?
誰要看安部公房
文/夏麗檸
青年作家王若虛寫過一部短篇小說, 名為《誰要看安部公房》。 故事講的是少男少女的圖書館情緣, 自然少不了沒完沒了地掉各國名作家的書袋。 王若虛掉了一位日本作家安部公房。 原文寫道:“王謝第一眼還看錯了, 心想公安部門除了打擊各類犯罪行為, 還出版了一套文集?” 雖然拿作家名字做調侃, 但有一點不可否認, 幾乎無人知曉安部公房是誰?
安部公房是1924年在中國瀋陽出生, 1946年才回到日本的醫科畢業生。 儘管在1994年, 大江健三郎獲得諾貝爾文學獎時說過:“如果安部公房先生健在, 這個殊榮非他莫屬, 而不會是我。 ”可我們知道, 安部先生深受西方超現實主義和存在主義影響, 並非日本傳統文學的歸順者。 而據他早年的意識形態, 想奪取諾貝爾文學獎也絕非易事。
不過, 就文學作品本身而論, 安部公房的確開創了日本近代文壇的“革命之路”。
安部公房【著】
竺家榮【譯】
箱男
增刪五年寫就的都市“窺視者”小說關於歸屬、書寫、看與被看的反小說實驗
乍看書名《箱男》指的裝在箱子裡的人, 這不由令人聯想到契訶夫的《裝在套子裡的人》。 可倘若說契訶夫想塑造的是一個孤僻膽小, 懼怕改變, 畏手畏腳的別裡科夫的話, 那麼安部公房筆下的箱男卻是一群處於都市邊緣的“nobody”, 並將上半身隱藏在箱子裡的人。 他們既是都市的窺視者, 也是觀察者, 甚至就自我心靈的挖掘者。
據說安部公房的創作靈感來自上野的流浪漢。 他們的身份不得而知, 可卻是一個又一個身上沒有箱子的”箱男”。 所以, 小說伊始便介紹箱男身上箱子的制法。 安部先生下筆之純熟,
箱子做好了, “箱男A君”的故事就水到渠成吧。 令人絕對想不到的是, 討厭箱男居於室外的A君, 竟然“斯德哥爾摩綜合症”發作般地鑽進了紙箱, 也成了一個箱男。 閱讀至此, 讀者不同由地唏噓感歎,
小說不怎麼好看, 甚至有些晦澀難懂。 可這就是安部公房啊, 為讀者創造了巨大的思考空間。 將人類既想融入社會,又想離群索居的矛盾心態寫了出來。忽然想起王若虛的小說,男主角在教室裡偷偷地給同學傳紙條,上面寫著:誰要看安部公房?是啊,在這個浮躁速食的年代,誰還要讀枯燥燒腦的安部公房!
如果你安部公房作品感興趣,不妨買來讀一讀吧!
將人類既想融入社會,又想離群索居的矛盾心態寫了出來。忽然想起王若虛的小說,男主角在教室裡偷偷地給同學傳紙條,上面寫著:誰要看安部公房?是啊,在這個浮躁速食的年代,誰還要讀枯燥燒腦的安部公房!如果你安部公房作品感興趣,不妨買來讀一讀吧!