甫田
倬彼甫田,
歲取十千。
我取其陳,
食我農人。
自古有年。
今適南畝,
或耘或耔。
黍稷薿薿,
攸介攸止,
烝我髦士。
以我齊明,
與我犧羊,
以社以方。
我田既臧,
農夫之慶。
琴瑟擊鼓,
以禦田祖,
以祈甘雨,
以介我稷黍,
以穀我士女。
曾孫來止,
以其婦子。
饁彼南畝,
田畯至喜。
攘其左右,
嘗其旨否。
禾易長畝,
終善且有。
曾孫不怒,
農夫克敏。
曾孫之稼,
如茨如梁。
曾孫之庾,
如坻如京。
乃求千斯倉,
乃求萬斯箱。
黍稷稻粱,
農夫之慶。
報以介福,
萬壽無疆。
譯文:那是大片廣闊的良田沃土,
每一年都收穫千萬石米穀。
我分發那陳年儲存的舊糧,
用這些糧食養活我的農夫。
自古來好年成就是豐收富足。
現在我來到這向陽的田地,
農夫們有的鋤草有的培土。
黍子和稷子都茂盛地生長,
我在田頭停下來休息展望,
招我的管事田官查問清楚。
用我的濁酒玄酒,
還有獻祭的牛羊,
祭祀社神和四方。
我的莊稼大豐收,
實賴農夫的福祥。
奏起琴瑟打起鼓,
迎接和祭祀農神,
祈求那甘霖早降,
助長我莊稼繁茂,
養育我百姓安康。
周王來到這繁忙的田間,
領著他的王妃還有兒子。
送飯的來到那向陽的田地,
這景象讓田官萬分歡喜。
周王向左右的農夫讓食,
他說嘗嘗飯食是否可口。
滿地的禾苗是如此茂盛,
枝葉壯植株也密密稠稠。
周王心情舒暢沒有發怒,
農夫們都有敏捷的身手。
周王收穫堆積的莊稼,
像房頂像隆起的橋樑。
周王儲藏糧食的穀倉,
像山坡像高高的山岡。
還需要有上千的糧倉,
還需要有上萬的車廂。
各種各樣的莊稼豐登,
這實賴農夫們的福祥。
神靈賜予巨大的幸福,
周王將享有萬壽無疆。
每年的年底都會召開中央農村工作會議, 每年的中央第一號文件都聚焦農業發展, 農耕文明的中國從來不曾忘記自己的根本。 中國首要的任務是解決13億人口吃飯的問題, 所謂民以食為天。
每年我們的國家最高領導人都會多次視察農村, 考察農業, 這裡不妨摘一則新聞報導來看看:某月某日下午,
《甫田》這首詩正是三千年前周王視察農村時的一篇新聞報導:
周王攜夫人以及子女一起來到周原考察, 一下車, 周王就沿著泥濘的田埂走進農田,
懂得了現在也就瞭解了過去, 知曉了從前也就明白了我們一直堅守的道路。 無農不穩,我們的祖先都是農人,我們的根就在農村。
無農不穩,我們的祖先都是農人,我們的根就在農村。