《魏公先廟碑》, 碑殘存高185釐米, 寬145.3釐米, 約36行, 行60字, 正書。 大中六年(西元582年11月鐫立, 原碑早在陝西省西安。 崔琪撰文, 柳公權書並篆額, 據《校碑隨筆》載為大中六年(西元852年〉書寫, 年已75歲, 是柳公權老年時的手筆。
此碑于清雍正初年出土時, 已損為五石, 嵌置在西安按察使署二門內, 其中四石尚可分出次序, 第五石十行文則不相連屬, 幸好後來又得二石, 故初拓本為五石本。 現影印的拓本與《金石萃編》錄文勘對, 除多十餘字外, 且有數字得以正誤, 如三頁“帝道化光洽前一的“洽”字, 《金石萃編》誤作“沿”字, 七頁“親就”的“親”字誤作“視”字等。
由於此碑磨泐過多, 已無法通讀全文, 現已很少出版, 故書家愛好者學習柳體書法, 只學《玄秘塔碑》與《神策軍碑》, 多不知有此碑, 豈知此碑書法勁健, 風格近似《神策軍碑》。 不失為學習柳體書法的一個珍貴材料, 今發給大家 , 並附釋文, 代大家收藏學習。
1.(闕十一字格)判戶部事上柱國賜紫金魚袋魏公先廟碑銘並序(闕十一字格)國博陵縣開國子食邑五百戶賜紫金魚袋崔璵撰(闕十字格)柱國河東
2.郡開國公食邑二千戶柳公權書並篆額(闕十字格)特進侍中贈太尉鄭國文貞公魏氏在貞觀立家廟于長安昌樂堂。
3.後二百卅五年有來(闕十六字格)(闕八字格)成既恊於帝道化光洽前此詔贈先□□侍御史□為吏部侍郎,先夫人南陽
4.(闕二十五字格)姓曰吾惟聖訓,祭器不假,宗廟為先。今吾□□德慚前人,而□位卿相。歲時尚祭寢缺然崇祀之(闕二十三字格)廟而新之,
5.則流光歸烈祖。雖然吾非達禮,必稽於有司。□□太常順考禮令,酌損前文,叛勳勞(闕二十二字格)考公於是靖端虛中,列上
6.感疚,既獲俞命,(闕七字格)書練時曰,□工與事,陶斲築□堅(闕二十一字格)揚宿設助祭,夜鼓四通。公祓夙與,纓冠
7.嗚玉,入進於位,賓親就列祝史贊導,虔奉祖考鄭公□□請(闕二十字格)部府君諱馵□神主第升於室。室上□□以祖考
8.妣鄭國夫人河東裴氏、皇考妣河東裴氏、王考妣(闕二十字格)堂之事既成而退。他日,使門吏左補闕鄭愚□謂璵曰:其條慮虔
9.思,由教以移忠,竭忠以致位,因位以有(闕二十一字格)詳求能敵予之重托者,宜莫如子璵聞命震悚,即走之相君之門,固辭不獲。
10.歸次其廿胄德行官業,垂承烈休。(闕二十字格)文侯能師聖門人,而不好古樂。故風頺而不得□五伯至無忌不□□而封信陵。
11.與齊、趙、楚公子相矝奮為(闕十九字格)派緒滋廣,因自別為西祖。暨諸戎盜華,晉鼎淩□太宗隨遷廿仕大朝頓丘四廿之孫曰
12.釗。樹勳捍難,為義(闕二十字格)懷忠亂朝直封,詆政侵轢,姧幸不容于時,出長屯留去無慍色,或有以詞致誚者,方激發愾
13.吒,志氣橫厲。柈曲(闕十八字格)屬時濁昏,劻勷西東,懷奇含耀,濡足需晦。竟逢大晨助日□□龍攄鳳嗚,為祥輔昌□。
14.我(闕十六字格)大之□□見國書為臣,克配于國享,為祖不遷於家祀。雖童子婦人亦識□然□鄭公□司業府君諱□琬詆訓(闕十四字格)
