《東海縣郁林觀東岩壁紀》摩崖題刻， 位於江蘇省連雲港市花果山景區隋代郁林觀遺址“飛泉”東側的崖壁上。 刻石面南， 淨面高2.1米、寬5米， 由右向左豎刻， 首行篆書題名， 正文連同落款計24行， 行17字， 字徑18釐米， 全文共392字。 生動地描述了雲臺山的自然景觀。 其用筆布白， 通過瘦勁挺秀的線條， 規整中見飄逸的結字， 表現出欲超越晉魏， 直入漢隸之室的獨特風貌。
東海縣郁林觀東岩壁記釋文：
維大唐開元七年歲次己未粵正月庚寅朔，時大人出為海州司馬，禮當巡屬縣，問耆疾。周覽海甸，察聽謠，人無事矣。乃回駕惕想，眇矚雲山，尋紫翠之所，登虯龍之道。蓋欲徵靈宅吉，洗我塵慮。岩岩直上，傍邃，霧月與碧海同深，朝霞將赤城爭峻。代有知而不能至者，至而不能賞者，賞而不能窮者。亟聞我東海縣宰河南元公，光發幽躅，起予泉石，締思構匠，蠲潔形勝。遂披叢篁，鑿崩壁，流泉噴水，藏宿雨而時來；臥石埋，觸搖風而不散。歷時花木，紅紫無名；入聽笙歌，宮商自合。固可為真人之別館，元始之離宮哉！夫登會稽，扌突禹穴，慕古長想，複何奇乎？豈如志在魏闕，心游江海，兩忘出處，雙遣是非？唯元公得之矣。攀賞未極，列壑生陰，促駕言旋，攢峰擁騎。家君顧而歎曰：「爾知遊名山勒銘紀者，非思入上元，道存虛白，亦何能造次不遠而為之？吾少事林，長牽塵跡，晚齡心事，盡於岩間。小子志之，貽夫來者。其列座同志，次而鐫之。」
東海縣郁林觀東岩壁記釋文：
維大唐開元七年歲次己未粵正月庚寅朔，時大人出為海州司馬，禮當巡屬縣，問耆疾。周覽海甸，察聽謠，人無事矣。乃回駕惕想，眇矚雲山，尋紫翠之所，登虯龍之道。蓋欲徵靈宅吉，洗我塵慮。岩岩直上，傍邃，霧月與碧海同深，朝霞將赤城爭峻。代有知而不能至者，至而不能賞者，賞而不能窮者。亟聞我東海縣宰河南元公，光發幽躅，起予泉石，締思構匠，蠲潔形勝。遂披叢篁，鑿崩壁，流泉噴水，藏宿雨而時來；臥石埋，觸搖風而不散。歷時花木，紅紫無名；入聽笙歌，宮商自合。固可為真人之別館，元始之離宮哉！夫登會稽，扌突禹穴，慕古長想，複何奇乎？豈如志在魏闕，心游江海，兩忘出處，雙遣是非？唯元公得之矣。攀賞未極，列壑生陰，促駕言旋，攢峰擁騎。家君顧而歎曰：「爾知遊名山勒銘紀者，非思入上元，道存虛白，亦何能造次不遠而為之？吾少事林，長牽塵跡，晚齡心事，盡於岩間。小子志之，貽夫來者。其列座同志，次而鐫之。」