您的位置:首頁>娛樂>正文

難以置信,《戀愛先生》靳東“一別兩寬,各生歡喜”竟源於此?

科普環節又來了!在電視劇《獵場》熱播期間, 小編介紹過劇中“錯錯錯、莫莫莫”和“醒也無聊、醉也無聊, 夢也何曾到鵲橋”的典故。 而近期正在熱播的, 有靳東、江疏影、李乃文合力演繹的都市劇《戀愛先生》中, 竟然也出現了一句古語, 而且聽起來還一副很牛×的樣子, 究竟源自何處?

《戀愛先生》第33集中, 羅玥主動約程浩一起宵夜, 表面上是簡單的吃頓飯, 實際上卻是羅玥故意找機會刺探程浩對昔日女神顧瑤的感情。 在羅玥正是發問之後, 程浩歎了一口氣, 說道:“一別兩寬, 各生歡喜;解冤釋結, 更莫相憎。 ”羅玥聽罷, 立即喜上眉梢。 究竟是哪裡來的詞句, 具有這般力量?

相信大家都知道我國著名的四大石窟之一敦煌莫高窟吧。 雖然經歷了《道士塔》中描寫的慘劇, 但敦煌莫高窟依然是我國現存規模最大、內容最豐富的古典文化藝術寶庫, 至今保存了從五代十六國起到元代的大量文獻和藝術瑰寶。

而就在這座中華文明的寶庫中, 曾出土了一篇著名的《放妻書》, 主要內容如下:

“凡為夫婦之因, 前世三生結緣, 始配今生之夫婦。 若結緣不合, 比是怨家, 故來相對……既以二心不同, 難歸一意, 快會及諸親, 各還本道。 願妻娘子相離之後, 重梳嬋鬢, 美婦娥眉, 巧逞窈窕之姿, 選聘高官之主。 解怨釋結, 更莫相憎。 一別兩寬, 各生歡喜。 ”

這一篇《放妻書》, 說白了就是一份“離婚協議”, 歷史學家傾向於是唐代的文獻。 文中表達的意思十分清晰:男女是由於前三世結下的因緣, 才在今天成為夫婦。 如果兩個人心意不同, 難以共同生活, 則告知各自的親戚, 各自回到自己原先的路上。 祝願妻子在分別之後, 能夠重拾美麗的容貌和窈窕的身姿, 嫁個好官人。 解除了怨氣, 釋放了心結, 千萬不要互相憎恨。 離別之後各有歸途, 祝願都能開心的生活。


事實上, 莫高窟出土的《放妻協議》有很多版本, 有的是男方寫給女方, 也有的是女方寫給男方, 有的男女和平分手, 有的則言詞十分激烈。 這些不同風格的《放妻書》, 說明我國在唐朝時的婦女地位還是很高的, 夫妻之間提倡“好聚好散”, 人們擁有十分開明的婚姻觀。

而《戀愛先生》中,程浩的這一番話,也是在向羅玥闡明立場:心結已解,該放下的,已經統統放下了。而採用一段抒情的話語,搭配上這一句“一別兩寬,各生歡喜;解冤釋結,更莫相憎”,則更是說明此言此語發自肺腑,絕無隱瞞和欺騙。羅玥也正是感受到了程浩的這篇真心,才終於一掃陰霾,開懷大吃起來。所以啊,要哄女孩子開心,心中沒有點墨水還真是不行!

而《戀愛先生》中,程浩的這一番話,也是在向羅玥闡明立場:心結已解,該放下的,已經統統放下了。而採用一段抒情的話語,搭配上這一句“一別兩寬,各生歡喜;解冤釋結,更莫相憎”,則更是說明此言此語發自肺腑,絕無隱瞞和欺騙。羅玥也正是感受到了程浩的這篇真心,才終於一掃陰霾,開懷大吃起來。所以啊,要哄女孩子開心,心中沒有點墨水還真是不行!

Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示