由陳翔主演的新版《尋秦記》在一片吐槽聲中終於開播了， 它號稱改編自同名小說， 和古天樂版並沒有什麼關係， 但八先生看了之後， 覺得陳翔版無論是跟小說還是跟古天樂版對比， 都改得太多了， 變得不倫不類。
小說裡， 項少龍是21世紀的特種部隊戰士， 而在古天樂版《尋秦記》裡， 項少龍則是一個很厲害的員警， 設定相差無幾▼
但在陳翔這版，
項少龍變成了來自2050年的宇航員▼
要是這位項少龍不穿越回戰國， 而是來到2018年的中國， 八先生絕對忍不住問他一個問題：“請問你跟韓國明星李准基有什麼關係？為什麼長得這麼像？”▼
反正看陳翔演項少龍， 一點都不像訓練有素的宇航員， 反而有種街頭混混的感覺▼
騎馬的樣子也能讓八先生想起黃子韜freestyle的畫面▼
好幾集看下來， 真的很想跟他說一句：“你拽什麼拽啊？”
既然新版《尋秦記》裡項少龍的設定改成了宇航員，
這是項少龍駕駛太空船避開隕石的畫面▼
這是太空船還是空間站，
八先生沒搞懂▼
這是項少龍穿越回戰國所駕駛的飛船▼
再看看《藍貓淘氣三千問》，有沒有感覺很像？
看到這樣的飛船，姑娘們心動才奇怪好吧。
在陳翔版《尋秦記》裡，項少龍穿越回戰國之後，時常在古人面前炫耀兩千多年後的高科技。每當看到他炫技，八先生就好尷尬。因為所謂的高科技，一點讓人驚訝的感覺都沒有。
比如項少龍這只高科技手環，集識別物體、儲存資訊、交換資訊、放電、定位等功能於一身▼
難道國產劇只能用虛擬螢幕來展現科技感？隔壁《戀愛先生》也是同樣的操作▼
另外，這只手環還有翻譯和投射功能，能直接把戰國文字翻譯成現代漢語，並投射在空中▼
最厲害的是，有了這只手環，項少龍可以打遍天下無敵手，因為只要手環開啟，所有跟他接觸的人都會被電▼
加上項少龍這身刀槍不入、有著絕佳隔熱性能（剛燒熱的鐵燙上去都沒有絲毫感覺）的衣服，八先生覺得項少龍足以KO掉嬴政，一統世界▼
這樣的改編確實讓項少龍顯得更厲害了，只是觀眾會覺得很無厘頭，畢竟這些所謂的高科技跟現代生活的某些科技產品很像，手環很像如今的智慧手環、手環的翻譯投射功能很像如今的虛擬鍵盤、手環的電擊功能很像如今的電擊棒、隔熱服很像如今消防員的服裝......這些都會顯得編劇很沒想像力：想極力把2050年的世界營造得高大上，但所編的東西又沒法脫離現代科技。
至於陳翔版《尋秦記》裡的感情糾葛，改動就更大了。
小說裡，項少龍最後跟紀嫣然、琴清、烏廷芳、趙致4個女生一起歸隱田園，享盡齊人之福。而在古天樂版《尋秦記》裡，只有琴清和烏廷芳陪項少龍到最後▼
到了陳翔這版，項少龍只愛女主角星雲一個▼
其實這樣的改動也比較符合現代愛情觀，只不過最大的問題是，為什麼嬴政也要加入？
看百科的介紹，趙盤在成為嬴政之前，對平民女子星雲一見鍾情，並始終默默守護，為她多次身犯險境▼
在第四集，已經出現了趙盤看到星雲就兩眼放光的畫面，日後他跟項少龍肯定會為了這個星雲有一番爭鬥▼
項少龍跟嬴政搶一個平民女子，這樣瑪麗蘇的改編就問你服不服？
服服服！
另外，陳翔版《尋秦記》還大量改動了人物間的關係，八先生看得莫名其妙。
在小說和古天樂版本裡，連晉一開始是一個一心為趙穆（趙國一位重臣）效命的劍客，後來手筋被打斷，靠著才能和狼子野心成了秦國的重臣，反正是一個厲害的角色▼
但到了陳翔版裡，連晉居然成了烏家堡堡主（趙穆對手）的人，而且還非常聽話。請問這都什麼跟什麼？
同時，這位連晉還像個小跟班一樣跟著項少龍，總是吵著鬧著要跟他比劍▼
這個樣子哪有半點趙國第一高手的樣子啊？編劇是怎麼想的？
古天樂版《尋秦記》裡，雅夫人在趙穆心裡只是一顆棋子，時常讓她去服侍不同的男人，好達到自己的目的▼
