近日, 第68屆柏林電影節宣佈中國奇幻喜劇片《捉妖記2》入圍其特別展映單元
這是唯一一部華語片入圍柏林電影節的電影
厲害了,
柏林國際電影節(英文:Berlin International Film Festival, 德文:Internationale Filmfestspiele Berlin)
與坎城國際電影節、威尼斯國際電影節並稱為歐洲三大國際電影節,
最高獎項是“金熊獎”。
含金量有多高就不用品德德語君強調了吧
《捉妖記2》作為《捉妖記》的續集, 除了主演井柏然等之外
還彙集了梁朝偉
楊祐寧
以及第一次出演古裝美女的wuli春春李宇春等一眾明星
《捉妖記》於2015年7月16日在中國內地上映,
一舉拿下24.39億元的票房好成績,
一度是中國內地電影票房總冠軍。
目前為止,能超過這個票房的,
僅是去年(2017年)大火的、由吳京主演的《戰狼2》的56億。
而今年的《捉妖記2》為了方便孩子們觀影
摒棄了所謂的國內假3D,只發行2D版本
錢是少賺點,但不失為是一個聰明的選擇
期待2018年2月16日(農曆大年初一)《捉妖記》的上映!
【柏林電影節】相關德語詞彙拓展:
“柏林電影節”還可以用一個德語詞表達:die Berlinale, -n,相關德語新聞中Berlinale的使用率會更高一些,柏林電影節的官網也是如此:www.berlinale.de。
例句:Vom 09. – 19.02.2017 finden in der Hauptstadt die Internationalen Filmfestspiele, kurz Berlinale, statt.
2017年2月9日至19日,在德國首都柏林將舉辦一場國際電影節,簡稱“Berlinale(柏林電影節)”。
“紅毯”的德語表達非常簡單:rot(紅色)+ der Teppich(地毯)即可,不過要注意下形容詞詞尾。
例句:Auf dem roten Teppich stehen Stars wie Robert Pattinson und Catherine Deneuve.
紅毯上站著很多明星,如羅伯特·帕丁森(《暮光之城》系列男主)和凱薩琳·德納芙(法國知名女演員)。
“金熊獎(der Goldene Bär)”和“銀熊獎(der Silberne Bär)”
例句:Berlinale-Jury vergibt Goldenen und Silberne Bären.
柏林電影節的評委團會頒發金熊獎和銀熊獎。
“評審團”的德語表達和英語是一樣的:die Jury, -s,所以評委主席就是der Jury-Präsident。
例句:Die Jury der 67. Berlinale hofft auf unterschiedliche und kontroverse Filme.
第67屆柏林電影節的評委期待能遇到一些與眾不同且引發爭論的電影。
以及第一次出演古裝美女的wuli春春李宇春等一眾明星
《捉妖記》於2015年7月16日在中國內地上映,
一舉拿下24.39億元的票房好成績,
一度是中國內地電影票房總冠軍。
目前為止,能超過這個票房的,
僅是去年(2017年)大火的、由吳京主演的《戰狼2》的56億。
而今年的《捉妖記2》為了方便孩子們觀影
摒棄了所謂的國內假3D,只發行2D版本
錢是少賺點,但不失為是一個聰明的選擇
期待2018年2月16日(農曆大年初一)《捉妖記》的上映!
【柏林電影節】相關德語詞彙拓展:
“柏林電影節”還可以用一個德語詞表達:die Berlinale, -n,相關德語新聞中Berlinale的使用率會更高一些,柏林電影節的官網也是如此:www.berlinale.de。
例句:Vom 09. – 19.02.2017 finden in der Hauptstadt die Internationalen Filmfestspiele, kurz Berlinale, statt.
2017年2月9日至19日,在德國首都柏林將舉辦一場國際電影節,簡稱“Berlinale(柏林電影節)”。
“紅毯”的德語表達非常簡單:rot(紅色)+ der Teppich(地毯)即可,不過要注意下形容詞詞尾。
例句:Auf dem roten Teppich stehen Stars wie Robert Pattinson und Catherine Deneuve.
紅毯上站著很多明星,如羅伯特·帕丁森(《暮光之城》系列男主)和凱薩琳·德納芙(法國知名女演員)。
“金熊獎(der Goldene Bär)”和“銀熊獎(der Silberne Bär)”
例句:Berlinale-Jury vergibt Goldenen und Silberne Bären.
柏林電影節的評委團會頒發金熊獎和銀熊獎。
“評審團”的德語表達和英語是一樣的:die Jury, -s,所以評委主席就是der Jury-Präsident。
例句:Die Jury der 67. Berlinale hofft auf unterschiedliche und kontroverse Filme.
第67屆柏林電影節的評委期待能遇到一些與眾不同且引發爭論的電影。