前幾個月的時候, 或許大家還在糾結諾貝爾欠村上春樹一個文學獎的時候, 英籍日本裔作家石黑一雄拿走了這個獎。
石黑一雄
這位新諾貝爾得主石黑一雄, 也和電影有著一線牽。 他的其中一部長篇小說《 別讓我走 》就被拍成了同名電影。
當然, 今天說的不是石黑一雄, 而是我們更瞭解的一位日本作家:東野圭吾。
東野圭吾
而東野圭吾被國內讀者認識, 應該就是通過《 解憂雜貨店 》,
今天我們要聊的, 正是即將上映的電影版《 浪矢解憂雜貨店 》。
比起石黑一雄和村上春樹, 東野圭吾在文學的造詣上, 顯然比不上他們。 因此東野圭吾被大家公認為推理小說家, 而不是文學家。
但是, 正因為他的小說有嚴謹的邏輯,
其中影視代表作就有1999年的《 秘密 》。
《秘密》
1999年出版的小說《 白夜行 》, 先後被做成舞臺劇, 電視劇, 電影。
《 白夜行 》
2005年出版的《 嫌疑人X的獻身 》, 拍成電影后大獲成功, 先後被韓國和中國買下版權, 改編成本國劇情。
韓版《 嫌疑人X的獻身 》
2017年3月, 蘇有朋導演的《 嫌疑人X的獻身 》就出自東野圭吾原小說。
國版《 嫌疑人X的獻身 》
到了今天這部《 解憂雜貨店 》,我其實有些擔憂也有些興奮。
擔憂的地方在於該小說其實場景範圍很小,基本所有劇情,都在一個雜貨店裡進行,這樣的小的場景,對鏡頭的調度難度非常大。
再加上國內之前也上映了一部《 解憂雜貨店 》,被稱為 “ 這是東野圭吾被黑得最慘的一次 ” 也讓我有些失望。
“ 雷人 ” 的國產《解憂雜貨店》
總結來說,《 解憂雜貨店 》這部小說,一不小心,就會變成一部大悶片。
興奮的地方在於,終於能看到這部讓人難忘的作品登上了大螢幕,而且東野圭吾的日本版作品,基本沒有讓人失望過。
還好,依然是傳統主流的日式風,不緊不慢,行雲流水的敘事,略微緊張的懸疑,都讓人很快能融入劇情裡。
相信看過小說的,沒看過小說的,都會喜歡上這部《 解憂雜貨店 》,雖然不知道能不能成為今年最治癒的日本電影,但起碼他是之一準沒跑。
前面提到,這部小說的場景格局很小,但電影的魅力就在於此,他把文字轉換成畫面和聲音時,故事的敘事方式就已經轉換了。
影片去除小說中三位元男生的視角,直接切換成上帝視角,讓觀眾俯視整個事件的所有人物。
影片中提到的過去和現在,一切都完整演繹出來,讓觀眾對所有人物的背景瞭若指掌。
這樣做少了小說開頭書投遞的懸疑,但能讓觀眾更快更直接進入影片設定的世界,省去小懸疑,留下大懸疑,值得。
另外,影片做了減法,抽出重要的三段故事,圍繞著孤兒院和雜貨店,重點展開。
影片這樣做既不脫離主線,又把影片分成三段小章節,每個小章節可獨立成為一個小故事,聯繫起來又能回到主題,真正做到了主支線貫穿。
而每個故事,都一定會有感動到你的地方,在感慨影片中善良的人物和遭遇的同時,你也會同比自己經歷的事情,回想起離你而去的親人,遇到的貴人,自己做過後悔的事情,等等。
這麼一來二去,想淚腺乾澀非常困難,尤其對女生來說。
影片敘述的劇情,其實只有整部小說五分之三左右,其中有兩個故事章節沒有放進來。
分別是小說的第一章節 “ 回答在牛奶箱裡 ” ,和第四章“聽著披頭士默禱”。
一來這兩個故事和主線沒有太大關係,二來如果把整部小說的劇情都改編成電影,勢必會造成支線離主線過於疏離。
當然,說了《 雜貨店 》那麼多的優點,他的不足也沒辦法忽略。
比如開場故意做的一場 “ 特效 ” 。只想說,很假,很沒必要。
其實影片不需刻意告訴觀眾,這是一部非現實主義題材影片,而強加特效。
再比如,在對白的設計上,還是顯得太直接,煽情處稍微用力過猛,生怕觀眾沒哭出來。
換句話來說,這鍋雞湯的雞精放得有點多。當然,能喝下。
