原文
陳司敗問：“昭公知禮乎？”孔子曰：“知禮。 ”孔子退， 揖巫馬期而進之， 曰：“吾聞君子不党， 君子亦党乎？”
譯文
陳司敗問：“魯昭公懂禮嗎？”孔子說：“懂禮。
畫外話
魯昭公娶同姓女為夫人， 違反了禮的規定， 而孔子卻說他懂禮。 這表明孔子的確在為魯昭公袒護， 即“為尊者諱”。 孔子以維護當時的宗法等級制度為最高原則， 所以他自身出現了矛盾。 在這種情況下， 孔子又不得不自嘲似地說， “丘也幸， 苟有過， 人必知之。 ”事實上， 他已經承認偏袒魯昭公是自己的過錯， 只是無法解決這個矛盾而已。