文|Sinopec淡然
莫拉維·賈拉魯丁·魯米（MolanaJalaluddinRumi）
在很多人心中， 如信仰一般存在的名字。 他的詩充滿了靈性， 真理、以及神秘的美感。
穿過靈魂， 撫摸你。 魯米， 這個在很多靈修者心中如歌如夢一般的名字。 他是古波斯著名詩人和神秘主義者。
他的詩歌， 對世界神學、宗教甚至世界文化都產生了很大的影響。
魯米被後人親切的成為：宗教聖人， 後來他也被尊稱為莫拉維， 意思是大師、長老。
魯米的詩充滿了靈性， 真理和神秘的美感， 讀他的詩， 有種穿越時空的感覺， 你會感覺到， 他的每一個字， 都在撫慰你的心靈、撫慰你的靈魂。
他的詩歌， 像黑夜中的星星一樣， 照亮了無數迷途人的心， 就像迷途的孩子， 終於找到了明燈和皈依的懷抱般溫暖。
我們從哪兒來？我們是誰？我們又該到哪兒去？
經年累月， 複製他人， 我試圖瞭解我自己。 內心深處， 我不知何去何從。 無法看到， 只聽得我的名字被喚起。
01、傷口是光進入你內心的地方。
ThewoundistheplacewheretheLightentersyou.
02、你正在尋找的東西也在尋找你。
Whatyouseekisseekingyou.
03 、你今生的任務不是去尋找愛， 只是尋找並發現， 你內心構築起來的， 那些抵擋愛的障礙。
Yourtaskisnottoseekforlove, butmerelytoseekandfindallthebarrierswithinyourself。
04、不要悲傷。 你失去的任何東西， 都會以另一種形式回來。
Don'tgrieve.Anythingyoulosecomesroundinanotherform.
05、 你生而有翼， 為何喜歡爬行？
Youwerebornwithwings,whyprefertocrawlthroughlife?
06、 情人們並不最終相遇某處。 他們一直在彼此之中。
Loversdon'tfinallymeetsomewhere.They'reineachotherallalong.
07、宇宙中的一切都在你體內， 向內尋求一切的答案吧。
Everythingintheuniverseiswithinyou,Askallfromyourself.
08 、忘掉安全感， 到你所害怕的地方去生活。 摧毀你的名聲， 作一個聲名狼藉， 卻內心真誠的人。
Forgetsafety,Livewhereyoufeartolive.Destroyyourreputation,BeNotorious.
09 、昨天的我聰明， 想去改變這個世界。 今天的我智慧， 正在改變自我。
YesterdayIwasclever,soIwantedtochangetheworld.TodayIamwise,soIamchangingMyself.
10、我涅槃， 我重生。 Idied.Iamreborn.
11 、當我失望無比， 我感到鼓舞；當我毀滅坍塌， 我能夠癒合；當我寂靜堅定如同大地， 我才言語， 用如同閃電般的低音訴與每一人。
TheminuteI'mdisappointed,Ifeelencouraged.WhenI'mruined,I'mhealed.WhenI'mquietandsolidastheground,thenItalk
thelowtonesofthunderforeveryone.
12 、只有用眼睛相愛的人才會分開...對於那些用心和靈魂在相愛的人來說， 這個世界沒有離別。
13、你還不知道嗎？是你發出的光點亮了這個世界。
Don'tyouknowyet?Itisyourlightthatlightstheworlds.
14 、我們都從虛空星辰般旋轉四散的塵埃中誕生。
Wecomespinningoutofnothingness,scatteringstarslikedust.
15 、你感受到的痛苦是信使， 傾聽他們帶來的資訊。
Thesepainsyoufeelaremessengers.Listentothem.
16 、不要擔心你的生活在發生顛覆。 你怎知道過去的生活一定比將來的要好？
Donotworrythatyourlifeisturnningupsidedown.Howdoyouknowthatthesideyouareusedtoisbetterthantheonetocome?