但從客觀角度來說,懂得收放的電影,才更讓人回味。比如是枝裕和,山田洋次(早期)的電影,都特別收斂,低調。但完全不影響他們的作品達到的高度。
總而言之,本以為很難拍好的一部小說,不僅能拍好,還能拍得如此治癒,如此感人,已經實屬難得。
最後,不得不安利這部電影的主題曲《 重生 》。也是小說裡面重點提到的口風琴曲子。
之前趨於小說只能依靠文字,沒辦法轉換成聲音,大家都在遺憾沒能聽到《 重生 》這個曲子。
而如今電影問世,《 重生 》這首曲子也終於能讓大家聽到。
我就在這裡,等風,也等你。
【 圖片來源於網路 】
國版《 嫌疑人X的獻身 》
到了今天這部《 解憂雜貨店 》,我其實有些擔憂也有些興奮。
擔憂的地方在於該小說其實場景範圍很小,基本所有劇情,都在一個雜貨店裡進行,這樣的小的場景,對鏡頭的調度難度非常大。
再加上國內之前也上映了一部《 解憂雜貨店 》,被稱為 “ 這是東野圭吾被黑得最慘的一次 ” 也讓我有些失望。
“ 雷人 ” 的國產《解憂雜貨店》
總結來說,《 解憂雜貨店 》這部小說,一不小心,就會變成一部大悶片。
興奮的地方在於,終於能看到這部讓人難忘的作品登上了大螢幕,而且東野圭吾的日本版作品,基本沒有讓人失望過。
還好,依然是傳統主流的日式風,不緊不慢,行雲流水的敘事,略微緊張的懸疑,都讓人很快能融入劇情裡。
相信看過小說的,沒看過小說的,都會喜歡上這部《 解憂雜貨店 》,雖然不知道能不能成為今年最治癒的日本電影,但起碼他是之一準沒跑。
前面提到,這部小說的場景格局很小,但電影的魅力就在於此,他把文字轉換成畫面和聲音時,故事的敘事方式就已經轉換了。
影片去除小說中三位元男生的視角,直接切換成上帝視角,讓觀眾俯視整個事件的所有人物。
影片中提到的過去和現在,一切都完整演繹出來,讓觀眾對所有人物的背景瞭若指掌。
這樣做少了小說開頭書投遞的懸疑,但能讓觀眾更快更直接進入影片設定的世界,省去小懸疑,留下大懸疑,值得。
另外,影片做了減法,抽出重要的三段故事,圍繞著孤兒院和雜貨店,重點展開。
影片這樣做既不脫離主線,又把影片分成三段小章節,每個小章節可獨立成為一個小故事,聯繫起來又能回到主題,真正做到了主支線貫穿。
而每個故事,都一定會有感動到你的地方,在感慨影片中善良的人物和遭遇的同時,你也會同比自己經歷的事情,回想起離你而去的親人,遇到的貴人,自己做過後悔的事情,等等。
這麼一來二去,想淚腺乾澀非常困難,尤其對女生來說。
影片敘述的劇情,其實只有整部小說五分之三左右,其中有兩個故事章節沒有放進來。
分別是小說的第一章節 “ 回答在牛奶箱裡 ” ,和第四章“聽著披頭士默禱”。
一來這兩個故事和主線沒有太大關係,二來如果把整部小說的劇情都改編成電影,勢必會造成支線離主線過於疏離。
當然,說了《 雜貨店 》那麼多的優點,他的不足也沒辦法忽略。
比如開場故意做的一場 “ 特效 ” 。只想說,很假,很沒必要。
其實影片不需刻意告訴觀眾,這是一部非現實主義題材影片,而強加特效。
再比如,在對白的設計上,還是顯得太直接,煽情處稍微用力過猛,生怕觀眾沒哭出來。
換句話來說,這鍋雞湯的雞精放得有點多。當然,能喝下。
但從客觀角度來說,懂得收放的電影,才更讓人回味。比如是枝裕和,山田洋次(早期)的電影,都特別收斂,低調。但完全不影響他們的作品達到的高度。
總而言之,本以為很難拍好的一部小說,不僅能拍好,還能拍得如此治癒,如此感人,已經實屬難得。
最後,不得不安利這部電影的主題曲《 重生 》。也是小說裡面重點提到的口風琴曲子。
之前趨於小說只能依靠文字,沒辦法轉換成聲音,大家都在遺憾沒能聽到《 重生 》這個曲子。
而如今電影問世,《 重生 》這首曲子也終於能讓大家聽到。
我就在這裡,等風,也等你。
【 圖片來源於網路 】