抗日戰爭時期, 山河破碎, 生靈塗炭。 餘德泉《古今絕妙對聯匯賞》中說, 當時有人感極傷懷, 借杜甫《春望》的詩句作了一副對聯:
感時濺淚;
恨別驚心。
杜甫《春望》原詩是:“感時花濺淚, 恨別鳥驚心。 ”此聯去原詩“花”“鳥”二字而成。 有人問道, 何以不見“花”“鳥”?此君回答說:“當年杜甫逃難, 還有花鳥可見。 現在日本鬼子狂轟濫炸, 連花鳥都沒有了, 教我如何寫得出!”
抗日戰爭時期, 山河破碎, 生靈塗炭。 餘德泉《古今絕妙對聯匯賞》中說, 當時有人感極傷懷, 借杜甫《春望》的詩句作了一副對聯:
感時濺淚;
恨別驚心。
杜甫《春望》原詩是:“感時花濺淚, 恨別鳥驚心。 ”此聯去原詩“花”“鳥”二字而成。 有人問道, 何以不見“花”“鳥”?此君回答說:“當年杜甫逃難, 還有花鳥可見。 現在日本鬼子狂轟濫炸, 連花鳥都沒有了, 教我如何寫得出!”