【唐】劉長卿
蒼蒼竹林寺， 杳杳鐘聲晚。 荷笠帶斜陽， 青山獨歸遠。
前二句想望蒼蒼山林中的靈澈歸宿處， 遠遠傳來寺院報時的鐘響，
【唐】杜甫
昔聞洞庭水， 今上岳陽樓。 吳楚東南坼， 乾坤日夜浮。 親朋無一字， 老病有孤舟。 戎馬關山北， 憑軒涕泗流。
很早聽過聞名遐邇的洞庭湖， 今日有幸登上湖邊的岳陽樓。 大湖浩瀚像把吳楚東南隔開， 天地像在湖面日夜蕩漾漂浮。 漂泊江湖親朋故舊不寄一字， 年老體弱生活在這一葉孤舟。 關山以北戰爭烽火仍未止息， 憑窗遙望胸懷家國涕淚交流。 詩人在作品中描繪了岳陽樓的壯觀景象， 反映了詩人晚年生活的不幸， 抒發了詩人憂國憂民的情懷。 全詩表現了杜甫得償多年夙願， 即登樓賞美景， 同時仍牽掛著國家的百感交集之情。
【唐】溫庭筠
澹然空水對斜暉， 曲島蒼茫接翠微。 波上馬嘶看棹去， 柳邊人歇待船歸。 數叢沙草群鷗散， 萬頃江田一鷺飛。 誰解乘舟尋範蠡， 五湖煙水獨忘機。
夕陽正斜照在空闊的水面上， 曲折的小島連接翠綠的群山。 江面上傳來馬的嘶鳴看船歸， 柳蔭下的人們等待著船靠岸。 廣闊沙草從中群鷗四處飛散，
【唐】王維
楚塞三湘接， 荊門九派通。 江流天地外， 山色有無中。 郡邑浮前浦， 波瀾動遠空。 襄陽好風日， 留醉與山翁。
楚國邊塞連接著三湘之水， 荊門山下茫茫九派相匯合。 江水滾滾似奔流天地之外， 青山延綿水霧中時時隱現。 波濤洶湧城郭仿佛飄江上， 大浪翻滾遠空好似在搖晃。 襄陽的風光真是無限美好， 願與山翁留此地長醉不歸。 此詩可謂王維融畫法入詩的力作， 採取的幾乎全是白描的寫意手法， 從大處著墨， 于平凡中見新奇， 將登高遠眺、極目所見的山川景物寫得極為壯闊飛動， 奔放雄偉， 全詩猶如一巨幅水墨山水， 意境開闊， 氣魄宏大。
【宋】辛棄疾
鬱孤台下清江水，中間多少行人淚。西北望長安，可憐無數山。青山遮不住，畢竟東流去。江晚正愁餘，山深聞鷓鴣。
鬱孤台下這贛江的水，水中有多少行人的眼淚。我舉頭眺望西北的長安，可惜只看到無數青山。但青山怎能把江水擋住？江水畢竟還會向東流去。夕陽西下我正滿懷愁緒，聽到深山裡傳來鷓鴣的鳴叫聲。此詩借水怨山，抒發國家興亡的感慨。上片由眼前景物引出歷史回憶，抒發家國淪亡之創痛和收復無望的悲憤；下片借景生情，抒愁苦與不滿之情。全詞淡淡敘來，不瘟不火，以極高明的比興手法，表達了蘊藉深沉的愛國情思，藝術水準高超，堪稱詞中瑰寶。
【宋】張孝祥
問訊湖邊春色，重來又是三年。東風吹我過湖船。楊柳絲絲拂面。 世路如今已慣，此心到處悠然。寒光亭下水如天。飛起沙鷗一片。
問候這湖中的春水，岸上的春花，林間的春鳥，你們太美了，這次的到來距前次已是三年了。東風順吹，我駕船駛過湖面，楊柳絲絲拂面，似對我的到來表示歡迎。人生道路上的曲折、沉浮我已習慣，無論到哪裡，我的心一片悠然。寒光亭下，湖水映照天空，真是天水一色，水面上飛起一群沙鷗。上片以作者自己與風物的互相映襯，表達了重訪三塔湖離岸登船之際的快意感受；下片則以世路與湖亭的強烈對比，抒發了置身寒光亭時的悠然心情。末尾兩句，純粹寫景，以景結情，語淡意遠，餘味不盡，詞人對於世路塵俗的鄙棄憎惡，對於返歸自然的恬適愉快，盡在言外，從而成為全詞意境曠遠、餘音繞粱的結筆。
05.《菩薩蠻》【宋】辛棄疾
鬱孤台下清江水，中間多少行人淚。西北望長安，可憐無數山。青山遮不住，畢竟東流去。江晚正愁餘，山深聞鷓鴣。
鬱孤台下這贛江的水，水中有多少行人的眼淚。我舉頭眺望西北的長安，可惜只看到無數青山。但青山怎能把江水擋住？江水畢竟還會向東流去。夕陽西下我正滿懷愁緒，聽到深山裡傳來鷓鴣的鳴叫聲。此詩借水怨山，抒發國家興亡的感慨。上片由眼前景物引出歷史回憶，抒發家國淪亡之創痛和收復無望的悲憤；下片借景生情，抒愁苦與不滿之情。全詞淡淡敘來，不瘟不火，以極高明的比興手法，表達了蘊藉深沉的愛國情思，藝術水準高超，堪稱詞中瑰寶。
【宋】張孝祥
問訊湖邊春色，重來又是三年。東風吹我過湖船。楊柳絲絲拂面。 世路如今已慣，此心到處悠然。寒光亭下水如天。飛起沙鷗一片。
問候這湖中的春水，岸上的春花，林間的春鳥，你們太美了，這次的到來距前次已是三年了。東風順吹，我駕船駛過湖面，楊柳絲絲拂面，似對我的到來表示歡迎。人生道路上的曲折、沉浮我已習慣，無論到哪裡，我的心一片悠然。寒光亭下，湖水映照天空，真是天水一色，水面上飛起一群沙鷗。上片以作者自己與風物的互相映襯，表達了重訪三塔湖離岸登船之際的快意感受；下片則以世路與湖亭的強烈對比，抒發了置身寒光亭時的悠然心情。末尾兩句，純粹寫景，以景結情，語淡意遠，餘味不盡，詞人對於世路塵俗的鄙棄憎惡，對於返歸自然的恬適愉快，盡在言外，從而成為全詞意境曠遠、餘音繞粱的結筆。