鄧石如隸書《滄海日赤城霞》以及注解

《滄海日長聯》， 清， 鄧石如書， 楷書， 紙本， 縱137.2釐米， 橫28.3釐米。

鄧石如隸書《滄海日赤城霞》以及注解

安徽懷甯縣城北大龍山下白麟板的鄧家大院內，

有一副以隸書揮就的龍門長聯：

滄海日、赤城霞、峨眉雪、巫峽雲、洞庭月、彭蠡煙、瀟湘雨、武夷峰、廬山瀑布， 合宇宙奇觀， 繪吾齋壁；

少陵詩、摩詰畫、左傳文、馬遷史、薛濤箋、右軍帖、南華經、相如賦、屈子離騷， 收古今絕藝， 置我山窗。

這副署名為“題碧山書屋”的長聯，

為清代中葉著名書家、篆刻家鄧石如撰並書。 此聯氣勢恢宏， 構思奇特， 有南朝文論家劉勰所說的“視通萬里”“思接千載”之神奇。

“滄海”， 曹操有“東臨碣石， 以觀滄海……日月之行， 若出其中”的詩句。 “赤城”， 山名， 在浙江天臺縣西北。 晉代孫綽《游天臺山賦》有：“赤城霞起而建標”之句。

“峨眉”， 亦山名， 在四川西部。 元代袁桷《百一歌》：“峨眉積雪不動塵， 玉壘浮雲古今守。 ”“巫峽”， 長江三峽之一。 孟浩然詩：“君不見巫山神女行作雲， 霏紅遝翠曉氛氳。 ”“洞庭”， 湖名， 在湖南。 李白《陪族叔刑部侍郎曄及中書賈舍人至遊洞庭五首》寫下“洞庭湖西秋月輝”之詩句。 “彭蠡”， 古澤藪名， 即今江西鄱陽湖， 湖西煙波浩渺， 明代陳之德詩：“日月共吞吐， 煙霞互流徒。 ”“瀟湘”， 湘江與瀟水的並稱， “湘江夜雨”為瀟湘八景之一。 “武夷”， 山名， 在福建崇安縣(今武夷山市)南， 以“溪曲三三水， 山環六六峰”而聞名。 “廬山”， 在江西九江市南， 其瀑布名聞天下， 李白用“飛流直下三千尺”來形容。 ——上聯橫括九州名山勝水， 以日、霞、雪、雲、月、煙、雨、峰、瀑等“宇宙奇觀”， 來繪其齋壁， 氣魄何等渾恢博大！稱有“視通萬里”之神， 洵不虛也。

“少陵”， 即杜甫。 杜甫自號“少陵野老”， 其詩被歷代稱為“詩史”， 而他則被尊為“詩聖”。 “摩詰”， 王維字， 其詩畫皆工， 人稱“詩中有畫， 畫中有詩”。 “左傳”， 為春秋編年體史書， 傳為春秋時代魯國左丘明所撰， 為歷代歷史著作和敘事散文樹立了典範。

“馬遷”， 即司馬遷， 西漢歷史學家， 其所著《史記》， 被稱為“史家之絕唱， 無韻之《離騷》”(魯迅語)。 “薛濤”， 唐代女詩人， 字洪度， 長安人， 幼時隨父入蜀， 後為樂伎。 《蜀箋譜》雲其曾居浣花溪畔， “躬撰深紅小彩箋， 時謂之‘薛濤箋’”。 “右軍”， 晉書法家王羲之， 曾任右軍將軍， 故稱王右軍， 後人尊其為“書聖”。 “南華經”， 即《莊子》， 據《新唐書·藝文志》：“天寶元年， 詔《莊子》為《南華真經》”。 “相如”， 西漢辭賦家司馬相如， 為漢賦的代表作家。 “屈子”， 屈原的尊稱， 戰國時人， 所作《離騷》， 漢劉向尊為《離騷經》， 對後世影響極大。 ——下聯縱貫千年名家佳作， 以詩、畫、文、史、箋、帖、經、賦、騷等“古今絕藝”， 置於其山窗， 胸襟多麼高雅別致！道有“思接千載”之奇， 誠有自矣。

上聯攝景，五彩紛呈；下聯取藝，綺章疊秀。上下聯氣脈貫通，一氣呵成。景物典型，文事精粹，語言雅麗，含蘊深長，委實對中之傑構，聯裡之菁華。

此聯之所以盛傳不衰，除上述之外，與作者善於運用列錦修辭手法也有關。列錦修辭法是以名詞或名詞為中心的定名結構組成語句，裡面沒有形容詞謂語，卻能寫景抒情；沒有動詞謂語，卻能敘事述情。鄧石如碧山書屋聯，上下共列了18個名詞性片語，雖沒有動詞或形容詞作其謂語，然其上聯所顯之景，下聯所舉之藝，卻一一撲向眼底，注入胸中，鮮明而活現。此乃列錦法之功。

