一、原文:
王恭從會稽還, 王大看之。 見其坐六尺簟, 因語恭:“卿東來, 故應有此物, 可以一領及我。 ”恭無言。 大去後, 即舉所坐者送之。 既無餘席,
二、翻譯:
王恭從會稽回來後, 王大去看望他。 看見他坐著一張六尺長的竹席子, 便對王恭說:“你從東邊回來, 自然會有這種東西, 可以拿一張給我。 ”王恭沒有說什麼。 王大走後, 王恭就派人拿起所坐的那張竹席送給王大。 他自己既沒有多餘的竹席, 就坐在草席子上。 後來王大聽說這件事, 很吃驚, 對王恭說:“我原來以為你有多餘的, 所以問你要呢, ”王恭回答說:“你不瞭解我, 我為人處世, 沒有多餘的東西。 ”
三、點評:春蘭兮秋菊, 長無絕兮終古。
登錄語文學科網, 學習語文更容易
(m.zxxk.com轉載並發佈)