1 月 29 日， 應柬埔寨王國高棉傳媒集團邀請的中國貴州省東方新語藝術團在柬埔寨暹粒省舉行了以古箏為主打的 " 中柬箏情 " 文化交流活動。 在活動演出中， 東方新語藝術團的成員們用古箏、琵琶、二胡、蘆笙等樂器演繹了獨具中國特色、貴州特色的曲目。
期間， 貴州苗族風情的表演向柬埔寨民眾展示了貴州的苗族的服飾、木葉、苗歌、蘆笙， 現場掀起高潮。
近日， 剛剛帶隊回到貴陽的東方新語藝術團團長周璐、節目統籌策劃周平走進濮琳主持的 916 貴州音樂廣播《原創貴州》， 分享此次活動中曲目的選擇及改編創作。
曲目選擇 慎之又慎
據介紹， 東方新語藝術團由貴州省音協古箏學會弦音團領銜組織， 貴州省內的民樂與少數民族器樂人等二十餘人組成。
聊及這次交流音樂會， 作為牽線搭橋人， 節目統籌策劃、貴州省音樂家協會會員周平介紹說， 在 " 一帶一路 " 的藍圖下，
" 我們代表著中國， 也代表著中國的貴州 "， 而說起此次演出， 周平表示， 大家在曲目的選擇上， 可謂慎之又慎。
當中， 選擇由貴州大學音樂學院的韓宜芳改編的《茉莉花》——《花開茉莉》古箏室內樂（古箏和小型器樂合奏， 區別於大型管弦樂）， 主要想傳遞中國的文化， " 其實這首曲子在全世界都很有名， 大家都很熟悉。 於是我們就把這首曲改編成器樂重奏， 也是專門為這台音樂交流活動量身打造的 "， 周平說。
古箏創新 提升魅力
而說起代表貴州的曲目《苗嶺的早晨》， 貴州省音協古箏學會會長蔣曉音教授和副會長周璐介紹說， 這首曲目也是重頭戲， " 該曲的版本非常多， 我們將它改編成了古箏三重奏。 當中主要是以貴州的苗族飛歌為素材， 旋律中表現了貴州少數民族的熱情， 豪放。 "
除了中國作品， 東方新語藝術團也將柬埔寨作品《迷人的森林》改編以古箏來演奏，
對於創新， 周璐表示， 古箏是一件傳統的樂器， 但是隨著現代的發展， 在古箏的演奏方面也會有很多的創新， 也會有很多的融合。 比如古箏和西洋樂器、和電聲樂隊的合作， 不管是在演出形式上， 還是在演奏技法上都是很大的創新， " 這樣也可以提升傳統樂器的魅力。 "
周璐和周平還透露， 此前東方新語藝術團曾到多個國家演出， 包括這次在柬埔寨， 都受到了大家的歡迎， " 當我把貴州的民族文化， 風俗人情帶到國外的時候， 他們都非常感興趣，
貴陽晚報全媒體記者 胡亞妮