“心跡——趙孟君李志雙人作品展”在柏林開幕

史明德大使在開幕式上致辭

國際線上報導：當地時間24日， “心跡——趙孟君、李志雙人作品展”在德國柏林中國文化中心拉開序幕。

本次展覽將持續至2月7日，展出趙孟君、李志兩位中國藝術家不久前在德國西部城市波鴻創作的51幅作品。

中國駐德國大使史明德在當晚的開幕式上致辭。他指出，中德雙方日益深入的文化交流活動對促進雙邊關係的持續發展、增進兩國人民的相互理解和友誼發揮了不可替代的作用。史明德說，趙孟君和李志剛剛移居德國柏林這座迷人的文化之都，以中國藝術家的獨特視角觀察德國歷史與現實、體驗風土人情、尋找創作靈感。他們身處東西方的不同文化背景和雙重語境之下，將所思所感通過視覺和繪畫語言加以展現。而兩人的最新作品更是從側面反映出當下東西方文化相互交流相互借鑒的成果。

開幕式合影（從左至右）：趙孟君、史明德、李志、陳建陽

趙孟君表示，在德國生活、遊覽、工作了近一年時間，讓兩人深切地感受到了中西方文化的博大精深，也體悟到了其中的差異與共通點。尤其在繪畫的認識與表現上，德國的表現主義和隨性塗鴉式的繪畫風格，

與中國傳統的得意忘形的大寫意繪畫可以說是異曲同工。他與李志始終認為，藝術是人類共同的智慧結晶，無疆界、無止境。所以他在創作中追求的是“唯心”，一顆慈悲沒有界分的心，而李志則是通過畫表現萬物皆有生命之色彩，天人合一之境界。

當天開幕的畫展是柏林中國文化中心2018年的開年首展。中心主任陳建陽告訴記者，趙孟君、李志兩位旅德藝術家從小受中華傳統文化的薰陶，在熱愛本國文化的同時又不因循守舊：在文化自信的基礎上，能夠帶著批評的眼光，對外來文化保持開放、積極的態度。他說，從兩人的作品中，觀眾可以感受到他們對當代德國社會的深入觀察、體驗以及東西方兩種文化對他們內心世界的劇烈衝擊，

相信本次畫展將帶給大家獨特的藝術體驗。