金庸從上世紀50年月著作武俠小說以來，
他的作品不斷被公以為影視劇題材的寶庫，
六大長篇小說如《射雕》《神雕》《倚天》三部曲，
《天龍》《笑傲》《鹿鼎》，
幾十年來被改編翻拍次數之多，
可以說已隨同了三四代中國觀眾；即使是《書劍恩仇錄》這麼的中篇小說，
由於牽扯了史書名流，
清代乾隆天子的出身之謎，
也異樣極受影視劇編劇導演喜愛，
改編翻拍次數竟超越十次。
今日要說的這部沒有被翻拍的金庸作品，
就是金庸的最初一部作品《越女劍》。
《越女劍》講的是越女阿青劍術精巧，
被範蠡舉薦到宮中傳授兵士劍法，
終究協助越王勾踐雪恨復仇。
在這個過程當中佈置了一條戀愛的線索：阿青在傳授兵士劍法的時分，
悄悄愛上了範蠡。
範蠡卻與西施有白頭之約，
西施和範蠡的戀愛自身就很動聽，
為了國度大事，
西施捐軀本人，
跑去獻給吳王夫差。
小說開頭，
阿青原本是很妒忌西施，
預備損傷她，
可是一見到西施的仙顏後，
本人也驚呆了，
不忍損傷她，
飄然拜別。
而我們今日就是要講這開頭的一段，
卻怕是成了拍攝中最難的一段，
先看原文：拂曉的日光從窗中映照出去。
驀地裡宮門外響起了一陣吆喝聲，
隨著嗆啷啷、嗆啷啷響聲不停，
那是兵刃落地之聲。
這聲響從宮門外直響出去，
便如一條極長的長蛇，
飛快的遊來，
長廊上也響起了兵刃落地的聲響。
一千名甲士和一千名劍士阻撓不了阿青。
只聽得阿青叫道：“範蠡，
你在哪裡？”范蠡向西施瞧了一眼，
朗聲道：“阿青，
我在這裡。
”嗤的一聲響，
門帷從中裂開，
一個綠衫人飛了出去，
恰是阿青。
她右手竹棒尖端指住了西施的心口。
她注視著西施的容光，
……喃喃的說：“天……全國竟有這……這麼的美男！範蠡，
她……她比你說的還……還要美！”纖腰扭處，
一聲清嘯，
已然破窗而出。
《越女劍》中阿青劍法傳自一只要靈性的白猿，
《神雕俠侶》中的神雕教楊過武功只是傳授修煉的辦法，
而《越女劍》中的白猿則是間接經過對打來教阿青武功。
固然，
要搞定白猿傳功的橋段，
找個替人當不難。
就是阿青秒殺2000個越甲兵的橋段！2000兵士圍住阿青一個男子，
云云壯觀的鬥毆局面怎能這麼複雜的一筆抹去？
我以為這一幕基本拍不出來啊！為什麼？由於阿青的速率太快了！假如接納金庸創作的這類伎倆，
明顯只要“嗆啷啷、嗆啷啷響聲不停，
那是兵刃落地之聲”，
那就沒啥意義了！
這場號稱金庸武俠最壯觀鬥毆的場景，
金庸竟只用了一句話來描述！可是要怎樣拍？既要突進局面的壯觀震動，
還要凸顯阿青的快！從阿青的速率來看，
這個速率堪比我們國度的高鐵啊，
不，比高鐵還快。
好了，這下麻煩來了，那你怎樣才能將二者完美的分離？絕無或許！這大約也是這部作品沒人敢翻拍的來由地點吧！
不，比高鐵還快。
好了，這下麻煩來了，那你怎樣才能將二者完美的分離？絕無或許！這大約也是這部作品沒人敢翻拍的來由地點吧！
