成語“河東獅吼”用來形容剽悍的妻子, 它的出處是北宋文學家蘇軾在貶官到黃州(現湖北省黃岡市黃州區)時所做的一首詩。 這首詩寫的很風趣幽默, 全文如下:
《寄吳德仁兼簡陳季常》
東坡先生無一錢, 十年家火燒凡鉛。
黃金可成河可塞, 只有霜鬢無由玄。
龍邱居士亦可憐, 談空說有夜不眠。
忽聞河東獅子吼, 拄杖落手心茫然。
誰似濮陽公子賢, 飲酒食肉自得仙。
平生寓物不留物, 在家學得忘家禪。
門前罷亞十頃田, 清溪繞屋花連天。
溪堂醉臥呼不醒, 落花如雪春風顛。
我游蘭溪訪清泉, 已辦布襪青行纏。
稽山不是無賀老,
恨君不識顏平原, 恨我不識元魯山。
銅駝陌上會相見, 握手一笑三千年。
詩中的龍邱居士, 名叫陳慥、字季常, 出身於世家大族, 北宋隱士, 別號龍邱先生。 他家裡養了一些歌姬(也是有錢人啊), 有客人來了, 就出來進行歌舞表演,
而陳季常的老婆叫柳月娥, 娘家是河東(古代郡名)。 此女性情凶妒, 是個大醋罎子。 每當她老公晚上在家裡的娛樂室跟一幫哥們Happy的時候, 就跑到隔壁屋裡, 拿根木棍敲打牆壁, 一邊敲一邊還大喊大叫, 穿透力很強。
當然, 她不敢直接沖進屋裡揍老公, 這樣做會觸及當時的倫理底線, 會被休掉。 在她大無畏的干擾下, 陳季常的一幫朋友也無心做客, 冷場離去, 讓陳季常很丟份兒, 下不了臺。
蘇軾在黃州任職期間, 結識了陳季常, 兩人趣味相投成了好朋友, 自然蘇軾也清楚了哥們的糗事, 於是就寫了此詩跟好朋友開玩笑。
陳季常也因為這首詩而名揚千古, 這恐怕是東坡先生始料未及的。 至於陳季常的高深禪學和隱士志向就甚少為人所知了。