第六章 雍也
【原文】
6-01、子曰:“雍也可使南面。 ”
6-02、仲弓問子桑伯子。 子曰:“可也簡。 ”仲弓曰:“居敬而行簡, 以臨其民, 不亦可乎?居簡而行簡, 無乃大簡乎?”子曰:“雍之言然。
【譯文】
6-01、孔子說:“可以讓冉雍去做官。 ”
6-02、仲弓問孔子子桑伯子這個人如何。 孔子說:“還可以, 做事比較簡明。 ”仲弓說:“內心恭敬嚴謹而行事簡明扼要, 這樣來治理百姓, 不是可以嗎?內心馬虎大意卻又行事簡要, 這是不是太簡單了呢?”孔子說:“冉雍的話是對的。 ”(待續)