而雅夫人的兒子趙盤，一直對母親有誤解，以為她是水性楊花的女人，因此時常出言諷刺，母子關係十分差▼
沒想到在陳翔版本中，趙穆、趙盤和雅夫人的關係居然融洽得像一家三口。難道趙穆才是讓趙盤頂替嬴政的幕後高手嗎？難道趙穆才是最後一統天下的王？
能理解新時代的翻拍會適當加入一些新的東西，但為什麼如今資金寬裕了、科技進步了，反而拍得比2001年的電視劇還蠢呢？
如果你喜歡我的文章，請回到文章頂部點擊【關注】我的頭條號，訂閱更多有趣八卦。
這是項少龍穿越回戰國所駕駛的飛船▼
再看看《藍貓淘氣三千問》，有沒有感覺很像？
看到這樣的飛船，姑娘們心動才奇怪好吧。
在陳翔版《尋秦記》裡，項少龍穿越回戰國之後，時常在古人面前炫耀兩千多年後的高科技。每當看到他炫技，八先生就好尷尬。因為所謂的高科技，一點讓人驚訝的感覺都沒有。
比如項少龍這只高科技手環，集識別物體、儲存資訊、交換資訊、放電、定位等功能於一身▼
難道國產劇只能用虛擬螢幕來展現科技感？隔壁《戀愛先生》也是同樣的操作▼
另外，這只手環還有翻譯和投射功能，能直接把戰國文字翻譯成現代漢語，並投射在空中▼
最厲害的是，有了這只手環，項少龍可以打遍天下無敵手，因為只要手環開啟，所有跟他接觸的人都會被電▼
加上項少龍這身刀槍不入、有著絕佳隔熱性能（剛燒熱的鐵燙上去都沒有絲毫感覺）的衣服，八先生覺得項少龍足以KO掉嬴政，一統世界▼
這樣的改編確實讓項少龍顯得更厲害了，只是觀眾會覺得很無厘頭，畢竟這些所謂的高科技跟現代生活的某些科技產品很像，手環很像如今的智慧手環、手環的翻譯投射功能很像如今的虛擬鍵盤、手環的電擊功能很像如今的電擊棒、隔熱服很像如今消防員的服裝......這些都會顯得編劇很沒想像力：想極力把2050年的世界營造得高大上，但所編的東西又沒法脫離現代科技。
至於陳翔版《尋秦記》裡的感情糾葛，改動就更大了。
小說裡，項少龍最後跟紀嫣然、琴清、烏廷芳、趙致4個女生一起歸隱田園，享盡齊人之福。而在古天樂版《尋秦記》裡，只有琴清和烏廷芳陪項少龍到最後▼
到了陳翔這版，項少龍只愛女主角星雲一個▼
其實這樣的改動也比較符合現代愛情觀，只不過最大的問題是，為什麼嬴政也要加入？
看百科的介紹，趙盤在成為嬴政之前，對平民女子星雲一見鍾情，並始終默默守護，為她多次身犯險境▼
在第四集，已經出現了趙盤看到星雲就兩眼放光的畫面，日後他跟項少龍肯定會為了這個星雲有一番爭鬥▼
項少龍跟嬴政搶一個平民女子，這樣瑪麗蘇的改編就問你服不服？
服服服！
另外，陳翔版《尋秦記》還大量改動了人物間的關係，八先生看得莫名其妙。
在小說和古天樂版本裡，連晉一開始是一個一心為趙穆（趙國一位重臣）效命的劍客，後來手筋被打斷，靠著才能和狼子野心成了秦國的重臣，反正是一個厲害的角色▼
但到了陳翔版裡，連晉居然成了烏家堡堡主（趙穆對手）的人，而且還非常聽話。請問這都什麼跟什麼？
同時，這位連晉還像個小跟班一樣跟著項少龍，總是吵著鬧著要跟他比劍▼
這個樣子哪有半點趙國第一高手的樣子啊？編劇是怎麼想的？
古天樂版《尋秦記》裡，雅夫人在趙穆心裡只是一顆棋子，時常讓她去服侍不同的男人，好達到自己的目的▼
而雅夫人的兒子趙盤，一直對母親有誤解，以為她是水性楊花的女人，因此時常出言諷刺，母子關係十分差▼
沒想到在陳翔版本中，趙穆、趙盤和雅夫人的關係居然融洽得像一家三口。難道趙穆才是讓趙盤頂替嬴政的幕後高手嗎？難道趙穆才是最後一統天下的王？
能理解新時代的翻拍會適當加入一些新的東西，但為什麼如今資金寬裕了、科技進步了，反而拍得比2001年的電視劇還蠢呢？
如果你喜歡我的文章，請回到文章頂部點擊【關注】我的頭條號，訂閱更多有趣八卦。