15.司成師儒道光教源□睿於廿次為顯考以相國位猶滯於三品,室未備數,尚□孝思司業□潁州府君是為(闕十八字格)
16.積慮洽聞,業履無忝,命塞不□□宜孰歸第三室河西府君天資恢□,抱器卓邁,□無不通,而以先德實嘗以(闕十六字格)
17.于時為邑南陽當希烈猖猘之餘邑□□□殘躪狼藉牛空於犒耕無以力乃用古(闕四字格)犁作為區□歲大有秋宿
18.秉(闕十三字格)長有為中貴人干政者,違言交肆(闕四格)蔽罪無頗邑長獲申剛中特操前無(闕四字格)是舉出為可□猗氏令人咸為(闕十二字格)
19.四室即吏部府君渾粹秀髮識洞玄(闕六字格)機難尚□中□□立德無方而(闕四字)蘊之華藻當時賢□逖聽風徽(闕八字格)
20.曆工□□遷始以大理評事兼監察換殿中侍(闕十二字格)召拜大理司直(闕四字)小大時當性不苟□□□當官(闕十一字格)
21.鄭公忘勞大伐為(闕十五字格)出比四廿無(闕四字格)沒振謂天道□□相國永之公(闕十一字格)。
22.終始一德,命求昆裔,期肖前人,以(闕二十七字格)可朝聞夕拜疏視□□之病猶在□□言之
23.□□□上書草充溢囊篋,使好事者得之皆(闕十九字格)文宗益欲冥於側,即以為右使入侍未嘗□使之故。會昌中權幸惡忌,擠之
24.外郡,閑(闕四十七字格)征兼領邦憲,閑歲進陟公台,仍專(闕二十字格)
25.索將勇□整易干城之不材者蚤□□□征繕是圖□□□府大體之舊宅永興裡,肈蔔貞觀。材以成之厥
26.後綿厯祀葉為他人有元□□興。□□猗猗後為右補闕,至公恭守儉(闕十九字格)中,被袞朝天,又葺故廟,奉時(闕五字格)
27.之維忠與孝可謂大備(闕四字格)銘石於麗牲,其夷之志歟(闕數字格)。(闕四字格)孔昭厥緒益遙人爵或(闕十九字格)替□□爰操肇□皇
28.□廓端諫路(闕十八字格)魏還祖居旌直恩購(闕十九字格)居第奉祠不敢□為袞職舊官載(闕十九字格)
29.聞躬潔祼羞俎折(闕十九字格)綏嘏錫(闕五字格)考私維□報(闕十三字格)。
1.(闕十一字格)判戶部事上柱國賜紫金魚袋魏公先廟碑銘並序(闕十一字格)國博陵縣開國子食邑五百戶賜紫金魚袋崔璵撰(闕十字格)柱國河東
2.郡開國公食邑二千戶柳公權書並篆額(闕十字格)特進侍中贈太尉鄭國文貞公魏氏在貞觀立家廟于長安昌樂堂。
3.後二百卅五年有來(闕十六字格)(闕八字格)成既恊於帝道化光洽前此詔贈先□□侍御史□為吏部侍郎,先夫人南陽
4.(闕二十五字格)姓曰吾惟聖訓,祭器不假,宗廟為先。今吾□□德慚前人,而□位卿相。歲時尚祭寢缺然崇祀之(闕二十三字格)廟而新之,
5.則流光歸烈祖。雖然吾非達禮,必稽於有司。□□太常順考禮令,酌損前文,叛勳勞(闕二十二字格)考公於是靖端虛中,列上
6.感疚,既獲俞命,(闕七字格)書練時曰,□工與事,陶斲築□堅(闕二十一字格)揚宿設助祭,夜鼓四通。公祓夙與,纓冠
7.嗚玉,入進於位,賓親就列祝史贊導,虔奉祖考鄭公□□請(闕二十字格)部府君諱馵□神主第升於室。室上□□以祖考
