北京時間4月19日消息， 據報導， 蔡少芬在內地發展多年， 名利雙收， 但她的港式普通話卻笑料百出， 備受線民關注， 還贊她可愛， 成為獨有賣點。 最近她在播映中的內地劇集《海上嫁女記》一段邊開車邊說唱的戲， 劇組順應觀眾要求分享她的“港普”說唱版原聲， 在網上瘋傳， 帶給線民很多歡樂。 蔡少芬接受訪問說自己跟家人也看到笑， 覺得很白癡， 她當時不知說唱什麼？不過她要為自己的普通話平反：“其實一直都不爛的。 ”
被取笑“蔡涼涼”
蔡少芬被指已超越古天樂的“港普”首席位置， 她之前在內地節目， 將“義渠人”說成“一區人”， “近視”變“煎屍”， 引得全場大笑。 她在《海上嫁女記》這段開車亂說唱戲， 再令她此“港普”特色在網上爆紅， “蔡少芬”加“港普”成為熱門搜尋。
蔡少芬接受內地傳媒訪問， 談到那段說唱戲， 她忍不住笑著說：“我自己看也笑不停， 我家人看了也在笑， 問我在說什麼？我覺得自己很白癡。 劇本裡寫rap（說唱）那段戲， 沒有寫對白， 然後導演rap一次後， 我說你rap些什麼呀？經自己再理解去說， 並做一些動作加上去。 ”
自辯普通話不爛
蔡少芬強調自己的普通話不差， 她有點兒無奈說：“其實一直都不爛， 一直都不錯。 ”對於線民贊她的“港普”可愛、搞笑， 她笑著說：“我真的挺開心， 他們那麼關注我的語言能力， 我也挺感動就是大家不煩我， 反而那麼喜歡我， 人家聽得懂就好了， 為什麼每一個捲舌音都必須要捲舌呢？對不對？我的普通話都可以，
蔡少芬在內地劇集有不少哭戲， 如在《甄嬛傳》哭著說“臣妾做不到”經典一幕， 還有《海上嫁女記》邊罵邊哭的戲。 她說每場哭戲都不一樣， “臣妾做不到”有很多委屈情緒在裡面。
老公面前較容易哭
蔡少芬說：“我很少在很多人面前崩潰地哭， 較容易在一個人面前哭， 就是我老公， 信任吧。 我覺得自己算是個女強人， 但結婚後， 我覺得很不一樣， 我有個生命中的陪伴者， 很多時候可靠著他， 就不用自己去面對很多東西。 ”她有時對女兒會很嚴厲， 特別是關於她們生命， 像過馬路， 如果她們自己走過去， 蔡少芬會很凶罵女兒， 讓她們哭， 記著事情。