點擊標題下「東方新報」可快速關注
為中日邦交正常化45周年系列文化交流活動之一， 著名的日本松山芭蕾舞團將在今年5月， 迎來該團第15次訪華演出， 新編大型芭蕾舞劇 《白毛女》定於5月19日在北京人民大會堂、5月23日在上海大劇院舉行公演。
訪華公演海報
位於東京港區的松山芭蕾舞團， 由清水正夫和松山樹子共同創建於1948年1月， 是日本最著名的芭蕾舞團之一， 自建團之日起， 就以“上演古典芭蕾”和“創作具有民族特色的芭蕾舞”這兩大宗旨為主導開展藝術活動， 在舞臺上創造了許許多多的芭蕾舞作品， 藝術活動的領域不僅限於日本國內， 還經常組織國際性的公演。
1958年首次訪華公演《白毛女》
松山芭蕾舞團是世界上第一個將中國電影《白毛女》改編為芭蕾舞劇的藝術團體， 曾先後12次訪華演出， 記載著一段“芭蕾外交”的歷史。 在中日邦交正常化之前的1958年， 松山芭蕾舞團就衝破阻力， 到中國上演芭蕾舞劇《白毛女》。 主演松山樹子因此被稱為芭蕾“白毛女”的“祖奶奶”， 首次訪華公演獲得圓滿成功。 此後， 他們還演出了《保衛黃河》、《紅色娘子軍》等舞劇。 中日邦交正常化前， 松山芭蕾舞團訪華演出也遭到一些人反對。
當年， 清水正夫曾非常感慨， 他說， 松山芭蕾舞團編演《白毛女》和到中國演出， 曾遭到一些人的非難。 但是， 符合歷史潮流的事， 不論遇到多大阻力， 終歸會被歷史證明是正確的。 編演芭蕾舞《白毛女》， 這不僅是用傳統的藝術形式表現現代生活的一次嘗試， 更重要的是對當時日本的婦女解放運動有重要意義。 特別是通過白毛女的遭遇， 可以使日本人民瞭解中國的社會， 瞭解中國為什麼會發生一場革命。
《白毛女》演出劇照
受到歷代中國領導人親切接見
幾十年來， 松山芭蕾舞團一直致力於芭蕾舞藝術的發展和提高， 為中日兩國文化交流史留下了精彩的記錄， 自1958年受周恩來之邀首次訪華至今， 松山芭蕾舞團先後14次訪華演出， 與毛澤東、鄧小平、江澤民、胡錦濤、習近平等中國領導人均有過會面。
清水正夫生前曾擔任日中友好協會負責人，
2009年12月， 時任國家副主席的習近平在訪日期間， 出席了東京中國文化中心的揭牌儀式， 當時， 松山芭蕾舞團也參加了此次活動。 當見到習近平時， 團員們圍攏簇擁到習近平身邊合影留念， 清水哲太郎表示：“我要繼承父親的事業， 將日中文化交流和兩國人民的友好情誼傳承下去。 ”
2014年5月15日， 習近平在北京人民大會堂出席中國國際友好大會暨中國人民對外友好協會成立60周年紀念活動並發表重要講話， 松山芭蕾舞團也到場參加了此次活動。
《白毛女》演出劇照
5月訪華公演 京滬再創輝煌
訪華公演海報
清水哲太郎在去年改編了可稱為是松山芭蕾舞團原點的創作劇碼《白毛女》，計畫於今年發表，將這部煥發嶄新魅力的經典之作呈獻給大家。
今年5月，松山芭蕾舞團將再創輝煌，將大型芭蕾舞劇《白毛女》帶到中國，在北京人民大會堂和上海大劇院，當今世界芭蕾舞臺上的常青樹——芭蕾女神森下洋子，將用生命和激情再次書寫《白毛女》的不朽傳奇。
《白毛女》演出公開排練
松山芭蕾舞團也到場參加了此次活動。《白毛女》演出劇照
5月訪華公演 京滬再創輝煌
訪華公演海報
清水哲太郎在去年改編了可稱為是松山芭蕾舞團原點的創作劇碼《白毛女》，計畫於今年發表，將這部煥發嶄新魅力的經典之作呈獻給大家。
今年5月，松山芭蕾舞團將再創輝煌，將大型芭蕾舞劇《白毛女》帶到中國，在北京人民大會堂和上海大劇院，當今世界芭蕾舞臺上的常青樹——芭蕾女神森下洋子，將用生命和激情再次書寫《白毛女》的不朽傳奇。
《白毛女》演出公開排練