2018年1月18日訊， 1月20日至28日， 國家大劇院與北京李六乙戲劇工作室聯合制作莎士比亞經典悲劇《李爾王》將在大劇院戲劇場迎來第二輪演出。 本次演出將繼續由著名表演藝術家濮存昕領銜， 魏曉平、盧芳、荊浩及趙嶺、楊淇、王文傑等國家大劇院戲劇演員隊的青年演員共同參演， 屆時， 一幅有關君與臣、父與子、兩個家族、一代王朝的紛爭畫卷將鋪展在觀眾眼前。
自去年開年之際首演後， 《李爾王》一直飽受好評。 為了能更好地把握莎士比亞原著中的精髓， 國家大劇院特別邀請了英國皇家莎士比亞劇團的臺詞指導為演員進行臺詞訓練， 導演李六乙、主演濮存昕、盧芳及大劇院戲劇演員隊還曾前往英國皇家莎士比亞劇團觀摩學習。 國家大劇院版《李爾王》選用的是該團“莎劇舞臺本翻譯計畫”中翻譯家楊世彭的新譯本， 李六乙在此基礎上進行研習和修改，
濮存昕此次將再度飾演歷經輝煌與流亡的李爾王。 為了更好地詮釋這個角色， 最近一段時間， 濮存昕還把自己的頭髮染成了灰色。 在濮存昕看來， 儘管李爾王是個格外複雜而深刻的人物， 他也必須把這個角色詮釋清楚， 讓觀眾看得明白：“演員是在臺上演繹生命， 而不是演概念。 我們所有的演員不僅懷著對莎士比亞的敬意， 也懷著自己的夢想。 ”李爾王的三個女兒將分別由楊淇、盧芳和王文傑飾演，
劇中的另一組家庭——葛勞斯特家族常被視為李爾王家族的一面“鏡子”， 在創排中， 李六乙也著意厘清並加重了這條線索。 在首輪演出中飾演家族父子三人的旅法導演魏曉平、北京人藝青年演員荊浩、大劇院戲劇演員隊演員趙嶺將再次擔綱這三個重要角色。