8.妣鄭國夫人河東裴氏、皇考妣河東裴氏、王考妣(闕二十字格)堂之事既成而退。他日,使門吏左補闕鄭愚□謂璵曰:其條慮虔
9.思,由教以移忠,竭忠以致位,因位以有(闕二十一字格)詳求能敵予之重托者,宜莫如子璵聞命震悚,即走之相君之門,固辭不獲。
10.歸次其廿胄德行官業,垂承烈休。(闕二十字格)文侯能師聖門人,而不好古樂。故風頺而不得□五伯至無忌不□□而封信陵。
11.與齊、趙、楚公子相矝奮為(闕十九字格)派緒滋廣,因自別為西祖。暨諸戎盜華,晉鼎淩□太宗隨遷廿仕大朝頓丘四廿之孫曰
12.釗。樹勳捍難,為義(闕二十字格)懷忠亂朝直封,詆政侵轢,姧幸不容于時,出長屯留去無慍色,或有以詞致誚者,方激發愾
13.吒,志氣橫厲。柈曲(闕十八字格)屬時濁昏,劻勷西東,懷奇含耀,濡足需晦。竟逢大晨助日□□龍攄鳳嗚,為祥輔昌□。
14.我(闕十六字格)大之□□見國書為臣,克配于國享,為祖不遷於家祀。雖童子婦人亦識□然□鄭公□司業府君諱□琬詆訓(闕十四字格)
15.司成師儒道光教源□睿於廿次為顯考以相國位猶滯於三品,室未備數,尚□孝思司業□潁州府君是為(闕十八字格)
16.積慮洽聞,業履無忝,命塞不□□宜孰歸第三室河西府君天資恢□,抱器卓邁,□無不通,而以先德實嘗以(闕十六字格)
17.于時為邑南陽當希烈猖猘之餘邑□□□殘躪狼藉牛空於犒耕無以力乃用古(闕四字格)犁作為區□歲大有秋宿
18.秉(闕十三字格)長有為中貴人干政者,違言交肆(闕四格)蔽罪無頗邑長獲申剛中特操前無(闕四字格)是舉出為可□猗氏令人咸為(闕十二字格)
19.四室即吏部府君渾粹秀髮識洞玄(闕六字格)機難尚□中□□立德無方而(闕四字)蘊之華藻當時賢□逖聽風徽(闕八字格)
20.曆工□□遷始以大理評事兼監察換殿中侍(闕十二字格)召拜大理司直(闕四字)小大時當性不苟□□□當官(闕十一字格)
21.鄭公忘勞大伐為(闕十五字格)出比四廿無(闕四字格)沒振謂天道□□相國永之公(闕十一字格)。
22.終始一德,命求昆裔,期肖前人,以(闕二十七字格)可朝聞夕拜疏視□□之病猶在□□言之
23.□□□上書草充溢囊篋,使好事者得之皆(闕十九字格)文宗益欲冥於側,即以為右使入侍未嘗□使之故。會昌中權幸惡忌,擠之
24.外郡,閑(闕四十七字格)征兼領邦憲,閑歲進陟公台,仍專(闕二十字格)
25.索將勇□整易干城之不材者蚤□□□征繕是圖□□□府大體之舊宅永興裡,肈蔔貞觀。材以成之厥
26.後綿厯祀葉為他人有元□□興。□□猗猗後為右補闕,至公恭守儉(闕十九字格)中,被袞朝天,又葺故廟,奉時(闕五字格)
27.之維忠與孝可謂大備(闕四字格)銘石於麗牲,其夷之志歟(闕數字格)。(闕四字格)孔昭厥緒益遙人爵或(闕十九字格)替□□爰操肇□皇
28.□廓端諫路(闕十八字格)魏還祖居旌直恩購(闕十九字格)居第奉祠不敢□為袞職舊官載(闕十九字格)
29.聞躬潔祼羞俎折(闕十九字格)綏嘏錫(闕五字格)考私維□報(闕十三字格)。