您的位置:首頁>娛樂>正文

《火花》丨只要活著,就不是壞的結局

更多有趣有料的日語資訊、學習內容請關注微信公眾號:新世界日語

又吉直樹 著

毛丹青 譯

人民文學出版社

豆瓣評分:7.8

小說拼盡全力告訴世人:執著又溫柔是最美麗的,

而且沒有人會嘲笑這種美麗。

——西加奈子

我推薦《火花》得芥川獎, 與這本書的銷量無關。 從《火花》的文學表現方式中能感受到一種純粹, 有一種撞擊心靈的東西。

——宮本輝(芥川獎評委)

《火花》繼承自太宰治, 是一部從內部投射出“笑”的母題的本格文學。

——筒井康隆

《火花》講述了一個夢想是成為漫才藝人的青年德永與前輩神谷在演藝道路上的經歷與思考。 它分別於2016年與2017年被改編為同名電視劇與電影。

作者又吉直樹是職業搞笑藝人, 《火花》獲得芥川獎讓他成為了80年來首位摘得日本芥川獎的藝人。

因為又吉直樹搞笑藝人的身份, 使得他對主角在追夢道路上的堅定、執著與痛苦、彷徨的描寫入木三分, 同時也引起我們對於夢想的深思。

主角德永性格內向, 不會討好別人, 在漫才界沒有名氣。 漫才根本無法養活自己,

出於生計他不得不在便利店打工, 生活水準完全達不到同齡人。

德永在一個煙花大會上第一次見到了神穀。 前輩神谷從不向世俗妥協, 做漫才不是為了觀眾, 而是為了自己。

神谷成了並沒有獲得很高人氣的德永繼續前行下去的勇氣。

“花很長時間做一件沒必要的事情是很可怕的吧?……無論是膽小鬼,

還是自作多情, 甚至是無可救藥的傻瓜, 只有敢站到遍佈風險的舞臺上, 全心全意為顛覆世俗常規而勇於挑戰的人, 才能成為真正的漫才師。 ”

德永說, 神谷前輩在那個世界也許是個踽踽獨行者, 但從那種孤獨寂寞中也會使自己得到鼓舞……我的眼睛裡只要還能映照世間萬象, 就不能逃避, 也無須逃避。 我與世間的觀念要進行持久的搏鬥, 不讓自己的理想垮掉。

神穀就是德永的煙火。

但隨著故事的進行,許多後輩不再堅持走漫才這條道路,德永的搭檔也不再繼續下去。德永開始感到恐懼。

恐懼父母和戀人日漸衰老,恐懼一事無成,恐懼自己主動讓夢想完結。

聽到前輩說自己即使辛苦表演,也被其他人輕鬆超過了。德永咬緊牙根想:“接受自己本是個平凡人,沒有那麼多實現夢想的天分這件事是很苦澀的吧。”

《火花》譯者、作家毛丹青曾說過:

“《火花》的故事並不曲折,它反映了現代日本社會普通人的一面,年輕男女的憧憬與挫折、生活與理想都娓娓道來,書中鮮少催人淚下的故事,只有直白,以及直白帶來的真誠。”

或許這就是現實,即使全力拼搏去追逐自己的夢想,最終也只是碌碌無為。但沒有取得世間公認的成功,這個夢想就是荒唐的嗎?自己就可有可無嗎?

小說的末尾,德永和神穀又回到最初看花火的熱海,他們一起看著煙花綻放又消失。德永注視著即使事業失敗也依舊保持純粹的前輩神谷:

“在神谷先生的頭上出現了一輪彎月,那種美麗也是一種平凡的奇跡。

神谷先生身在此處,他存在,心臟在跳,在呼吸,他的吵鬧喧嘩,表現出他是全身全靈地在活著。只要活著,就不是壞的結局。

我們還在途中,今後還要繼續走下去。”

是的,即使現實的重壓令人痛苦不堪,即使未來不是清晰明確的,即使努力不一定有回報,我們已經拼命走到了這裡,今後還要繼續走下去。

但隨著故事的進行,許多後輩不再堅持走漫才這條道路,德永的搭檔也不再繼續下去。德永開始感到恐懼。

恐懼父母和戀人日漸衰老,恐懼一事無成,恐懼自己主動讓夢想完結。

聽到前輩說自己即使辛苦表演,也被其他人輕鬆超過了。德永咬緊牙根想:“接受自己本是個平凡人,沒有那麼多實現夢想的天分這件事是很苦澀的吧。”

《火花》譯者、作家毛丹青曾說過:

“《火花》的故事並不曲折,它反映了現代日本社會普通人的一面,年輕男女的憧憬與挫折、生活與理想都娓娓道來,書中鮮少催人淚下的故事,只有直白,以及直白帶來的真誠。”

或許這就是現實,即使全力拼搏去追逐自己的夢想,最終也只是碌碌無為。但沒有取得世間公認的成功,這個夢想就是荒唐的嗎?自己就可有可無嗎?

小說的末尾,德永和神穀又回到最初看花火的熱海,他們一起看著煙花綻放又消失。德永注視著即使事業失敗也依舊保持純粹的前輩神谷:

“在神谷先生的頭上出現了一輪彎月,那種美麗也是一種平凡的奇跡。

神谷先生身在此處,他存在,心臟在跳,在呼吸,他的吵鬧喧嘩,表現出他是全身全靈地在活著。只要活著,就不是壞的結局。

我們還在途中,今後還要繼續走下去。”

是的,即使現實的重壓令人痛苦不堪,即使未來不是清晰明確的,即使努力不一定有回報,我們已經拼命走到了這裡,今後還要繼續走下去。

Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示