馬元浩(香港著名攝影藝術家)
阮儀三， 1934年11月出生， 蘇州人。 1956年考入同濟大學， 1961年畢業留校。 現任建設部同濟大學國家歷史文化名城研究中心主任，
上個世紀80年代以來， 努力促成平遙、周莊、麗江等眾多古城古鎮的保護， 因而享有“古城衛士”、“古城保護神”等美譽。 曾獲聯合國教科文組織遺產保護委員會頒發的2003年亞太地區文化遺產保護傑出成就獎。 主要著作有《護城紀實》《護城蹤錄》《江南古鎮》《歷史文化名城保護理論與規劃》等。
—— 平遙 · 雙林寺 ——
雙林寺是全國重點文物保護單位， 原名中都寺， 其地本為中都故城所在， 因之得名。 中都寺創建年代很早， 因古文獻記載失詳， 難以確考， 但至少也已歷經一千四百多個春秋了。 體現了古代漢族勞動人民的聰明智慧和創造才能。
雙林寺正門
被欄杆保護的千手觀音
千手觀音
千手觀音拍攝
渡海觀音（一葉觀音）
渡海觀音拍攝
殿外壁畫
眾菩薩像
千年唐槐
自在觀音拍攝
馬老留影自在觀音像前
鏡頭中的馬老拍攝
阮教授神采奕奕地講述當年的故事
馬老與阮教授于故地回憶過往
千手觀音前相談甚歡
聆聽74歲馬老與83歲阮教授的跨世紀採訪
與當地人員合影留念
攝製組與阮教授等合影留念
由於雙林寺畫冊出版時照片在近30年前拍，色彩比較鮮豔，經過這麼多年朋友們紛紛回來對我講色彩已褪了，今天一看比想像中要好，就是前面都有鐵柵欄著，感覺差一點，但為了保護也必須這樣。灰積了比以前厚了，不能隨意清除，實際上灰也起到保護作用，讓色彩不和空氣直接接觸。
今天阮老師特地從上海趕來，他今年83歲、我74歲，兩個老人將回憶我們幾十年來交情和合作往事，這將是紀錄片的重要內容。
（選自觀音之路）
橋頭村人講述：雙林寺為何能保存至今侯甜宇
雙林寺是全國重點文物保護單位，國家AAAAA級旅遊景區，位於山西省平遙縣西南六公里的橋頭村，是漢族地區佛教全國重點寺院之一。雙林寺原名中都寺，其地本為中都故城所在，因此得名，北宋時為紀念佛祖釋迦牟尼“雙林入滅”之說，更名為雙林寺。
1966年5月，全國掀起了一股“破四舊”風，好多文物毀於一旦。但是，聰明勇敢的橋頭村人民並沒有因此隨波逐浪，為了保護千年前祖宗留下的奇麗瑰寶——雙林寺，橋頭村人民用他們自己的生命保護了這座古老的寺廟，保護著老祖宗留下的文化遺產，保護著中華民族千百年來的智慧的結晶，硬是沒被紅衛兵染指。
那時候，村民們捨不得讓靈驗的雙林寺被摧毀。夜黑風高時，以塗抹、巧妝的方法，把雙林寺裝扮成糧庫。因為當時規定了紅衛兵不能破壞糧庫，在那個貧困艱難的年代，糧食問題是第一要事，更是紅衛兵所不能觸及的，所以此時平遙的紅衛兵對雙林寺實在無計可施，於是轉將矛頭對準了村內人民自己建的小寺廟、小雕塑，毀壞雙林寺這件事也逐漸被紅衛兵擱淺。
但事與願違，介休縣張蘭中學的紅衛兵也來到平遙縣開展了大規模的破“四舊”運動。1968年秋天的一個下午，涼風習習，橋頭村的民兵營長侯康寧帶領著民兵營在雙林寺前的操場訓練，幾十個張蘭中學的紅衛兵拿腔作勢地闖來，並砸壞了雙林寺大門外的石獅子，激怒了在操場訓練的本村民兵。在民兵營長的帶領下，一百多個民兵不懼危險，用自己的身軀堵在雙林寺的門外，阻止紅衛兵進入雙林寺，並且大聲呵斥著外地來的紅衛兵，將這幾十個紅衛兵往外擠著、推著，那些紅衛兵寡不敵眾，又被民兵們營造的大陣勢所嚇到，還礙于雙林寺當時是村裡人的糧庫，便一個個灰溜溜跑掉了。橋頭村的民兵們勇敢地保護了雙林寺，使其再次倖免於難。
後來，村裡民兵營的指導員曹長潤和營長侯康寧下令，橋頭村民一定要誓死保衛糧倉，保衛雙林寺這座古建築。一旦有紅衛兵把矛頭指向雙林寺，全村人民便精誠團結，堅決不允許破壞橋頭村人民的雙林寺。
就這樣，橋頭村村民用自己的智慧和努力，守護著雙林寺度過了動盪飄零的十年，耗盡心血守護著中華民族千百年來的雕塑藝術和古老建築。
今天，我們讚揚橋頭村人民，他們在滄海橫流的年代裡顯示了勇敢頑強的英雄精神；我們欣賞橋頭村人民，他們在人人自危的年代裡挺身而出，保護了國家文物，發揚集體主義精神；我們佩服橋頭村人民，他們在風雨飄搖的年代裡表現出了高度的歷史責任感，保存了珍貴的人類文化遺產；我們感謝橋頭村人民，是他們的守護使我們今天為擁有雙林寺而自豪不已。
