《演員的誕生》完美收官， 儘管翟天臨沒有拿到冠軍， 但是看他的表演還是讓我們舒舒服服地享受了一把。 尤其在第一期， 他和餘少群重現了《繡春刀》的一幕。
翟天臨飾演的錦衣衛奉命來抄乾爹魏忠賢的家， 這個錦衣衛曾經被魏忠賢當做“奴才”般對待， 如今趁著魏忠賢失勢來報仇。 翟天臨飾演的這個角色， 內心戲非常複雜， 稍有不慎就會流於表面， 沒有神采。 但是， 翟天臨卻做到了， 他在戲裡有對所謂“乾爹”的怨恨， 也有一朝得勢的野心畢露， 他將每一個情緒都表達得收放自如。 因此， 他的表演得到了宋丹丹和章子怡兩位評委的首肯和讚賞。
作為87年的小鮮肉演員， 翟天臨這幾年的表演成績大家有目共睹。 前不久播出的《白鹿原》， 片中白孝文一角就是由翟天臨出演的， 他為了更好地詮釋角色， 特意增肥了20餘斤。
其實， 白孝文這個角色， 是個很不討喜的反角， 過於迂腐， 講究三六九等和繁文縟節， 還膽小怯懦不成器。 一般演員們是不願意接這樣的角色的， 但是翟天臨偏偏就敢於接演了。
出演白孝文， 翟天臨憑藉以下三個片段， 證明了自己的演技：第一， 當白孝文和田小娥鬼混被發現， 白嘉軒在祠堂內鞭笞兒子這場戲， 當時翟天臨額頭上青筋暴起， 咬牙隱忍， 了到最後， 眼睛中含著恨意的若有所思， 幾個眼神就將人物的心理變化給傳遞了出來。 第二， 因為吸鴉片淪落為乞丐， 他又能將一副無賴的樣子演得惟妙惟肖， 叫人看了恨不得上去扇他幾個耳光，
當我們從劇情中走出來才猛然發現， 服了， 白孝文這個角色， 竟然被翟天臨給演活了！
再接下來就是《軍事聯盟》。 年輕的演員翟天臨， 跟吳秀波、於和偉、王勁松等一幫老戲骨演對手戲， 但是他的氣場完全沒有被蓋住， 而是把一個孤高自傲， 而又性格複雜的反派楊修給飾演得個性鮮明、栩栩如生。
可以說， 我們對楊修這個人物並不陌生， 初中課本裡都已經學過《楊修之死》。 但是在電視劇《軍事聯盟》中的楊修， 並不是一個單面的反派角色， 而是多層面的性格比較複雜的一個人物。 翟天臨在表演時， 有幾個細節演繹得十分準確， 他為了實現自己的正值抱負， 違心地害死了很欣賞的司馬懿， 並聲嘶力竭地大叫。 這段充滿爆發力的嘶吼， 一下子就將一個文弱書生第一次殺人時內心的崩潰演繹了出來。
而在另一場戲中，在殺頭前楊修與“競爭對手”司馬懿告別的那一段，翟天臨和吳秀波兩個演員，全程含著熱淚上演了一段“眼神殺”，不論臺詞功底還是情緒拿捏都恰如其分，這就是兩個優秀的演員飆戲，相互帶動，相互成就，共同為觀眾帶來了一段經典的演繹，非常過癮——不僅演員演得過癮，觀眾們也看得過癮。
翟天臨目前是北京電影學院的在讀博士，這樣的高學歷讓他顯得有些“異類”。當談到“讀博士會不會讀傻了”時，翟天臨說：“為什麼現在的社會會質疑求知本身這件事？難道求知還要一個理由？我念到博士，理由很簡單，就是為了提高自己的審美水準，最基本的是對劇本和文字的理解能力，好的劇本到你手上，你是否知道這是個好劇本！作為演員，如果你能真正瞭解人生的美是什麼，就不會怕去極致地刻畫美的反面，很多演員不敢去演一些反面角色，怕毀掉人設，卻沒想到，如果你有能力的話，應該有足夠的自信去展現美的反面，並且讓觀眾認同你。”
面對別人對自己讀博的質疑，翟天臨坦言是為了提高審美水準和演技的綜合實力，並且借助自己敢於挑戰反面角色的感悟，強調了讀書對一個人加強自身專業素養提升的重要性。這既很好地回應了別人的質疑，也彰顯了他敢說實話、真性情的一面。
一下子就將一個文弱書生第一次殺人時內心的崩潰演繹了出來。
而在另一場戲中，在殺頭前楊修與“競爭對手”司馬懿告別的那一段，翟天臨和吳秀波兩個演員，全程含著熱淚上演了一段“眼神殺”，不論臺詞功底還是情緒拿捏都恰如其分，這就是兩個優秀的演員飆戲，相互帶動，相互成就，共同為觀眾帶來了一段經典的演繹，非常過癮——不僅演員演得過癮，觀眾們也看得過癮。
翟天臨目前是北京電影學院的在讀博士，這樣的高學歷讓他顯得有些“異類”。當談到“讀博士會不會讀傻了”時，翟天臨說：“為什麼現在的社會會質疑求知本身這件事？難道求知還要一個理由？我念到博士，理由很簡單，就是為了提高自己的審美水準，最基本的是對劇本和文字的理解能力，好的劇本到你手上，你是否知道這是個好劇本！作為演員，如果你能真正瞭解人生的美是什麼，就不會怕去極致地刻畫美的反面，很多演員不敢去演一些反面角色，怕毀掉人設，卻沒想到，如果你有能力的話，應該有足夠的自信去展現美的反面，並且讓觀眾認同你。”
面對別人對自己讀博的質疑，翟天臨坦言是為了提高審美水準和演技的綜合實力，並且借助自己敢於挑戰反面角色的感悟，強調了讀書對一個人加強自身專業素養提升的重要性。這既很好地回應了別人的質疑，也彰顯了他敢說實話、真性情的一面。