃。
談演繹
“壓力山大”不敢看樣片
電視劇《白鹿原》講述了渭河平原50年變遷史， 更演繹了兩個家庭曲折的人生軌跡和命運歸宿。 除了張嘉譯挑大樑演繹族長白嘉軒， 何冰、秦海璐、劉佩琦等實力派集體飆戲也是該劇一大亮點， “很多演員都是我自己去談， 大部分投資都花在製作上， 演員片酬就沒有那麼多， 唯一能向人家保證的就是拿出一部好作品。 ”張嘉譯說。
在張嘉譯看來， 白嘉軒是自己演戲這麼多年來唯一“怵”過的角色，
對這部劇， 他也寄予了很高的期望， “陳忠實以《白鹿原》墊棺作枕， 演員不也需要一部‘白鹿原’壓箱底嗎？”他也希望， “以前， 人們提到張嘉譯會講到《懸崖》， 以後就是《白鹿原》了吧。 ”
雖然對自己的要求無限高， 張嘉譯卻對劇組其他演員不吝嗇讚美， 尤其是年輕演員， “我跟他們說， 你們在這部戲裡， 只要把我們老一輩的比下去， 就成了。 ”
艱苦的拍攝過程對很多年輕演員都是考驗， 所有男演員全剃了光頭，而且被太陽曬得皮膚都快脫皮。因為翟天臨怎麼都曬不黑，張嘉譯還買了一台“鎂黑燈”，終於把他曬黑了。在《白鹿原》中飾演鹿兆海的鄧倫原本是偶像劇“小鮮肉”，這次出演題材厚重的史詩巨制，進組後差點被巨大的壓力壓垮，他表示，“劇本我從頭到尾完整地讀了4遍，一開始覺得怎麼演都不可能是對的”。扮演白嘉軒女兒白靈的孫銥也透露，進組的第一個月，“每一天都睡不著覺，壓力山大。”
拍《白鹿原》時，秦海璐剛生完孩子，為了不耽誤拍攝，她兩個月迅速減掉15公斤，不僅如此，秦海璐還受張嘉譯邀請給年輕演員講劇本，開班授課。雖然身兼主演和導師雙重身份，但在秦海璐看來，這些年輕演員的表現其實很棒：“沒有人拍《白鹿原》能不忐忑。只不過我們不會表現出來，而年輕演員經驗少一些，加上還有我們這一輩在前面壓著，他們就不自信了。但是他們應該知道，如果不適合這個角色，張嘉譯是不會叫他們來的，我只是幫他們找回自己擁有但一時忘記的東西。”
談改編
要對觀眾
有個交代
張嘉譯在上世紀90年代初就看了《白鹿原》的小說，後來《白鹿原》改成了話劇、秦腔、電影，他也一直有關注。這些版本改編的角度都不同，但不管是什麼形式的改編，都有難以解決的一個問題——時空限制。陳忠實曾認為，唯一能解決這個問題的，只能是電視劇，他覺得，相較於其他藝術形式，電視劇受時空限制較小，裝不下可以再續一集。
此次負責《白鹿原》改編劇本的是知名編劇申捷，由他編劇的《雞毛飛上天》成為三月電視劇檔的一股清流。談及劇本改編，張嘉譯說：“有時候跟一個戲相遇是一種緣分，我之前認為《白鹿原》改編難度非常大，因為它的內容太龐大，文字轉換成影像很難，但是看到劇本後，我是一口氣讀完的，本子讓我很驚喜，改得非常好。”
談及《白鹿原》的劇本，申捷說：“我給自己定了一個目標，這是獻給陳忠實老師的作品，我要看到觀眾的反響後才會表達我的觀點，以表示對陳忠實老師的尊重。對《白鹿原》我是傾注心血的，等到播出後大家看了我才會和大家分享感受。”
談及對陳忠實的印象，張嘉譯說：“與先生雖未謀面，但有幸出演白嘉軒卻仿若是與先生的一次神交。《白鹿原》之於我，其間有人所缺失、人所常習、人所俯仰，更有人所沉埋。驚聞先生辭世，內心悲慟不已，《白鹿原》不朽，先生千古！”對此，張嘉譯深感責任之重：“有時你拍一部戲的時候，你知道不是在為自己，你可能是在給很多人一個交代，要對所有兄弟有個交代，要對所有等著這部戲的觀眾有個交代。”
所有男演員全剃了光頭，而且被太陽曬得皮膚都快脫皮。因為翟天臨怎麼都曬不黑，張嘉譯還買了一台“鎂黑燈”，終於把他曬黑了。在《白鹿原》中飾演鹿兆海的鄧倫原本是偶像劇“小鮮肉”，這次出演題材厚重的史詩巨制，進組後差點被巨大的壓力壓垮，他表示，“劇本我從頭到尾完整地讀了4遍，一開始覺得怎麼演都不可能是對的”。扮演白嘉軒女兒白靈的孫銥也透露，進組的第一個月，“每一天都睡不著覺，壓力山大。”拍《白鹿原》時，秦海璐剛生完孩子，為了不耽誤拍攝，她兩個月迅速減掉15公斤，不僅如此，秦海璐還受張嘉譯邀請給年輕演員講劇本，開班授課。雖然身兼主演和導師雙重身份，但在秦海璐看來，這些年輕演員的表現其實很棒：“沒有人拍《白鹿原》能不忐忑。只不過我們不會表現出來，而年輕演員經驗少一些，加上還有我們這一輩在前面壓著，他們就不自信了。但是他們應該知道，如果不適合這個角色，張嘉譯是不會叫他們來的，我只是幫他們找回自己擁有但一時忘記的東西。”
談改編
要對觀眾
有個交代
張嘉譯在上世紀90年代初就看了《白鹿原》的小說，後來《白鹿原》改成了話劇、秦腔、電影，他也一直有關注。這些版本改編的角度都不同，但不管是什麼形式的改編，都有難以解決的一個問題——時空限制。陳忠實曾認為，唯一能解決這個問題的，只能是電視劇，他覺得，相較於其他藝術形式，電視劇受時空限制較小，裝不下可以再續一集。
此次負責《白鹿原》改編劇本的是知名編劇申捷，由他編劇的《雞毛飛上天》成為三月電視劇檔的一股清流。談及劇本改編，張嘉譯說：“有時候跟一個戲相遇是一種緣分，我之前認為《白鹿原》改編難度非常大，因為它的內容太龐大，文字轉換成影像很難，但是看到劇本後，我是一口氣讀完的，本子讓我很驚喜，改得非常好。”
談及《白鹿原》的劇本，申捷說：“我給自己定了一個目標，這是獻給陳忠實老師的作品，我要看到觀眾的反響後才會表達我的觀點，以表示對陳忠實老師的尊重。對《白鹿原》我是傾注心血的，等到播出後大家看了我才會和大家分享感受。”
談及對陳忠實的印象，張嘉譯說：“與先生雖未謀面，但有幸出演白嘉軒卻仿若是與先生的一次神交。《白鹿原》之於我，其間有人所缺失、人所常習、人所俯仰，更有人所沉埋。驚聞先生辭世，內心悲慟不已，《白鹿原》不朽，先生千古！”對此，張嘉譯深感責任之重：“有時你拍一部戲的時候，你知道不是在為自己，你可能是在給很多人一個交代，要對所有兄弟有個交代，要對所有等著這部戲的觀眾有個交代。”