當年歷經文革風雨洗禮的雙林寺如今面貌煥然一新，佛教彩塑已經達到出神入化的地步。1997年，聯合國教科文組織世界文化遺產委員會第21次會議通過，將平遙古城和雙林寺、鎮國寺列入《世界文化遺產》名錄。2018年7月平遙將舉辦國際雕塑節，雙林寺必將再添榮光……
當後人欣賞著這不可多得的寶貴財富的同時，橋頭村人民默默守護雙林寺的精神也一代代傳承下來。雙林寺是橋頭村的至寶，是平遙縣的至寶，更是中華文化的至寶。作為一名中國人，保護中國的歷史文化遺產，我們義不容辭！
渡海觀音拍攝
殿外壁畫
眾菩薩像
千年唐槐
自在觀音拍攝
馬老留影自在觀音像前
鏡頭中的馬老拍攝
阮教授神采奕奕地講述當年的故事
馬老與阮教授于故地回憶過往
千手觀音前相談甚歡
聆聽74歲馬老與83歲阮教授的跨世紀採訪
與當地人員合影留念
攝製組與阮教授等合影留念
由於雙林寺畫冊出版時照片在近30年前拍，色彩比較鮮豔，經過這麼多年朋友們紛紛回來對我講色彩已褪了，今天一看比想像中要好，就是前面都有鐵柵欄著，感覺差一點，但為了保護也必須這樣。灰積了比以前厚了，不能隨意清除，實際上灰也起到保護作用，讓色彩不和空氣直接接觸。
今天阮老師特地從上海趕來，他今年83歲、我74歲，兩個老人將回憶我們幾十年來交情和合作往事，這將是紀錄片的重要內容。
（選自觀音之路）
橋頭村人講述：雙林寺為何能保存至今侯甜宇
雙林寺是全國重點文物保護單位，國家AAAAA級旅遊景區，位於山西省平遙縣西南六公里的橋頭村，是漢族地區佛教全國重點寺院之一。雙林寺原名中都寺，其地本為中都故城所在，因此得名，北宋時為紀念佛祖釋迦牟尼“雙林入滅”之說，更名為雙林寺。
1966年5月，全國掀起了一股“破四舊”風，好多文物毀於一旦。但是，聰明勇敢的橋頭村人民並沒有因此隨波逐浪，為了保護千年前祖宗留下的奇麗瑰寶——雙林寺，橋頭村人民用他們自己的生命保護了這座古老的寺廟，保護著老祖宗留下的文化遺產，保護著中華民族千百年來的智慧的結晶，硬是沒被紅衛兵染指。
那時候，村民們捨不得讓靈驗的雙林寺被摧毀。夜黑風高時，以塗抹、巧妝的方法，把雙林寺裝扮成糧庫。因為當時規定了紅衛兵不能破壞糧庫，在那個貧困艱難的年代，糧食問題是第一要事，更是紅衛兵所不能觸及的，所以此時平遙的紅衛兵對雙林寺實在無計可施，於是轉將矛頭對準了村內人民自己建的小寺廟、小雕塑，毀壞雙林寺這件事也逐漸被紅衛兵擱淺。
但事與願違，介休縣張蘭中學的紅衛兵也來到平遙縣開展了大規模的破“四舊”運動。1968年秋天的一個下午，涼風習習，橋頭村的民兵營長侯康寧帶領著民兵營在雙林寺前的操場訓練，幾十個張蘭中學的紅衛兵拿腔作勢地闖來，並砸壞了雙林寺大門外的石獅子，激怒了在操場訓練的本村民兵。在民兵營長的帶領下，一百多個民兵不懼危險，用自己的身軀堵在雙林寺的門外，阻止紅衛兵進入雙林寺，並且大聲呵斥著外地來的紅衛兵，將這幾十個紅衛兵往外擠著、推著，那些紅衛兵寡不敵眾，又被民兵們營造的大陣勢所嚇到，還礙于雙林寺當時是村裡人的糧庫，便一個個灰溜溜跑掉了。橋頭村的民兵們勇敢地保護了雙林寺，使其再次倖免於難。
後來，村裡民兵營的指導員曹長潤和營長侯康寧下令，橋頭村民一定要誓死保衛糧倉，保衛雙林寺這座古建築。一旦有紅衛兵把矛頭指向雙林寺，全村人民便精誠團結，堅決不允許破壞橋頭村人民的雙林寺。
就這樣，橋頭村村民用自己的智慧和努力，守護著雙林寺度過了動盪飄零的十年，耗盡心血守護著中華民族千百年來的雕塑藝術和古老建築。
今天，我們讚揚橋頭村人民，他們在滄海橫流的年代裡顯示了勇敢頑強的英雄精神；我們欣賞橋頭村人民，他們在人人自危的年代裡挺身而出，保護了國家文物，發揚集體主義精神；我們佩服橋頭村人民，他們在風雨飄搖的年代裡表現出了高度的歷史責任感，保存了珍貴的人類文化遺產；我們感謝橋頭村人民，是他們的守護使我們今天為擁有雙林寺而自豪不已。
當年歷經文革風雨洗禮的雙林寺如今面貌煥然一新，佛教彩塑已經達到出神入化的地步。1997年，聯合國教科文組織世界文化遺產委員會第21次會議通過，將平遙古城和雙林寺、鎮國寺列入《世界文化遺產》名錄。2018年7月平遙將舉辦國際雕塑節，雙林寺必將再添榮光……
當後人欣賞著這不可多得的寶貴財富的同時，橋頭村人民默默守護雙林寺的精神也一代代傳承下來。雙林寺是橋頭村的至寶，是平遙縣的至寶，更是中華文化的至寶。作為一名中國人，保護中國的歷史文化遺產，我們義不容辭！