《西遊記》的翻拍熱潮並沒有隨時間流逝而有消散的痕跡， 反而還在近幾年有著愈演愈烈的趨勢。 從2013年至今， 與“西遊”相關的影視作品層出不窮， 今年還有一部《西遊記：女兒國》正等待著觀眾的評判。
“西游”也是當年香港導演們所鍾愛的題材。
像何夢華版《西遊記》系列，
無線版《齊天大聖》都是其中最具有代表性的作品。
而“武俠大導演”張徹生前也拍過兩部西遊，
一部是1975年的《紅孩兒》，
另一部就是1991年的《西行平妖》。
不過， 有人稱本片為“史上最囧的一版《西遊記》”。
《西行平妖》可以說是《西遊記》的濃縮版本。 由於時長原因， 張徹只能攫取其中幾個段落進行講述， 它描寫出了唐僧師徒四人在前往西天取經的路上， 如何打敗了金錢豹， 虎鹿羊三角力大仙， 最後與紅孩兒大戰並相逢一笑泯恩仇的故事。
本片由內地和香港合拍， 因此張徹所啟用的演員也大多來自內地。 孫悟空的扮演者是張徹第五代弟子之一的董志華， 他從小習武， 棍術一流。 也許如今的年輕人觀眾對他並不太熟悉， 但說到周星馳《功夫》裡擅長使用“五郎八卦棍”的油炸鬼， 也許能重新喚起人們對他的記憶， 而他的兒子就是今天正在冉冉升起的新星董子健。
讓人意外的是， 在影片中扮演豬八戒的是後來成為黑豹樂隊第五任主唱的張克芃， 根據其出生年月推斷， 當年他參演本片時年僅19歲。
另外， 扮演紅孩兒和唐僧的分別是穆立新和賈永泉， 這兩人早已經淡出影壇鮮有蹤跡。 如今仍然活躍在影視圈裡的恐怕只有扮演沙僧的杜聿明和扮演刺客的陳繼銘了。
一說到《西遊記》，人們必定想到的是那些花費重金打造出的一個又一個特效奇幻場景。儘管《西行平妖》的電影海報上也打上了“神話特技片”的噱頭，不過本片卻幾乎沒有用什麼電腦特效，而打鬥動作也設計得很戲曲化和舞臺化，頂多加了點吊威亞的技術和演員空翻來展現幾位主演和那些妖魔鬼怪的威力。不知道是因為預算不夠，還是張徹過於自信，他似乎深信用70年代武俠電影的老套路來包裝一遍《西遊記》必定能給觀眾帶來耳目一新的感覺。
縱然如此，電影中還是有滿滿的槽點。
譬如人物造型太過於偷懶：董志華披著葫蘆娃式的小坎肩就上陣驅魔了，似乎貼上了假毛假髮就是孫悟空了；
而豬八戒只貼上了兩隻假耳朵以表明其身份，就連化妝錢都省下了。
不過全片造型最囧的還要數金錢豹，造型師給他畫上了一張京劇大花臉後就完成定妝了。
孫悟空通過法術讓頭部再生一幕，竟然全程使用黑布來完成~
也許你印象中的“孫悟空大鬧天宮”是這樣的。
但本片中的“大鬧天宮”是這樣的。
影片最精彩的部分也就是最後孫悟空和紅孩兒對戰的段落，不過，它更像是兩把火焰噴射器之間的對決。
也許有人會說，影片年代太久，特效不發達，有這樣那樣的缺陷情有可原。但很難想像這部作品竟拍攝於1991年，要知道1991年徐克已經拍出了《黃飛鴻》這樣的新武俠電影，即使是特效驚為天人的《倩女幽魂》也已經是4年前的作品。在它們面前，《西行平妖》的製作方式顯得十分老派，而張徹對於傳統武打片的堅持顯然已經無法滿足觀眾們新的審美需求。即使和86版《西遊記》相比，《西行平妖》也暴露出了它十分粗糙的一面，再加上不少雷人的臺詞貫穿其中，因此豆瓣網友僅給本片打了3.7 分。
拍攝《西行平妖》時，張徹已經67歲高齡，無論就拍攝精力和創作力來說必定有所下滑。但在特效技術已經開始普遍應用的90年代初期，張老卻交出了這樣一部的作品實在是讓人費解。
不過放在整個亞洲來看，《西行平妖》還並非最差，日本版和韓國版《西遊》相繼推出後，無疑刷新了觀眾們的下限。
如果張徹泉下有知，會不會偷著笑？
一說到《西遊記》，人們必定想到的是那些花費重金打造出的一個又一個特效奇幻場景。儘管《西行平妖》的電影海報上也打上了“神話特技片”的噱頭，不過本片卻幾乎沒有用什麼電腦特效，而打鬥動作也設計得很戲曲化和舞臺化，頂多加了點吊威亞的技術和演員空翻來展現幾位主演和那些妖魔鬼怪的威力。不知道是因為預算不夠，還是張徹過於自信，他似乎深信用70年代武俠電影的老套路來包裝一遍《西遊記》必定能給觀眾帶來耳目一新的感覺。
縱然如此，電影中還是有滿滿的槽點。
譬如人物造型太過於偷懶：董志華披著葫蘆娃式的小坎肩就上陣驅魔了，似乎貼上了假毛假髮就是孫悟空了；
而豬八戒只貼上了兩隻假耳朵以表明其身份，就連化妝錢都省下了。
不過全片造型最囧的還要數金錢豹，造型師給他畫上了一張京劇大花臉後就完成定妝了。
孫悟空通過法術讓頭部再生一幕，竟然全程使用黑布來完成~
也許你印象中的“孫悟空大鬧天宮”是這樣的。
但本片中的“大鬧天宮”是這樣的。
影片最精彩的部分也就是最後孫悟空和紅孩兒對戰的段落，不過，它更像是兩把火焰噴射器之間的對決。
也許有人會說，影片年代太久，特效不發達，有這樣那樣的缺陷情有可原。但很難想像這部作品竟拍攝於1991年，要知道1991年徐克已經拍出了《黃飛鴻》這樣的新武俠電影，即使是特效驚為天人的《倩女幽魂》也已經是4年前的作品。在它們面前，《西行平妖》的製作方式顯得十分老派，而張徹對於傳統武打片的堅持顯然已經無法滿足觀眾們新的審美需求。即使和86版《西遊記》相比，《西行平妖》也暴露出了它十分粗糙的一面，再加上不少雷人的臺詞貫穿其中，因此豆瓣網友僅給本片打了3.7 分。
拍攝《西行平妖》時，張徹已經67歲高齡，無論就拍攝精力和創作力來說必定有所下滑。但在特效技術已經開始普遍應用的90年代初期，張老卻交出了這樣一部的作品實在是讓人費解。
不過放在整個亞洲來看，《西行平妖》還並非最差，日本版和韓國版《西遊》相繼推出後，無疑刷新了觀眾們的下限。
如果張徹泉下有知，會不會偷著笑？