子謂南容:“邦有道, 不廢;邦無道, 免于刑戮。 ”以其兄之子妻之。 (《論語·公冶長》5.2)
上章是孔子嫁女, 本章則是孔子嫁侄女。
南容, 孔子弟子,
能屈能伸, 能顯能藏, 不做無謂的犧牲。 這也符合《論語·憲問篇》中孔子所教誨的“邦有道, 危言危行;邦無道, 危行言遜”。
孔子的這一思想可以說是與老子一脈相承。 《史記·老子列傳》中老子言:“君子得其時則駕, 不得其時則蓬累而行。 吾聞之良賈深藏若虛, 君子盛德, 容貌若愚。 ”
孔子同父異母之兄孟皮, 跛足, 有女。 孔子將侄女嫁給南容。 不僅是對南容的讚賞, 也是對至親有所依靠的欣慰。