如果《楚辭》是詩之巔峰， 那麼《詩經》可以說是詩之鼻祖。 古今詩歌頌花歌草不勝枚數， 但能言之有物， 言之有情卻屈指可數， 今天介紹的這篇《野有蔓草》， 于情于景都能讓人身臨其境。
《詩經·鄭風》
野有蔓草， 零露漙兮。 有美一人， 清揚婉兮。 邂逅相遇， 適我願兮。
譯：春天的郊外， 草兒剛抽新， 嫩葉翠綠， 上還留著露水。 晨光灑下， 露珠晶瑩透徹。 清幽的郊外， 有佳人一位， 那美麗的姑娘脈脈含情， 如仙子悠揚而至， 一雙含情目顧盼流轉。 與我相遇， 這美麗的碰撞驚豔了我的時光， 讓我滿足和幸福。
野有蔓草， 零露瀼瀼。 有美一人， 婉如清揚。 邂逅相遇， 與子偕臧。
譯：春天的野望， 草葉上掛著露水。 那美麗的女子， 和風一樣讓人通透， 拂面亦拂心。 和她相遇， 邂逅這從前錯過的時光， 四目相對， 彼此領會， 乾脆就此分享生命中的歡愉和美好吧。
這首詩很短， 卻很有韻味。 有景有佳人， 這樣美好的遇見， 不正是現在電視劇小說裡所描述的情節嗎？只能說你祖宗還是你祖宗， 現在年輕人玩的套路都是他們玩剩下的。