金庸的《天龍八部》電視劇很有很多版本,
其中影響力最大的就是黃日華版和胡軍版。
在黃日華版中,
黃日華飾演的蕭峰武功比原著還要高,
因為電視劇編劇給他加了不少戲,
比如輕鬆打贏鳩摩智。
其中少林寺一戰非常精彩,
蕭峰一個人面對丁春秋加慕容複再加遊坦之聯手,
也一樣贏得很輕鬆。
雖然看得很過癮,
但是這並不符合原著,
金庸筆下的蕭峰沒有強到這個地步。
而胡軍版就比較接近原著,
這場大戰也和書裡的情節一樣,
先是蕭峰一個人打丁春秋游坦之慕容複三個人,
不過很快虛竹就和丁春秋糾纏在一起,
於是變成了蕭峰一對二,
最後由於段譽的出手,
才變成了蕭峰與遊坦之一對一。
正如標題所說,
在這一版裡,
面對遊坦之和慕容複兩個人,
蕭峰沒有打贏,
這個接下來會細說。
先說蕭峰一打三時, 蕭峰說了雖然一對一自己占上風, 但是如果三人聯手, 自己就不是對手了。 這與黃日華版的區別非常明顯, 黃日華演的蕭峰音響一開, 很快就把對手打倒在地, 沒辦法, 這版裡開著音響的蕭峰是無敵的。 胡軍版這版, 張紀中在拍攝時確實接近原著, 把契丹武士還有喝酒的情節都拍了。
原著裡明確寫出了蕭峰一打二是沒有優勢的, 因為力戰兩人, 時間久了蕭峰的力就會減弱, 再過一段時間, 慕容複與遊坦之就可以占了上風。 因此胡軍版這段武打戲也沒有讓蕭峰取勝, 而是雙方僵持, 一時間難分高下。
有人說胡軍版喬峰有些弱,
這個段譽心理活動的細節張紀中也有拍, 再次說明了面對聯手的遊坦之和慕容複, 蕭峰可能難以取勝。 其實電視劇裡拍攝已經作了些處理, 把暗示蕭峰將處於下風的一些字眼去掉了, 場面上基本是勢均力敵。 這樣的處理其實也不錯, 沒黃日華版那麼誇張, 也比較接近原著。
沒有了慕容複, 遊坦之就不是蕭峰的對手了, 最後腿也被打斷, 這部分拍得也是和原著差不多, 從情節到臺詞都比較好。 結合原著內容整體來說, 單打獨鬥無論丁春秋還是遊坦之或者是慕容複都不是蕭峰對手, 但如果兩人聯手蕭峰想贏他們也不容易, 要是三人聯手連蕭峰自己都覺得打不過。
還有一個情節也拍得很不錯,慕容複被打敗,想害段譽時被蕭峰制服,還被提到空中,最後顏面盡失。這版電視裡這段大戰就原著來說,還原度已經非常高了,相比之下,黃日華版雖然很熱血,一打三贏得過癮,但是和原著區別較大。而這版蕭峰儘管沒那麼強,但是依然豪情萬丈。
話說回來,電視劇《天龍八部》不論是黃日華版還是胡軍版,都是很不錯的,一個改編精彩且演技出眾,一個內容接近原著,兩位元蕭峰扮演者風格不同,但各有很多人喜歡。
還有一個情節也拍得很不錯,慕容複被打敗,想害段譽時被蕭峰制服,還被提到空中,最後顏面盡失。這版電視裡這段大戰就原著來說,還原度已經非常高了,相比之下,黃日華版雖然很熱血,一打三贏得過癮,但是和原著區別較大。而這版蕭峰儘管沒那麼強,但是依然豪情萬丈。
話說回來,電視劇《天龍八部》不論是黃日華版還是胡軍版,都是很不錯的,一個改編精彩且演技出眾,一個內容接近原著,兩位元蕭峰扮演者風格不同,但各有很多人喜歡。