【賞析】

鄧石如所撰此聯內容豐富，氣勢恢巨集，寫法獨絕，令人擊節讚歎。謂此聯為“連環對中的千古絕唱”。

上聯：集神州九處名山勝水奇觀，繪我書齋，供我觀賞。滄海日：海水滄色，一望無際，日出之時景色壯觀。歷代以泰山極頂觀東海日出為最。赤霞城：赤城，山名，位於浙江天臺縣，山上赤石屏列如城，觀之如霞，故稱“赤城棲霞”。峨眉雪：指雄奇壯觀的四川峨眉山雪景。巫峽雲：四川巫山縣東巫峽兩岸有著名的巫山十二峰，諸峰常有雲霧繚繞，為勝景奇觀。洞庭月：洞庭湖有“八百里洞庭”之稱，洞庭月色美不勝收。范仲淹《岳陽樓記》雲：“而或長煙一空，浩月千里”。彭蠡煙：江西鄱陽湖又稱“彭蠡湖”,湖上煙波浩淼，蔚為奇觀。瀟湘雨：指“瀟湘夜雨”，為“瀟湘八景”之一。廣陵濤：即廣陵（今揚州）曲江潮。廬山瀑布：江西廬山有“匡廬奇秀甲天下”之譽。

下聯：匯中華九位名人絕藝，藏我櫥窗，供我研究。少陵詩：杜甫，自稱少陵野老，有“詩聖”之譽，其詩被稱為“詩史”。摩詰畫：王維，字摩詰，其詩、畫在盛唐時代頗負盛名。左傳文：春秋左丘明所撰《春秋左氏傳》，保存了大量史料，文字優美，記事詳明，是中國古代史學和文學名著。馬遷史：司馬遷《史記》是我國第一部紀傳體通史，記事起于傳說的黃帝，迄于漢武帝，首尾共三千年左右。該書不僅是一部不朽的史學名著，在文學史上也享有很高的地位。薛濤箋：薛濤，唐代著名女詩人。曾為樂妓，時稱女校書。居浣花溪時，創制深紅小箋寫詩，人稱薛濤箋。右軍書：晉代大書法家王羲之，官至右軍將軍，其書法藝術在中國書法史上享有極高地位，有“書聖”之譽。南華經：亦稱《南華真經》，即《莊子》，為道家經典，為戰國早期莊子及其門徒所著，在古典散文中無與倫比。相如賦：司馬相如，漢代辭賦集大成者。屈子離騷：屈原，戰國時期詩人。代表作有《離騷》。

上聯攝景，五彩紛呈；下聯取藝，綺章疊秀。上下聯氣脈貫通，一氣呵成。景物典型，文事精粹，語言雅麗，含蘊深長，委實對中之傑構，聯裡之菁華。

此聯之所以盛傳不衰，除上述之外，與作者善於運用列錦修辭手法也有關。列錦修辭法是以名詞或名詞為中心的定名結構組成語句，裡面沒有形容詞謂語，卻能寫景抒情；沒有動詞謂語，卻能敘事述情。鄧石如碧山書屋聯，上下共列了18個名詞性片語，雖沒有動詞或形容詞作其謂語，然其上聯所顯之景，下聯所舉之藝，卻一一撲向眼底，注入胸中，鮮明而活現。此乃列錦法之功。

【賞析】

鄧石如所撰此聯內容豐富，氣勢恢巨集，寫法獨絕，令人擊節讚歎。謂此聯為“連環對中的千古絕唱”。

上聯：集神州九處名山勝水奇觀，繪我書齋，供我觀賞。滄海日：海水滄色，一望無際，日出之時景色壯觀。歷代以泰山極頂觀東海日出為最。赤霞城：赤城，山名，位於浙江天臺縣，山上赤石屏列如城，觀之如霞，故稱“赤城棲霞”。峨眉雪：指雄奇壯觀的四川峨眉山雪景。巫峽雲：四川巫山縣東巫峽兩岸有著名的巫山十二峰，諸峰常有雲霧繚繞，為勝景奇觀。洞庭月：洞庭湖有“八百里洞庭”之稱，洞庭月色美不勝收。范仲淹《岳陽樓記》雲：“而或長煙一空，浩月千里”。彭蠡煙：江西鄱陽湖又稱“彭蠡湖”,湖上煙波浩淼，蔚為奇觀。瀟湘雨：指“瀟湘夜雨”，為“瀟湘八景”之一。廣陵濤：即廣陵（今揚州）曲江潮。廬山瀑布：江西廬山有“匡廬奇秀甲天下”之譽。

下聯：匯中華九位名人絕藝，藏我櫥窗，供我研究。少陵詩：杜甫，自稱少陵野老，有“詩聖”之譽，其詩被稱為“詩史”。摩詰畫：王維，字摩詰，其詩、畫在盛唐時代頗負盛名。左傳文：春秋左丘明所撰《春秋左氏傳》，保存了大量史料，文字優美，記事詳明，是中國古代史學和文學名著。馬遷史：司馬遷《史記》是我國第一部紀傳體通史，記事起于傳說的黃帝，迄于漢武帝，首尾共三千年左右。該書不僅是一部不朽的史學名著，在文學史上也享有很高的地位。薛濤箋：薛濤，唐代著名女詩人。曾為樂妓，時稱女校書。居浣花溪時，創制深紅小箋寫詩，人稱薛濤箋。右軍書：晉代大書法家王羲之，官至右軍將軍，其書法藝術在中國書法史上享有極高地位，有“書聖”之譽。南華經：亦稱《南華真經》，即《莊子》，為道家經典，為戰國早期莊子及其門徒所著，在古典散文中無與倫比。相如賦：司馬相如，漢代辭賦集大成者。屈子離騷：屈原，戰國時期詩人。代表作有《離騷》。