改編自著名作家陳忠實同名小說的電視劇《白鹿原》將於4月16日首播， 這部劇的拍攝動用了張嘉譯， 秦海璐等94位主演、400位幕後工作人員、4萬群演，
為了全景還原陳忠實這部反映陝西關中平原白、鹿兩大家族祖孫三代之間恩怨紛爭的小說， 《白鹿原》劇組歷時七個多月拍攝， 足跡遍佈北京、上海、陝西、山西、蘇州等地。 陝西人張嘉譯對這片土地再熟悉不過， 他表示， 跟導演聊的時候， 希望這是一部從生活細節入手的劇。 “因為我們都太瞭解陝西， 瞭解這塊土地， 瞭解這裡的生活， 所以可以在這些方面有所體現。 ”
如何讓其他演員演出陝西本土人的感覺， 張嘉譯稱， 先從培養大家的胃開始。 在片場， 他帶著劇組經常去附近的麵館吃面， 讓他們從吃開始愛上陝西。 “演員有時不止一天三餐， 連夜宵都是吃陝西美食。 ”飾演“白鹿村第二代”白孝文的翟天臨透露，
為了從細節還原陝西關中農村生活， 正式開拍前， 劇組便安排所有主演提前一個月進駐陝西農村， 與村民同吃同住， 體驗農家生活。 那段時間， 男演員赤膊下地割麥子， 隔幾個小時回來吃一口面， 女演員學習揉面， 生火做飯紡紗， 每個人都掉了近20斤肉。 夏天拍戲時， 張嘉譯在烈日下暴曬， 曬得脫皮， 一瓶瓶往嘴裡灌藿香正氣水。 男演員全剃了光頭， 而且被太陽曬得皮膚黝黑。 翟天臨怎麼都曬不黑， 張嘉譯還買了一台“鎂黑燈”， 終於把他曬黑了。
《白鹿原》能做成， 張嘉譯功不可沒。 他不僅當主演， 還出任藝術總監， 他表示， 這部劇是用心拍攝的好作品，
華西都市報-封面新聞記者 陳羽嘯